Benning DUSPOL, Operating Manual

Page: 64 / 90

10/2015 DUSPOL
®
digital 64

op het LC-display 6 het symbool verschijnt.
- Het batterijvak bevindt zich aan de achterzijde van de indi-
catiehandgreep L2/+ 9 .
- Draai de schroef van het deksel van het batterijvak los
en vervang de gebruikte batterijen door twee nieuwe bat-
terijen van het type Micro (LR03/AAA).
- Let op de juiste plaatsingsrichting van de batterijpolen!
- Plaats het batterijdeksel op de indicatiehandgreep L2 9
en draai de schroef vast.
14. Technische gegevens
- Voorschriften: DIN EN 61243-3: 2015, IEC 61243-3: 2014
- Nominaal spanningsbereik: 1 V tot AC 1.000 V TRUE
RMS/DC 1.200 V
- Nominaal frequentiebereik: 0 tot 1.000 Hz*
* DIN EN 61243-3/IEC 61243-3, f: 16 ⅔ tot 500 Hz
- Spanningsbereik: 6 V - AC 1.000 V TRUE RMS, DC
1.200 V
Resolutie 0,1 V (tot 198,9 V), 1 V (vanaf 199 V)
- Spanningsbereik < 6 V (Low-Volt): 1,0 V tot AC/DC 11,9 V
Resolutie 0,1 V
Nauwkeurigheid: ± 3 % van de meet 5 digits
- Impedantie (inwendige weerstand) meetcircuit/ lastcircuit:
188 kΩ/ 5 kΩ
- Stroomopname meetcircuit: I
s
< 3,5 mA
- Stroomopname lastcircuit: I
s
< 550 mA (1.000 V)
- Polariteitsindicatie: LCD-s/–
- Indicatie van de fase- en draaiveldrichting: ≥ U
n
230 V,
50/60 Hz
- Doorgangstest: 0 tot 100 kΩ, LED + zoemer, teststroom:
maximum 10 μA
- Diodetest: 0,3 V - 2,0 V, teststroom: maximum 10 μA
- Frequentiebereik: 0 - 1.000 Hz,
Nauwkeurigheid: ± 3 % van de meet 2 digit
- Weerstandsbereik: 0,1 kΩ - 300 kΩ, teststroom: maximum
10 μA
Nauwkeurigheid: ± 10 % van de meet 5 digit
- Kabelbreukdetector: ≥ U
n
230 V
- Vibratiemotor, start: ≥ U
n
200 V
- Overspanningscategorie: CAT IV 600 V, CAT III 1000 V
- Beschermingsgraad: IP 65 (DIN VDE 0470-1 IEC/EN 60529)
6 - eerste kengetal: Bescherming tegen toegang tot ge-
vaarlijke onderdelen en bescherming tegen vaste vreem-
de voorwerpen, stofdicht
5 - tweede kengetal: Beschermd tegen straalwater. Ook te
gebruiken bij neerslag.
- max. toegestane Inschakelduur: 30 s (max. 30 seconden),
240 s uit
- Apparaatinschakeling door meetspanning: ≥ 6 V, bedie -
ning van de drukschakelaar 7 in de indicatiehandgreep
L2/+ 9 of kortsluiten van de teststaven L1/- 2 en L2/+ 3
- Batterij: 2 x micro, LR03/AAA (1,5 V)
- Gewicht: ca. 250 g
- Lengte van de verbindingsleiding: ca. 1000 mm
- Temperatuurbereik voor werking en opslag: - 15 °C tot +
55 °C (klimaatcategorie N)
- Relatieve luchtvochtigheid: 20 % tot 96 % (klimaatcatego -
rie N)
- Terugregeltijden (thermische beveiliging):
Spanning/tijd: 230 V/30 s, 400 V/9 s, 690 V/5 s, 1000 V/2 s
- Activeringstijd van de indicator (inschakeltijd): 1 s
15. Algemeen onderhoud
Reinig de behuizing aan de buitenkant met een schone, droge
doek.
Indien er verontreinigingen of afzettingen aanwezig zijn in het
gebied van de batterij of van de batterijbehuizing, dan reinigt u
ook deze met een droge doek.
Verwijder de batterijen uit het apparaat bij een langdurige op-
slag!
16. Milieubescherming
Lever het apparaat aan het einde van zijn levensduur
in bij de beschikbare recycling- en inzamelsystemen.
Instrukcja obsługi
DUSPOL
®
digital
Przed użyciem próbnika napięcia DUSPOL
®
digital należy:
przeczytać instrukcję obsługi i koniecznie przestrzegać wska -
zówek bezpieczeństwa!
Spis treści
1. Wskazówki bezpieczeństwa
2. Opis urządzenia
3. Sprawdzenie prawidłowości działania przed użyciem
do kontroli braku napięcia w urządzeniu
4. Sprawdzenie braku napięcia w urządzeniu
5. Włączenie obciążenia silnikiem wibracyjnym
6. Sprawdzenie przewodu zewnętrznego (wskaźnik faz)
7. Sprawdzenie pola wirującego
8. Próba przepływu
9. Pomiar oporu
10. Kontrola diod
11. Wykrywacz przerwania kabla
12. Oświetlenie punktu pomiaru/wyświetlaczy
13. Wymiana baterii
14. Dane techniczne
15. Konserwacja ogólna
16. Ochrona środowiska naturalnego
1. Wskazówki bezpieczeństwa:
- Przy używaniu urządzenia trzymać za izolowane chwyty