12
13
COMPOSANTS
Installation and Operating Instructions
1. Inlet
2. Outlet
3. Pressure Adjustment Knob
4. On/Off Switch
5. Chemical Injector
6. Chemical Filter
8. Oil Dipstick
7. Auto-start System
9. Oil Level Indicator
10. Metal Gun
11. Variable Nozzle
12. High Pressure Hose
THE MACHINE MUST BE PLACED IN A HORIZONTAL POSITION, ON A LEVEL SURFACE.
Replace the red oil travel plug (1)
with the yellow dipstick (2).
Check that the oil in the sight glass is at
the halfway level.
Connection of high pressure hose:
1. Connect one end of the high pressure hose to the gun (A) and the other to the outlet connection (B).
2. Assemble the lance by pushing the two halves together and then fix by turning the connector (C).
Connection to water supply:
1. The maximum temperature of the inlet water must not exceed 140 F.
o
2. Connect the water supply to the INLET port by means of a reinforced hose (200 PSI) with internal diameter of no
less than 13 mm (1/2”).
3. Considering that the water flow decreases in accordance with the length of the hose, make sure that the quantity
of water reaching the machine is at least 2.7 GPM.
13 mm
2
1
INLET
1
6
2
5
3
4
8
9
OUTLET
CHEM
11
12
10
7
OUTLET
B
INLET
1. Entrée
2. Sortie
3. Bouton de réglage de la pression
5. Injecteur de produits chimiques
6. Filtre chimique
8. Jauge d'huile
7. Système de démarrage automatique
9. Indicateur de niveau d'huile
10. Pistolet en métal
11. Buse variable
12. Tuyau haute pression
Installation
RACCORDEMENT DU FLEXIBLE HAUTE PRESSION
REMARQUE
La machine doit être placée sur une surface stable et plane. Le non-respect de
cette consigne peut entraîner un déversement d'huile ou endommager votre
nettoyeur à pression.
Installation and Operating Instructions
1. Inlet
2. Outlet
3. Pressure Adjustment Knob
4. On/Off Switch
5. Chemical Injector
6. Chemical Filter
8. Oil Dipstick
7. Auto-start System
9. Oil Level Indicator
10. Metal Gun
11. Variable Nozzle
12. High Pressure Hose
THE MACHINE MUST BE PLACED IN A HORIZONTAL POSITION, ON A LEVEL SURFACE.
Replace the red oil travel plug (1)
with the yellow dipstick (2).
Check that the oil in the sight glass is at
the halfway level.
Connection of high pressure hose:
1. Connect one end of the high pressure hose to the gun (A) and the other to the outlet connection (B).
2. Assemble the lance by pushing the two halves together and then fix by turning the connector (C).
Connection to water supply:
1. The maximum temperature of the inlet water must not exceed 140 F.
o
2. Connect the water supply to the INLET port by means of a reinforced hose (200 PSI) with internal diameter of no
less than 13 mm (1/2”).
3. Considering that the water flow decreases in accordance with the length of the hose, make sure that the quantity
of water reaching the machine is at least 2.7 GPM.
13 mm
2
1
INLET
1
6
2
5
3
4
8
9
OUTLET
CHEM
11
12
10
7
OUTLET
B
INLET
Installation and Operating Instructions
1. Inlet
2. Outlet
3. Pressure Adjustment Knob
4. On/Off Switch
5. Chemical Injector
6. Chemical Filter
8. Oil Dipstick
7. Auto-start System
9. Oil Level Indicator
10. Metal Gun
11. Variable Nozzle
12. High Pressure Hose
THE MACHINE MUST BE PLACED IN A HORIZONTAL POSITION, ON A LEVEL SURFACE.
Replace the red oil travel plug (1)
with the yellow dipstick (2).
Check that the oil in the sight glass is at
the halfway level.
Connection of high pressure hose:
1. Connect one end of the high pressure hose to the gun (A) and the other to the outlet connection (B).
2. Assemble the lance by pushing the two halves together and then fix by turning the connector (C).
Connection to water supply:
1. The maximum temperature of the inlet water must not exceed 140 F.
o
2. Connect the water supply to the INLET port by means of a reinforced hose (200 PSI) with internal diameter of no
less than 13 mm (1/2”).
3. Considering that the water flow decreases in accordance with the length of the hose, make sure that the quantity
of water reaching the machine is at least 2.7 GPM.
13 mm
2
1
INLET
1
6
2
5
3
4
8
9
OUTLET
CHEM
11
12
10
7
OUTLET
B
INLET
Remplacez le bouchon rouge de vidange
d'huile (1) avec la jauge jaune (2).
Vérifiez que l'huile dans le voyant
se trouve à mi-niveau.
1. Connectez une extrémité du tuyau haute pression au pistolet (A) et l'autre
extrémité au raccord de sortie de la pompe (B).
2. Assemblez la lance en poussant les deux moitiés l'une contre l'autre, puis fixez-la en
tournant le connecteur jusqu'à ce que la connexion soit bien serrée (C).
1. La température maximale de l'eau à l'entrée ne doit pas dépasser 140ºF.
2. Raccordez l'alimentation en eau à l'orifice d’ENTRÉE à l'aide d'un tuyau ren-
forcé (200 PSI) d'un diamètre intérieur d'au moins 13 mm (1/2 po).
3. Étant donné que le débit d'eau diminue en fonction de la longueur du tuyau,
s'assurer que la quantité d'eau atteignant la machine est d'au moins 2,7 GPM.
RACCORDEMENT À L'ALIMENTATION EN EAU
CARACTÉRISTIQUES
INSTALLATION
