Belle Pro 600X, Operator'S Manual

Page: 87 / 136

87
ÁÀÅÃÁ¾Ï¸ø·º³ÂÆĽÁ¿
¡Ä¿ÁÅøø·º³ÂÆĽÁ¿
Ÿº¸·Ã½·¶ÅÐ˺»ÀþÀĶÀ½¸·¿´ÍÁÀ½¿ÑÄÎÃÑÁ·Â·¶¿²É²½À¾¼²¸¶ÀµÀ²³ÀÉ·µÀȺ¼½²º½ºÁÀý·¼²¸¶ÍÇÉ·ÄÍ·ÇɲÃÀ´
²³ÀÄÍ´¹²´ºÃº¾ÀÃĺÀÄÄÀµÀÉÄÀ¿²ÃÄÅÁºÄÁ·Â´Í¾–½Ñ¶·Ä²½Î¿ÀµÀÀÁºÃ²¿ºÑÀ³Â²ÄºÄ·ÃÎÁÀ¸²½Å»ÃIJ¼Â²¹¶·½Å
o¤·ÇÀ³Ã½Å¸º´²¿º·p”ýÅɲ··Ã½º³Å¶·ÄÀ³¿²ÂŸ·¿¼²¼À»½º³ÀóÀ»Êº³·ÂÀ¾
¡ÂÀ§ ¿·½Î¹ÑÁÀ½Î¹À´²ÄÎÃѶÀÁÀ½¿ÀµÀ
ÅÃIJ¿·¿ºÑ¿·ÁÀ½²¶¼º
¤Ë²Ä·½Î¿ÀÀþÀĺķʺ³·Â ¡ÂÀ§ ¿²Á·¶¾·ÄÁÀ´Â·¸¶·¿º»¡ÂÀ´·ÂÎÄ·ÉÄÀ³Í´Ã·¼À¾ÁÀ¿·¿Ä;²Êº¿Í³Í½º¿²
¾·ÃÄ·ºÇÀÂÀÊÀÁº¼Â·Á½·¿Í–ÀÄÀµÀ¼²¼¹²ÁÅü²Äξ²Êº¿Åý·¶Å·ÄÀ³Â²ÄºÄÎÀÃÀ³·¿¿À·´¿º¾²¿º·¿²
Á·¶ÀDz¿ºÄ·½Î¿Í»ËºÄÀ¼Â·¾¿ÑÅÃIJ¿À´½·¿¿Í»¾·¸¶Å¾ÀÄÀÂÀ¾º³½À¼À¾¼ÀÂÀ³¼ºÃ¼ÀÂÀÃÄ·»
¡ÂÀ´·ÂÎķʽ²¿µº¹²½º´¿Í·ÀÄ´·ÂÃĺѴ³²É¼²Ç¶Â·¿²¸¿Í·¹²ÄÍɼº²Ä²¼¸·¶Âŵº·´À¹¾À¸¿Í·¾·ÃIJ¿²Á·¶¾·Ä
ÅÄ·É·¼¥ÃIJ¿ºÄ·Åķɼº¶À¿²É²½²Â²³ÀÄÍþ²Êº¿À»
¡ÂÀ´·ÂÎÄ·ÅÂÀ´·¿Î¾ÀÄÀ¿ÀµÀ¾²Ã½²ºÁº¿·À³ÇÀ¶º¾ÀÃĺ¶À½·»Ä·
¡ÂÀ´·ÂÎÄ·ÅÂÀ´·¿ÎÄÀÁ½º´²ºÁº¿·À³ÇÀ¶º¾ÀÃĺ¶À½·»Ä·
¡ÂÀ´·ÂÎÄ·ÉÄÀ³Í¿·³Í½ÀÅķɼºÄÀÁ½º´²º¾²Ã½²
RUS
£Æ½ÁµÁ·ÄŵÁÂÁÂû¿¸À¸À»Ñ
ȻɟɧɡɢɧɨɜɵɟɆɨɞɟɥɢ
¢ÃÁɸ·Æóº³ÂÆĽ³
‡ ¥³·¶ºÄ·ÃδÄÀ¾ÉÄÀÄÀÁ½º´¿Í»³²¼ÁÀ½¿Í»–½Ñ²³ÀÄ;ÀÄÀ²
ÅÁÀÄ·³½Ñ»Ä·ÄÀ½Î¼À·¼À¾·¿¶Å·¾Í»´³ÂÀÊзĺÁÄÀÁ½º´²
‡ ¡ÂÀ´·ÂÎÄ·ÅÂÀ´·¿Î¾²Ã½²´¾ÀÄÀ·
‡ ¡·Â·´·¶ºÄ·´Í¼½Ðɲķ½Î¾ÀÄÀ²ÁÀɲÃÀ´À»ÃÄ·½¼·´ÁÀ½À¸·¿º· ³,´
.
‡ ļÂÀ»Ä·ÄÀÁ½º´¿Í»¼Â²¿
.
‡ ¡·Â·¶´º¿ÎÄ·ÂÍɲµÅÁ²´½·¿ºÑüÀÂÀÃÄÎп²´ÃÄÀÂÀ¿ÅÅ´·½ºÉ·¿ºÑ
üÀÂÀÃĺ
‡ —ýº¾ÀÄÀÂÄ·Á½Í»º½º´À¼Âŵ¸²Â¼ÀÄÀ´Í¶´º¿ÎÄ·ÂÍɲµÁÀ¶ÃÀò¶À
ÁÀ½À´º¿Íº½º¶²¸·ÁÀ½¿ÀÃÄÎЗýº¾ÀÄÀÂÇÀ½À¶¿Í»º½º´À¼Âŵ
ÇÀ½À¶¿ÀÁÀ½¿ÀÃÄÎй²¼ÂÀ»Ä·ÂÍɲµÁÀ¶ÃÀò
‡ ¤Ñ¿ºÄ·¹²ÂÅɼÅÃIJÂķ²¶ÀÄ·ÇÁÀÂÁÀ¼²¿·ÁÀÉÅ´ÃÄ´Å·Ä·
ÃÀÁÂÀĺ´½·¿º·”À¹´Â²ÄºÄ·ÂÅɼŴºÃÇÀ¶¿À·ÁÀ½À¸·¿º·²¹²Ä·¾
³ÍÃÄÂÀ¶·Â¿ºÄ·
‡ ¡Âº¿º¹¼À»Ä·¾Á·Â²ÄÅ·ý·¶Å·Ä¶À½ÎÊ·ÁÂÀµÂ·´²ÄξÀÄÀÂ
£¸¹»¿Ã³´ÁÅÎ
‡ ¥Á²´½ÑÄÎʺ³·ÂÀ¾¿²Á½ºÄ·ÀÉ·¿ÎÁÂÀÃÄÀ”ÃIJ¿ÎÄ·´ÁÀ½À¸·¿º·
ÀÁ·Â²ÄÀ²ÃÇÀÂÀʺ¾ÅÁÀÂÀ¾ÁÀÈ·¿ÄÂÅÂżÀÑļºº¿²Éº¿²»Ä·
ʽºÆÀ´¼Å¾·¶½·¿¿À¶ÀÄ·ÇÁÀÂÁÀ¼²¸·½²·¾²ÑüÀÂÀÃÄο·³Å¶·Ä¶ÀÃĺµ¿ÅIJ’
‡ ¤À½¼¿ºÄ·ÂżÀÑļŴ¿º¹º¾²Êº¿²Á·Â·¾·ÃĺÄÃÑ¿²Á²´À”¡À¶¿º¾ºÄ·ÂżÀÑļŴ´·ÂǺ¾²Êº¿²Á·Â·¾·ÃĺÄÃÑ¿²½·´À
£
‡ ¡À´·Â¿ºÄ·¿·¾¿ÀµÀ¿²½·´À
,
º¾²Êº¿²Á·Â·¾·ÃĺÄÃÑ´½·´À—ýº´Í¿·³Å¶·Ä·Á·Â·¾·Ë²ÄÎÂżÀÑļŴ´·ÂǺ½º´¿º¹
¾²Êº¿²ÀÃIJ¿·ÄÃÑÃÄÀÑÄο²¾·ÃÄ·
¡ÄųÀÁµ½³¿ÁÅÁó
‡ Ÿº¼Àµ¶²¿·ÀÃIJ¿²´½º´²»Ä·¾ÀÄÀÂÁÀ¶ÃÀÃÀ¾–²»Ä·¾²Êº¿·ÁÂÀ²³ÀIJÄο²ÇÀ½ÀÃÄÀ¾ÇÀ¶Å¾º¿ÅÄÍÉÄÀ³ÍÀ¿²ÀÃÄͽ²
.
‡ ¡·Â·¶´º¿ÎÄ·ÄÀÁ½º´¿Í»ÂÍɲµ´ÁÀ¹ºÈºÐ¾º¿º¾Å¾²¡À´·Â¿ºÄ·´Í¼½Ðɲķ½Î¿²³·¿¹º¿À´À¾¾ÀÄÀ·´ÁÀ½À¸·¿º·v2))w
´Í¼½ÐɺÄζ½ÑÄÀµÀÉÄÀ³ÍÀ¼À¿É²Ä·½Î¿À¹²µ½ÅʺÄξÀÄÀÂ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɦɨɞɟɥɢ
¢ÃÁɸ·Æóº³ÂÆĽ³
‡ ȼɫɬɚɜɶɬɟɲɬɟɩɫɟɥɶ
‡ Ɂɚɞɚɣɬɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɜɪɚɳɟɧɢɹ
‡ ɉɨɜɟɪɧɢɬɟɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ³21´ȼɄɅɘɑȿɇɈɢɩɨɜɟɪɧɢɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ´´ȿɫɥɢɦɟɯɚɧɢɡɦɧɟɡɚɩɭɫɬɢɬɫɹɛɭɞɟɬɥɢɲɶɢɡɞɚɜɚɬɶɡɜɭɤɬɨȼɵɜɵɛɪɚɥɢɧɟɜɟɪɧɨɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɜɪɚɳɟɧɢɹȼɵɤɥɸɱɢɬɟɦɟɯɚɧɢɡɦɩɨɜɟɪɧɢɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ´´ɢɜɧɨɜɶɜɤɥɸɱɢɬɟ
£¸¹»¿Ã³´ÁÅÎ
‡ Ɂɚɣɦɢɬɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟɨɩɟɪɚɬɨɪɚɡɚɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣɱɚɫɬɶɸɪɭɤɨɹɬɤɢɜɫɬɚɧɶɬɟɧɚɞɟɠɧɨɢɧɚɱɧɢɬɟɪɚɛɨɬɭ$
‡ Ɉɩɭɫɬɢɬɟɪɭɤɨɹɬɤɭɞɥɹɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɹɧɚɩɪɚɜɨ%ɩɨɞɧɢɦɢɬɟɪɭɤɨɹɬɤɭɞɥɹɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɹɧɚɥɟɜɨɛɟɡɪɵɜɤɨɜɢ
ɱɪɟɡɦɟɪɧɨɝɨɞɚɜɥɟɧɢɹ&
‡ Ȼɟɡɫɦɟɳɟɧɢɹɪɭɤɨɹɬɤɢɜɜɟɪɯɜɧɢɡɦɟɯɚɧɢɡɦɫɦɟɳɚɬɶɫɹɧɟɛɭɞɟɬ
¡ÄųÀÁµ½³¿ÁÅÁó
‡ ɉɨɜɟɪɧɢɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ´´ɢɢɡɜɥɟɤɢɬɟɲɬɟɩɫɟɥɶ
‡ ɇɟɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟɛɟɡɩɪɢɫɦɨɬɪɚɦɟɯɚɧɢɡɦɫɨɜɫɬɚɜɥɟɧɧɵɦɲɬɟɩɫɟɥɟɦ
(
¡Âº¾·É²¿º·Ÿ²´ÍÊ·Áº´·¶·¿¿À»º½½ÐÃIJȺºÁÀ¼²¹²¿¡¢ ¿Àº¿ÃÄÂżȺºÀÃIJÐÄÃÑ´·Â¿Í¾ºº¶½Ñ¡¢ §
.)
RUS
¡Â·¸¶·É·¾ÁÂÀ´À¶ºÄμ²¼º·½º³À²³ÀÄͺ½º´ÍÁÀ½¿ÑÄÎÄ·ÇÀ³Ã½Å¸º´²¿º·¶²¿¿À»
¾²Êº¿Í
•®—¡ž™ ®¢£¡ª›¥“¥¯ º ›š¦ª›¥¯ ¶²¿¿À·ÂżÀ´À¶ÃÄ´À
¢Ã¸·ÆÂø¹·¸À»¸