Benning 044162 Operating Manual Download Page 1

Page: 1 / 25

5116 de
Version 1.04
10218133

08.09.2020

BENNING MA 4

CEE measuring adapter (5-pin/3-pin)

Operating manual

Original English version

Summary of Contents for 044162

Page 1: ...5116 de Version 1 04 10218133 08 09 2020 BENNING MA 4 CEE measuring adapter 5 pin 3 pin Operating manual Original English version...

Page 2: ......

Page 3: ...Functional test 10 6 2 Testing of three phase devices with alternative leakage current method 11 6 2 1 RPE Protective conductor resistance 11 6 2 2 RInsu 1 LN PE 12 6 2 3 RInsu 2 sec PE 12 6 2 4 RIns...

Page 4: ...nt measuring method This current is applied on the N and PE line of the tester so that this fault current can be measured by testers using the differential current measuring method or the direct measu...

Page 5: ...sed by the protective conductor line of the measuring adapter In case of measuring results near the admissible limiting value measure the protective conductor resistance of the measuring adapter at th...

Page 6: ...BENNING MA 4 measuring adapter 3 4 Operating elements 12 15 14 13...

Page 7: ...ction The testing personnel can use this to detect or limit faults during the cable function test The switch is not used during the functional testing of devices 8 Rotary switch Function This rotary s...

Page 8: ...when 230 V are applied to their test socket For appliance testing the MA 4 must be con nected to the mains via the CEE 32 A cable If such a functional test is carried out no fault current is gen erate...

Page 9: ...ce testing Portable test sample Connect the CEE connector of the test sample to the CEE socket of the measuring adapter Start the RPE measurement on your appliance tester Use the test probe to scan al...

Page 10: ...stance is measured between the PE of the test socket and the secondary side probe Connection diagram Circuit diagram 6 1 4 RInsu 3 LN sec Portable test sample Connect the CEE connector of the test sam...

Page 11: ...le The testing voltage is applied to the bridged L and N conductors and measured to parts without PE connection Connection diagram Circuit diagram 6 1 6 IPE Protective conductor current Test procedure...

Page 12: ...onnected to the protective conductor As a result you will obtain the measured ICont value of the test sample Connection diagram Circuit diagram 6 1 8 ILeak Device leakage current Test procedure VDE 07...

Page 13: ...ons device functions Use the test probe to scan all accessible conductive parts and applied parts As a result you will obtain the measured IPLeak value of the test sample Connection diagram Circuit di...

Page 14: ...Leak device leakage current IPLeak patient leakage current For alternative leakage current measurement the measuring adapter must not be connected to the mains via the CEE 32 connector Single phase de...

Page 15: ...est procedure VDE 0701 0702 Portable test sample Connect the CEE connector of the test sample to the CEE socket of the measuring adapter Start the RInsu measurement on your appliance tester As a resul...

Page 16: ...st procedure VDE 0701 0702 Portable test sample Connect the CEE connector of the test sample to the CEE socket of the measuring adapter Start the ICont measurement on your appliance tester Contact the...

Page 17: ...in the measured ILeak value of the test sample Application Portable test sample Connection diagram Circuit diagram 6 2 9 IPLeak Patient leakage current alt leak Test procedure VDE 0751 1 Portable test...

Page 18: ...r must be set to the position for cable testing 6 3 2 RPE e g CEE 5 pin 32 A Test procedure VDE 0701 0702 Cable test Connect both cable connections to the corresponding CEE sockets of the measuring ad...

Page 19: ...st and phase sequence test of ca bles may only be carried out after the RPE and RInsu tests have been passed For single phase connecting cables or extension ca bles CEE socket 3 pin the rotary switch...

Page 20: ...BENNING MA 4 measuring adapter 17 Circuit diagram...

Page 21: ...dual current protection device RCD used The following PRCDs RCDs can be tested PRCD S PRCD S PRCD K PRCD AC PRCD A PRCD F PRCD B PRCD B PRCD 2 pin PRCD 3 pin Mobile power distributors RCD types A B Fo...

Page 22: ...n with the ST 755 760 Tripping current measurement Tripping time measurement Test key measurement 7 Internal RPE resistance of the measuring adapter RPE measuring adapter Start the RPE measurement on...

Page 23: ...rotection category IP 40 with the case being open IP 67 with the case being closed Dimensions H x W x D mm 170 x 410 x 350 Weight 4 2 kg 9 Maintenance Designation Part no Measuring adapter 044162 The...

Page 24: ...areparts benning de General service requests Phone 49 2871 93 556 E mail servicerequests benning de Returns management Phone 49 2871 93 554 E mail returns benning de Training management Phone 49 2871...

Page 25: ...the technical status at the time of printing Subject to technical changes No liability for printing errors Support helpdesk BENNING helpdesk team Phone 49 2871 93 555 Fax 49 2871 93 417 E mail helpde...