10/2015
DUSPOL
®
digital
47
I
perc), 240 s off
- Készülék-bekapcsolás mért feszültség által: ≥ 6 V, a
9
L2 kijelzős markolaton lévő
7
nyomógomb megnyomása
vagy a
2
L1/- és a
3
L2/+ mérőtüskék rövidre zárása
- Elem: 2 x mikro, LR03/AAA (1,5 V)
- Tömeg: kb. 250 g
- Összekötő vezeték hossz: kb. 1.000 mm
- Üzemi és raktározási hőmérséklettartomány: - 15 °C -
+ 55 °C (N klímakategória)
- Relatív légnedvesség: 20 % - 96 % (N klímakategória)
- Visszaszabályozási idők (hővédelem):
feszültség/ idő: 230 V/30 s, 400 V/9 s, 690 V/5 s, 1000 V/2 s
- A kijelző válaszolási ideje (sajátidő): 1 s
15. Általános karbantartás
Tiszta, száraz kendővel tisztogassa kívül a készülékházat.
Ha szennyeződések vagy lerakódások lennének az elemek ill.
az elemrekesz környezetében, ezeket is száraz ruhával tisz-
togassa le.
Hosszabb tárolás esetén vegye ki az elemeket a készülékből!
16. Környezetvédelem
Kérjük vigye a készüléket élettartamának végén a
rendelkezésre álló visszavételi és gyűjtőrendszerek
-
be.
Istruzioni per l‘uso
DUSPOL
®
digital
Prima di utilizzare l’indicatore di tensione DUSPOL
®
digital, si
prega di leggere attentamente le istruzioni per l’uso e di osser-
vare assolutamente le indicazioni di sicurezza!
Indice
1. Indicazioni di sicurezza
2. Descrizione dell’apparecchio
3. Prova di funzionamento prima dell'uso per verificare
l'assenza di tensione di un impianto
4. Verifica dell'assenza di tensione di un impianto
5. Connessione addizionale di carica con motore a
vibrazione
6. Controllo della indicatore di fase
7. Controllo del campo rotante
8. Controllo della continuità
9. Misurazione della resistenza
10. Controllo dei diodi
11. Rivelatore di rottura cavi
12. Illuminazione dei punti di misurazione/del display
13. Sostituzione delle batterie
14. Dati tecnici
15. Manutenzione generale
16. Protezione dell’ambiente
1. Indicazioni di sicurezza:
- In occasione dell’esecuzione dell’uso afferrare l’apparec-
chio tenendolo esclusivamente per le impugnature isolate
L1
8
e L2
9
e non toccare mai le punte di controllo L1/-
2
e L2/+
3
!
- Immediatamente prima e dopo l’uso, per verificare se l’im-
pianto è privo di tensione, controllare il buon funzionamen-
to del controllore di tensione! (vedi capitolo 3). L’indicatore
di tensione non può essere utilizzato quando uno o più
indicatori non funzionano oppure quando non è possibile
constatare la perfetta funzionalità dell’apparecchio! Il con-
trollo deve poi essere ripetuto con un altro controllore di
tensione.
- Quando le batterie sono scariche l’indicatore di tensione
può funzionare solo limitatamente! A partire da una tensio-
ne di AC/DC ≥ 50 V il controllo della tensione è possibile
anche senza batterie per mezzo dell’indicatore LED con
livelli
J
. Il display LC
6
viene attivato a partire da una
tensione di AC/DC ≥ 90 V.
- L’indicatore di tensione può essere impiegato esclusiva-
mente all’interno del settore di tensione nominale indicato
ed in impianti elettrici fino a AC 1.000 V/ DC 1.200 V!
- Questo indicatore di tensione può essere utilizzato esclu-
sivamente in circuiti elettrici della categoria di sovratensio-
ne CAT III con al massimo 1000 V oppure in circuiti elettrici
della categoria di sovratensione CAT IV con al massimo
600 V – conduttore verso terra.
- Non mettere in funzione l’apparecchio quando lo scom-
parto delle batterie è aperto.
- Questo indicatore di tensione è stato progettato per esse-
re impiegato da parte di elettricisti specializzati, nell’ambi-
to di procedure di lavoro che garantiscono la sicurezza.
- L’indicatore LED
J
con livelli serve ad indicare il settore
di tensione e non è utilizzabile per scopi di misurazione.
- Creazione di un tester di tensione per più di 30 secondi di
tensione (duty cycle massimo)
- L’indicatore di tensione non può essere disassemblato!
- L’indicatore di tensione deve essere protetto dalle impurità
e dai danneggiamenti alla superficie del suo involucro.
- A scopo protezione dagli infortuni, dopo l’impiego dell’indi-
catore di tensione, sulle punte di controllo deve essere ap-
plicata l’apposita protezione
1
compresa nella fornitura!
- Si prega di tener presente che l’impedenza (resistenza
interna) del voltmetro influenza il valore visualizzato sul
display a causa di tensioni di disturbo (accoppiamento ca-
pacitivo o induttivo)!
In presenza di tensioni di disturbo, a seconda dell’impedenza
interna del voltmetro, può indicare “Tensione di esercizio pre-
sente” o “Tensione di esercizio non presente”.
Voltmetro bassa resistenza
(Impedenza < 100 kΩ), la tensio
-
ne di disturbo viene soppressa o ridotta:
Un voltmetro con impedenza interna relativamente bassa ri-
