IT
INTRODUZIONE
Nel ringraziarLa per la preferenza accordata, la Ditta
Costruttrice è lieta di annoverarLa tra i suoi affezionati
Clienti e confida che l’uso di questo macchinario sia
per Lei motivo di piena soddisfazione.
Il presente Manuale di Uso serve da riferimento per
una guida corretta ed una rapida identificazione della
macchina in tutte le sue parti e versioni.
I disegni, le tabelle e quant’altro contenuto nel pre-
sente Manuale di Uso sono di natura riservata e, per
questo, ogni informazione non può essere riprodotta
nè completamente nè parzialmente e non può essere
comunicata a terzi, senza l’autorizzazione della Ditta
Costruttrice che ne è la proprietaria esclusiva.
In base alla propria politica di continuo miglioramento
della qualità la Ditta Costruttrice si riserva il diritto di
apportare tutte le modifiche che riterrà opportuno in
qualsiasi momento e senza preavviso.
L’Azienda resta comunque a disposizione per chia-
rimenti e/o assistenze telefoniche e di manodopera
anche dopo il periodo di garanzia della macchina.
I dati riportati nel presente catalogo non sono impe-
gnativi.
3
Rev. 00
TFL
Manuale d’uso e Manutenzione
Operating and service Manual
EN
FALCIATRICI ROTANTI
ROTARY MOWERS
INTRODUCTION
In thanking you for the preference shown, the Manufac-
turer welcomes you among our customers and trusts
that you will be fully satisfied with the machine.
The present Operator’s Manual serves as a reference
and guide for correct and rapid identification of the
machine in all its parts and versions.
The drawings, tables and anything else contained in
the present Operator’s Manual are of a confi-dential
nature and therefore no information can be reprodu-
ced either completely or partially or communicated to
third parties, without the express permission of the
Manufacturer who is its exclusive owner.
In accordance the Firm’s policy of constant impro-
vement the Manufacturer reserves the right to make
any modifications deemed opportune, at any time and
without prior notice.
In any case the Firm is always available for any expla-
nations and/or telephonic and labour assistance even
after the machine warranty period.
The data given in the present catalogue is not binding.
