IT
CONTROLLO STATO USURA LAME
AVVENTENZA! La sostituzione delle
lame può essere effettuata con macchina
sganciata ed appoggiata a terra, oppure
(per le versioni con l’arco terzo punto)
agganciate al trattore, seguendo le indicazioni di
sicurezza di seguito riportate.
Per tutte le operazioni di sostituzione, manutenzio-
ne o riparazione sotto alla macchina, assicurarsi
che la macchina sia ben sollevata da terra e ben
bloccata.
Al fine di evitare pericolo di schiacciamento per
l’operatore, una volta sollevata la macchina con
il sollevatore del trattore spegnere il trattore e
togliere la chiave dal cruscotto, bloccare sempre
la macchina con sostegni rigidi di sicurezza (tipo:
cavalletto di legno o metallo - A) in quanto il cir-
cuito idraulico del trattore potrebbe avere qualche
perdita, determinando la discesa progressiva ed
incontrollata della macchina stessa, provocando
una situazione pericolosa per l’operatore.
Nel caso la macchina sia equipaggiata
del piedino di appoggio (B), appoggiare
a terra anche questo per una maggiore
sicurezza.
A
B
47
Rev. 00
TFL
Manuale d’uso e Manutenzione
Operating and service Manual
EN
FALCIATRICI ROTANTI
ROTARY MOWERS
BLADE WEAR STATE ChECK
WARNING! Blade replacement can be
completed with the machine unhitched
and resting on the ground, or (for ver-
sions with the third point arch) hooked
to the tractor, following the safety indications
included here below.
For all replacement, maintenance or repairs under
the machine, make sure the machine is raised off
the ground and blocked properly.
In order to avoid danger of crushing for the ope-
rator, after lifting the machine by means of the
tractor lift, switch the tractor off, remove the key
from the dashboard, block the machine by means
of rigid safety supports (type: wooden or metal
stand - A) since possible leakage of the tractor’s
hydraulic circuit may lead to gradual and uncon-
trolled descent of the machine, thereby leading to
a dangerous situation for the operator.
If the machine is equipped with the sup-
port foot (B), also place that on the ground
for increased safety.
