
Lesen Sie die Anleitung vor der Benutzung des Fahrrad-Kindersitzes genau durch und bewahren
sie sorgfältig auf.
Unterrichten Sie sich vor der Benutzung des Produkts über die Straßenverkehrsordnung des
Landes, in dem Sie den Sitz benutzen.
WARNHINWEISE
WARNUNG: Der Kindersitz darf nicht durch zusätzliches Gepäck belastet werden. Zum Transport
etwaiger weiterer Lasten andere Vorrichtungen verwenden, wie beispielsweise einen vorderen
Gepäckträger.
WARNUNG: Es ist verboten, am Kindersitz und seinen Halterungen irgendwelche Änderungen
vorzunehmen.
Der Hersteller oder Händler haften nicht für etwaige Schäden, die durch Änderungen verursacht wurden.
WARNUNG: Das Fahrverhalten des Fahrrades kann mit dem Kind im Sitz in Bezug auf die
Balance, die Lenkung und das Bremsen stark verändert sein.
WARNUNG: Parken Sie das Fahrrad niemals mit einem Kind im Sitz. Lassen Sie niemals ein Kind
unbeaufsichtigt im Sitz.
WARNUNG: Der Sitz darf nicht verwendet werden, wenn irgendwelche Teile defekt oder gebrochen sind.
Wenn Sie Ersatzteile zum Fahrrad-Kindersitz benötigen, wenden Sie sich an den Hersteller oder
den Händler.
Den Fahrrad-Kindersitz nach einem Unfall ersetzen, auch wenn keine Schäden zu erkennen sind.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Rücksitz für Kinder mit einem Gewicht zwischen 9 und 22 kg und einer maximalen Höhe von 110
cm; Überprüfen Sie regelmäßig, ob das Kind diese Grenzwerte nicht überschreitet.
Nur für Kinder verwenden, die körperlich in der Lage sind, selbständig aufrecht zu sitzen,
zumindest für die Dauer der Fahrtstrecke (circa 1 bis 5 Jahre).
Verwendung auf Fahrrädern mit 26 "- 28" Rädern, die ein zusätzliches Gewicht von mindestens
27v kg tragen können ( Sitz + Befestigungssystem).
Das Fahrrad-Handbuch oder den Fahrradhändler konsultieren.
Fahrrad-Kindersitz zur Montage auf dem Gepäckträger mit Breite von 120 bis 175 mm und 27 kg
Belastbarkeit. Nur für nach ISO 11243:2016 genormte Gepäckträger verwenden.
Der Schwerpunkt des Kindersitzes (Kennzeichnung auf dem Kindersitz) muss vor der
Hinterradachse oder maximal 10 cm hinter der Hinterradachse liegen.
Achten Sie beim Anbringen des Kindersitzes darauf, dass der Radfahrer den Kindersitz beim
Fahren nicht mit seinen Füßen berührt.
Achtung: Sitze dürfen nur so angebracht sein, dass sich 2/3 der Sitz
fl
ächentiefe oder der
Schwerpunkt der Sitz
fl
äche zwischen der Vorder- und Hinterachse des Fahrrades be
fi
ndet.
Installieren Sie den Sitz so nah wie möglich am Sattel.
Den Kindersitz in Fahrtrichtung montieren.
Den Kindersitz nicht auf Motorrädern, Rennrädern und Fahrrädern mit Aufhängungen verwenden.
Stellen Sie sicher, dass es für kein Körper- oder Bekleidungsteil des Kindes oder des Fahrers möglich
ist, mit beweglichen Teilen des Sitzes oder des Fahrrades in Berührung zu kommen (z.B. die Bremsen).
Achten Sie speziell darauf, dass die Finger des Kindes nicht in die Sattelfedern gelangen können.
Einen Sattelfeder-Schutz oder einen Sattel mit internen Federn verwenden.
Achten Sie auch darauf, dass weder die Füße noch die Finger des Kindes in die Speichen geraten können.
Am besten eine Radabdeckung benutzen.
Überprüfen Sie, dass sich das Kind nicht an scharfen oder spitzen Teilen (z.B. ausgefranste
Bremskabel) verletzen kann. Das Kind stets mit den Schultergurten und den Fußbändern der
Fußstützen sichern.
Das zu befördernde Kind sollte wärmer gekleidet sein als der Fahrer und vor Regen geschützt werden.
Verwenden Sie einen Helm, der gemäß der europäischen Norm EN1078 zugelassen ist und eine
ausreichende Größe für den Kopf des Kindes aufweist.
Niemals mehr als ein Kind mitnehmen.
Der Fahrradfahrer muss mindestens 16 Jahre alt sein.
DE
17
Summary of Contents for EASY DREAM
Page 4: ...B C E D F G ...
Page 5: ...H I M N L ...
Page 6: ...warning 10cm MAX 10cm MAX TAB 1 ...
Page 7: ...EASY DREAM RECLINING SYSTEM IT EN FR 8 14 DE 17 11 ES 20 PL 23 RU 26 ...
Page 29: ...note note ...
Page 30: ...L ONLY FOR TIGER SEAT X fig 1 fig 1 fig 2 fig 3 fig 4 fig 2 fig 3 fig 4 ...
Page 31: ...RU 30 washing instructions ...
Page 32: ...Bellelli srl Via Meucci 232 45021 Badia Polesine Rovigo ITALY 03ISESD01 ...