IT
INFORMAZIONI SUI
POSSIBILI RISChI
Fare molta attenzione a non inserire
incautamente mani o piedi sotto alla
macchina nei punti indicati in Fig. 1 per
qualsiasivoglia motivo, in particolar
modo quando questa è in funzione. Arrestare la
macchina e spegnere la trattrice, in caso contrario
la persona interessata si troverebbe esposta ad
un grave rischio di taglio e cesoiamento, presa e
trascinamento con conseguenze gravi.
• Assicurarsi che l’aggancio al trattore venga effettuato
in modo sicuro e stabile usando sempre le spine di
sicurezza fornite in dotazione.
• Per la circolazione stradale fare riferimento alle
norme del “Codice della Strada” in vigore.
• Fare attenzione nell’utilizzo in prossimità di strade,
abitazioni, aree pubbliche e tutte quelle zone dove
la presenza di persone è frequente in quanto la
macchina in funzione può scagliare a lunga distanza
oggetti (sassi, pezzi di legno, ecc.) che potrebbero
causare seri danni.
• Assicurarsi che il collegamento dell’albero cardanico
al trattore e alla macchina avvenga in modo corretto
e che le catenelle di sicurezza siano agganciate.
• La macchina non può essere usata per lavori diversi
da quelli previsti e per i quali è stata costruita.
• non utilizzare parti della macchina separate dal
complesso o dalla configurazione prevista dal co-
struttore.
• Fare funzionare la macchina a 540 giri/min.; l’utilizzo
ad un numero di giri maggiore potrebbe pregiudicar-
ne il buon funzionamento.
• non abbandonare mai la macchina con le lame in
rotazione.
• Verificare che le protezioni, i ripari e tutti i dispositivi
di sicurezza siano al loro posto e siano in buono
stato ed efficienza.
16
Rev. 00
TFL
Manuale d’uso e Manutenzione
Operating and service Manual
EN
FALCIATRICI ROTANTI
ROTARY MOWERS
INFORMATION ABOUT
POSSIBLE RISKS
T
ake great care to avoid inserting the
hands and feet under the machine at the
points indicated in Fig. 1 for any reason
whatsoever, especially when it is working.
Stop the machine and switch the tractor off, since
the person working in the area will be exposed to a
serious risk of cutting and shearing, gripping and
dragging, with serious consequences.
• Make sure the machine is hooked safely and stably
to the tractor always using the shear pin supplied.
• For road travel, refer to the “road Traffic rules” in
force.
• Take care while using the machine near roads,
dwellings, public areas and in all areas where the
presence of people is frequent, since the machine
in operation can throw objects to long distances
(stones, bits of wood, etc.) which can cause serious
damage.
• Make sure the connection of the cardan shaft to the
tractor and the machine is done correctly and that
the safety chains are fixed.
• The machine must only be used for carrying out work
for which it is designed.
• Do not use parts of the machine separated from the
unit or from the configuration provided for by the
Manufacturer.
• run the machine at 540 rpm; a higher speed can
affect its proper working.
• never leave the machine with blades
rotating.
• Make sure that the protectors, guards and all the
safety devices are in place and are in good working
condition.
