10/2015
DUSPOL
®
digital
13
F
7
Bouton-poussoir
8
Poignée L1
9
Poignée indicatrice L2
J
Affichage de niveau par LED
K
LED rouge
pour le contrôle du conducteur extérieur
(indication de phase)
L
LEDs vertes ◄
LR
► de l‘indication d‘ordre de phases
(gauche/droite)
M
LED Ω jaune pour le test de continuité (allumée)/détecteur
de rupture de câble (clignotant)
N
Capteur de lumière pour l‘éclairage de l‘écran à cristaux
liquides
O
Symbole
pour le contrôle du conducteur extérieur (indi-
cation de phase)
P
,
symbole de l‘indication de l‘ordre de phases
(gauche/droite)
Q
Champ d‘affichage de tension (V) / de résistance (kΩ)
R
+/- de l‘affichage de polarité
S
V
DC
/V
AC
type de tension ( tension continue / alternative )
T
Affichage de la fréquence ( Hz )
symbole pour le contrôle de diodes
symbole d‘une pile déchargée
kΩ
symbole pour la mesure de résistance
3. Contrôle de fonctionnement avant l'utilisation afin
d'assurer l'absence de tension d'une installation
(figures A)
- Contrôlez toujours le bon fonctionnement du contrôleur de
tension immédiatement avant et après de l‘utiliser !
- Il doit être possible de mettre le contrôleur de tension en
marche comme suit :
• automatiquement au cas où une tension à partir de
6 V serait appliquée aux pointes d‘essai L1/-
2
et
L2/+
3
,
• en appuyant sur le bouton-poussoir
7
de la poignée
indicatrice L2
9
,
•
en court-circuitant les pointes d‘essai L1/-
2
et L2/+
3
.
- Il faut remplacer les piles dès que le symbole
apparaît sur l‘écran à cristaux liquides
6
.
- L‘appareil est mis hors service automatiquement après 10
secondes.
- Activation de l‘autocontrôle :
• Court-circuitez les pointes d‘essai L1/-
2
et L2/+
3
.
• Maintenez appuyé le bouton-poussoir
7
de la poig-
née indicatrice L2
9
pour 3 secondes environ afin de
lancer l‘autocontrôle.
• Le ronfleur intégré émet un signal acoustique et tous
les segments de l‘écran à cristaux liquides, toutes les
LEDs ( effet chenillard ) ainsi que l‘éclairage de fond
et du point de mesure doivent fonctionner.
- Testez le contrôleur de tension sur une source de tension
connue comme par exemple sur une prise de courant de 230 V.
- Le contrôleur de tension ne doit plus être utilisé si l’indica-
tion de tension, l’indication de phase ou le moteur à vibra-
tion ne fonctionnent pas correctement !
4.
Vérification de l'absence de tension d'une installation
(figures B/C)
Lors du contrôle d‘une installation, assurez l‘absence de
tension de l‘installation en vérifiant l‘indication de tension,
l‘indication de phase ( l‘indication de phase ne fonctionne que
dans un réseau de tension alternative mis à la terre ) ainsi que
le moteur à vibration ( le moteur à vibration est activé en ap-
puyant sur les deux bouton-poussoirs ) . L‘absence de tension
n‘est assurée que si tous les trois circuits de test ( l‘indication
de tension, l‘indication de phase et le moteur à vibration ) si-
gnalent l‘absence de tension.
- Reliez les deux pointes d‘essai L1/+
2
et L2/-
3
aux
composants à contrôler.
- Le contrôleur de tension est mis en marche automatique-
ment dès qu‘une tension ≥ 6 V est appliquée.
- La valeur de la tension appliquée est indiquée au moyen
de l‘affichage de niveau par LED
J
et au moyen du
champ d‘affichage numérique
6
. La LED 400 V de l‘affi-
chage de niveau par LED
J
comprend la plage de ten-
sions de 400 V AC/DC à 1.000 V AC/1.200 V DC.
- Les tensions alternatives (AC) sont indiquées au moyen
du symbole V
AC
S
sur l‘écran à cristaux liquides
6
. En
outre, la
fréquence
T
de la tension alternative appliquée
est affichée.
- Les tensions continues (DC) sont indiquées au moyen
du symbole V
DC
S
sur l‘écran à cristaux liquides
6
. En
outre, l‘affichage de polarité
R
indique la
polarité
(+ ou -)
présente à la pointe d‘essai L2/+
3
.
- Afin de différencier les tensions à haute énergie des
tensions à faible énergie ( par ex. les tensions parasites
induites de manière capacitive ), appuyez sur les deux
bouton-poussoirs pour connecter une charge interne dans
le contrôleur de tension ( voir paragraphe 5 ).
Contrôle de tension < 6 V («low-volt»)
( figure D )
Afin de mesurer les tensions inférieures à 6 V, court-circuitez
les pointes d‘essai L1/-
2
et L2/+
3
et appuyez trois fois sur
le bouton-poussoir
7
de la poignée indicatrice L2
9
jusqu‘à
ce que le symbole «Lo U» soit affiché sur l‘écran à cristaux
liquides
6
.
- Dans la plage « low-volt », il est possible de mesurer les
tensions de 1,0 V à 11,9 V.
- Suite à son activation, la plage « low-volt » est active pour
une durée de 10 secondes environ.
- Au cas où une tension ≥ 12 V serait appliquée, l‘appareil
passe dans une plage de tension plus haute automatique-
ment.
Remarque :
Dans la plage « low-volt », l‘affichage de la fréquence
T
est
désactivé.
Indication de surcharge
Au cas où la tension appliquée aux pointes d‘essai L1/-
2
et
