Belle Group EASYMIX 150, Operator'S Manual

Page: 33 / 36

33
Easymix 150 OPERATORS MANUAL
G Gt th ht tl l y yf fx xf fk kj jv v k k/ /, ,s s[ [ h hf f, ,j jn n g gj j n nt t[ [j j, ,c ck ke e; ;b bd df fy yb b/ / b bk kb b h ht tv vj jy yn ne e>> d ds sr rk k/ /x xb bn nt t l ld db bu uf fn nt tk km m b b j jn nc cj jt tl lb by yb bn nt t j j, ,j jh he el lj jd df fy yb bt t j jn n c ct tn nb b
' 'k kt tr rn nh hj jg gb bn nf fy yb bz z..
Gj pfdthitybb nt[ybxtcrjuj j,cke;bdfybz e,tlbntcm d bcghfdyjcnb hf,jns cvtcbntkz b d ghfdbkmyjcnb ecnfyjdrb dct[
juhf;ltybq.
"
"K KT TR RN NH HB BX XT TC CR RB BQ Q C CV VT TC CB BN NT TK KM M
Dct gjhnfnbdyst 'ktrnhbxtcrbt ghb,jhs zdkz/ncz jgfcysvb ghb ytghfdbkmyjv j,hfotybb c ybvb. Yfcnjzofz vfibyf
,eltn hf,jnfnm njkmrj ghb jlyjv pyfxtybb yfghz;tybz. Ghjdthmnt bcnjxybr gbnfybz b e,tlbntcm d njv> xnj tuj yfghz;tybt
cjjndtncndetn pyfxtyb/> erfpfyyjve yf gfcgjhnyjq nf,kbxrt.
E
E, ,t tl lb bn nt tc cm m d d n nj jv v>> x xn nj j l ld db bu uf fn nt tk km m d ds sr rk k/ /x xt ty y>> g gh ht t; ;l lt t x xt tv v g gj jl lr rk k/ /x xf fn nm m t tu uj j r r b bc cn nj jx xy yb br re e g gb bn nf fy yb bz z..
2 23 30 0 D D -- Dctulf gjkmpeqntcm ecnhjqcndjv pfobns jn jcnfnjxyjuj njrf !“RCD“@> !jnrk/xtybt ghb entxrt yf ptvk/@>
gjlrk/xtyysv ytgjchtlcndtyyj d hjptnre 230 D. Ghb bcgjkmpjdfybb elkbybntkz gjlrk/xfqnt tuj ytgjchtlcndtyyj r RCD.
1
11 10 0 D D -- Ghb bcgjkmpjdfybb gjhnfnbdyjuj nhfycajhvfnjhf jy ljk;ty bvtnm vbybvfkmye/ ds[jlye/ vjoyjcnm 2>5 rDn b
ljgecrfnm hf,jne d ghjljk;bntkmyjv ht;bvt.
Vfhrbhjdrf dsrk/xfntkz DRK#DSRK bvttn cktle/obq dbl d cjjndtncndbb c vt;leyfhjlysvb cnfylfhnfvb% 0 !rhfcysq@ =
DSRK b I !ptktysq@ = DRK.
Y YT T B BC CG GJ JK KM MP PE EQ QN NT T e el lk kb by yb bn nt tk km my ys sq q r rf f, ,t tk km m v vt t; ;l le e n nh hf fy yc ca aj jh hv vf fn nj jh hj jv v b b b bc cn nj jx xy yb br rj jv v g gb bn nf fy yb bz z..
J J, ,z zp pf fn nt tk km my yj j e e, ,t tl lb bn nt tc cm m d d n nj jv v>> x xn nj j r rf f, ,t tk km m v vt t; ;l le e c cv vt tc cb bn nt tk kt tv v y yf f 1 11 10 0 D D b b n nh hf fy yc ca aj jh hv vf fn nj jh hj jv v b bv vt tt tn n v vb by yb bv vf fk km my ye e/ /
l lk kb by ye e 3 3 v vt tn nh hf f..
J J, ,t tc cg gt tx xm mn nt t g gj jc cn nj jz zy yy ye e/ / a ab br rc cf fw wb b/ / r rf f, ,t tk kz z r rf f, ,t tk km my ys sv v p pf f; ;b bv vj jv v r r h hf fv vt t c cv vt tc cb bn nt tk kz z..
E EL LK KB BY YB BN NT TK KM MY YS ST T R RF F< <T TK KB B
Ghb ytj,[jlbvjcnb bcgjkmpjdfybz elkbybntkmyjuj rf,tkz tuj lkbyf yt ljk;yf ghtdsifnm 30 v. Ctxtybt ghjdjlf lkz
yfghz;tybz 230 D ljk;yj hfdyznmcz 1>5 vv
2
. E,tlbntcm d njv> xnj elkbybntkmysq ghjdjl frrehfnyj ghjkj;ty b yt gjldth;ty
djpltqcndb/ ;blrjcntq> jcnhs[ rhjvjr b yt ghjkj;ty d vtcnf[> ult gj ytve vjuen ghjtp;fnm nhfycgjhnyst chtlcndf. Yt
ljgecrfqnt gjgflfybz elkbybntkmyjuj rf,tkz gjl cvtcbntkm. Gjkyjcnm/ hfpvfnsdfqnt tuj> gjcrjkmre d ghjnbdyjv ckexft jy
gthtuhttncz b vj;tn pfujhtnmcz. E,tlbntcm d njv> xnj dct cjtlbytybz elkbybntkmyjuj rf,tkz ce[bt b yflt;yst.
L LD DB BU UF FN NT TK KB B D DY YE EN NH HT TY YY YT TU UJ J C CU UJ JH HF FY YB BZ Z
Htuekzhyj rjynhjkbheqnt ehjdtym vfckf> ecnfyjdbd ghb 'njv ldbufntkm d ujhbpjynfkmyjt gjkj;tybt. Ghb gthdjyfxfkmyjq
pfkbdrt vfckf d ldbufntkm b ghb tuj ljkbdrt bcgjkmpeqnt vjnjhyjt vfckj vfhrb 10W#30. D dfib[ bynthtcf[ gthtl pfgecrjv
vfibys jpyfrjvbnmcz c bycnherwbzvb bpujnjdbntkz> gjcnfdkztvsvb c ytq.
J JX XB BC CN NR RF F
Elfkbnt dct dtotcndf c yfhe;yjq gjdth[yjcnb. Y YT T B BC CG GJ JK KM MP PE EQ QN NT T ,typby> crbgblfh> hfcndjhbntkb lkz kfrjd b rhfcjr>
;blrbt chtlcndf lkz [bvbxtcrjq xbcnrb b gjlj,yst ghjlerns. Ybrjulf yt ljgecrfqnt yf[j;ltybz k/,s[ ;blrjcntq jrjkj
ldbufntkz#vjnjhf. Lkz jxbcnrb dyenhtyytq gjdth[yjcnb ,fhf,fyf bcgjkmpeqnt uhfdbq hfpvthjv 1 l/qv !25>4 vv@ b xbcne/
djle. Y
YT T B BC CG GJ JK KM MP PE EQ QN NT T rbhgbx b n.l.> gjcrjkmre 'nj gjdhtlbn ,fhf,fy.
H HF FV VF F
Jndthcnbt d yb;ytq xfcnb hfvs cke;bn lkz ckbdf dctq yfrjgbditqcz d ytq djls.
H
HT TV VT TY YM M
D Dc ct t ' 'k kt tr rn nh hb bx xt tc cr rb bt t##, ,t ty yp pb by yj jd ds st t c cv vt tc cb bn nt tk kb b B Be el ll le e j j, ,j jh he el le e/ /n nc cz z p pe e, ,x xf fn ns sv vb b h ht tv vy yz zv vb b c c p pf fl lf fy yy ys sv v y yf fn nz z; ;t ty yb bt tv v..
H Ht tu ue ek kb bh hj jd dr rf f h ht tv vy yz z y yt t n nh ht t, ,e et tn nc cz z..
Y YT T G GS SN NF FQ QN NT TC CM M d ds sg gj jk ky yz zn nm m h ht tu ue ek kb bh hj jd dr re e g gh hb b h hf f, ,j jn nf f/ /o ot tv v l ld db bu uf fn nt tk kt t..
H HT TL LE ER RN NJ JH H
Nht,etvsq ehjdtym vfckf d htlernjht ecnfyfdkbdftncz yf pfdjlt-bpujnjdbntkt.
Gthtl dsgjkytybtv ghjdthrb ehjdyz vfckf d htlernjht e,tlbntcm d njv> xnj htlernjh
[jkjlysq> b njkmrj gjckt 'njuj cybvfqnt ghj,re pfkbdyjq ujhkjdbys. Ljkbdfqnt
nhfycvbccbjyyjt vfckj nbgf EH90 bkb fyfkjubxyjt lj pfkbdyjuj jndthcnbz> ecnfyjdbd
cvtcbntkm d gjkj;tybt cvtibdfybz.
Gthtl cyznbtv rj;e[f ldbufntkz j,zpfntkmyj e,tlbntcm d njv> xnj elkbybntkmysq rf,tkm jnrk/xty.
OБCЛYЖИBAHИE
RUS
P Pf fk kb bd dy yj jt t j jn nd dt th hc cn nb bt t v vf fc ck kf f
G Gj jk kj j; ;t ty yb bt t c cv vt ti ib bd df fy yb bz z
G Gj jk kj j; ;t ty yb bt t l lk kz z p pf fk kb bd dr rb b v vf fc ck kf f