
Перед
использованием
детского
сиденья
внимательно
прочитайте
инструкцию
.
Сохраните
её
для
дальнейшего
использования
.
Перед
использованием
детского
сиденья
ознакомьтесь
с
правилами
дорожного
движения
той
страны
,
где
вы
собираетесь
его
использовать
.
ЗАМЕЧАНИЯ
ВНИМАНИЕ
:
Не
размещайте
дополнительный
багаж
в
детском
сиденье
.
Для
транспортировки
багажа
используйте
другие
приспособления
,
например
,
передний
велосипедный
багажник
.
ВНИМАНИЕ
:
Запрещены
любые
модификации
сиденья
и
/
или
его
системы
крепления
.
Производитель
и
продавец
не
несут
ответственности
за
ущерб
,
нанесённый
в
результате
таких
модификаций
.
ВНИМАНИЕ
:
Когда
ребёнок
находится
в
детском
сиденье
,
управление
велосипедом
отличается
от
обычного
,
особенно
это
касается
удерживания
баланса
,
руления
и
торможения
.
ВНИМАНИЕ
:
Никогда
не
оставляйте
без
присмотра
припаркованный
велосипед
с
ребёнком
,
находящимся
в
детском
сиденье
.
ВНИМАНИЕ
:
Не
используйте
детское
сиденье
,
если
какая
-
либо
деталь
сиденья
и
/
или
велосипеда
повреждена
или
утеряна
.
ВНИМАНИЕ
:
При
откидывании
назад
детского
сиденья
убедитесь
,
что
голова
ребёнка
имеет
адекватную
поддержку
.
ВНИМАНИЕ
:
Не
используйте
детское
сиденье
при
спортивном
катании
.
ВНИМАНИЕ
:
Перед
использованием
детского
сиденья
убедитесь
,
что
оно
не
подвергалось
воздействию
экстремальных
температур
.
ВНИМАНИЕ
:
Всегда
осторожно
проверяйте
стабильность
и
баланс
велосипеда
,
когда
ребёнок
находится
в
детском
сиденье
.
Для
заказа
запасных
частей
обращайтесь
к
производителю
или
дилеру
.
После
аварии
замените
детское
сиденье
целиком
,
даже
если
на
нём
нет
видимых
повреждений
.
ОБЩАЯ
ИНФОРМАЦИЯ
Заднее
сиденье
предназначено
для
ребёнка
весом
от
9
до
22
кг
и
ростом
до
110
см
;
периодически
проверяйте
соответствие
ребёнка
этим
параметрам
.
Разрешается
использовать
сиденье
,
только
если
ребёнок
способен
долгое
время
сидеть
самостоятельно
без
поддержки
(
примерно
от
1
до
5
лет
).
Используется
на
велосипедах
с
колёсами
26" - 28",
если
допускается
дополнительная
нагрузка
минимум
27
кг
(
ребёнок
+
сиденье
+
система
крепежа
).
Информацию
можно
найти
в
инструкции
к
велосипеду
или
у
продавца
.
Детское
сиденье
оснащено
креплением
на
багажник
шириной
от
120
до
175
мм
грузоподъёмностью
27
кг
.
Используйте
только
багажники
,
соответствующие
ISO 11243:2016.
Центр
тяжести
детского
сиденья
(
отмечен
на
сиденье
)
должен
находиться
перед
осью
заднего
колеса
или
максимум
на
10
см
за
осью
заднего
колеса
.
При
установке
сиденья
на
велосипед
убедитесь
,
что
велосипедист
при
педалировании
не
касается
его
ногами
.
Внимание
:
сиденье
должно
устанавливаться
таким
образом
,
что
2/3
его
глубины
или
центр
тяжести
сиденья
должны
находиться
между
передней
и
задней
осями
велосипеда
.
Устанавливайте
сиденье
как
можно
ближе
к
седлу
велосипеда
.
Располагайте
детское
сиденье
лицом
вперёд
.
Не
используйте
детское
сиденье
на
мотоциклах
,
гоночных
велосипедах
или
велосипедах
с
задним
амортизатором
.
Убедитесь
,
что
конечности
или
одежда
ребёнка
(
и
велосипедиста
)
защищены
от
соприкосновения
с
движущимися
частями
велосипеда
,
например
,
тормозами
и
колёсами
.
Убедитесь
,
что
пружины
велосипедного
седла
находятся
вне
досягаемости
пальцев
ребёнка
.
Используйте
чехол
на
седло
или
седло
с
внутренними
пружинами
.
Убедитесь
,
что
спицы
колёс
находятся
вне
досягаемости
пальцев
ребёнка
.
Мы
рекомендуем
использовать
защиту
спиц
.
Убедитесь
,
что
ребёнок
не
сможет
дотянуться
до
острых
или
зазубренных
деталей
(
например
,
изношенных
тросиков
).
RU
26
Summary of Contents for EASY DREAM
Page 4: ...B C E D F G ...
Page 5: ...H I M N L ...
Page 6: ...warning 10cm MAX 10cm MAX TAB 1 ...
Page 7: ...EASY DREAM RECLINING SYSTEM IT EN FR 8 14 DE 17 11 ES 20 PL 23 RU 26 ...
Page 29: ...note note ...
Page 30: ...L ONLY FOR TIGER SEAT X fig 1 fig 1 fig 2 fig 3 fig 4 fig 2 fig 3 fig 4 ...
Page 31: ...RU 30 washing instructions ...
Page 32: ...Bellelli srl Via Meucci 232 45021 Badia Polesine Rovigo ITALY 03ISESD01 ...