30
2211..
EEssssaaiiss eett m
maaiinntteennaannccee
L'opérateur n'a pas besoin de maintenance.
Toutefois, pour votre propre sécurité et celle des autres, nous vous recom-
mandons de faire vérifier et entretenir régulièrement le système de porte par
une personne compétente, conformément aux instructions du fabricant.
21.1.
Instructions de sécurité pour la réparation
ATTENTION
Les mouvements involontaires des portes peuvent ent-
raîner des blessures graves ou la mort !
Des mouvements de porte involontaires peuvent être déclenchés si le système
de porte est remis en marche par inadvertance par des tiers lors de travaux
d'inspection ou de maintenance. Les mouvements involontaires de la porte
peuvent entraîner des blessures (graves) et des dommages matériels.
LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR ÉVITER LES DANGERS
Avant d'effectuer tout travail, débranchez le système de porte de l'ali-
mentation électrique et protégez le système de porte contre tout
redémarrage non autorisé.
Si possible, gardez l'émetteur de commande d'arrêt d'urgence prêt à dé-
clencher un arrêt immédiat en cas de mouvement inattendu de la porte.
Placez les éléments de commande à une hauteur suffisante et/ou tenez-
les hors de portée des personnes non autorisées.
Tous les travaux de nettoyage, d'entretien et de réparation doivent être effec-
tués par du personnel qualifié. Pour garantir les performances et la fiabilité
opérationnelle du système, les travaux de maintenance nécessaires doivent
être effectués par du personnel qualifié à intervalles réguliers, conformément à
la réglementation applicable.
En particulier, il faut assurer une inspection régulière des dispositifs de sé-
curité. Il est recommandé que les opérateurs du système de porte effectuent
une inspection visuelle de toutes les fonctions de sécurité sur une base
mensu-
elle.
Tous les travaux d'installation, d'entretien et de réparation doivent être
documentés par écrit dans un livre d'inspection.
31
ATTENTION
L'intervention dans un système de porte défectueux par
des personnes non qualifiées peut entraîner des bles-
sures graves !
L'utilisation d'un système de porte défectueux peut entraîner des blessures
corporelles graves et des dommages matériels.
LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR ÉVITER LES DANGERS
En cas de dysfonctionnement ou de mauvais fonctionnement, la fiche
secteur doit être immédiatement débranchée.
Les réparations ne peuvent être effectuées que par du personnel quali-
fié !
Les défauts et/ou défectuosités existants doivent être immédiatement
et complètement rectifiés !
Toute tentative d'une personne non qualifiée de réparer un système de
porte défectueux ou d'intervenir de toute autre manière peut entraîner
des blessures graves !
Avant d'effectuer tout travail, débranchez le système de porte de l'ali-
mentation électrique et protégez le système de porte contre toute remi-
se en service non autorisée.
Pour organiser une inspection du système de porte ou des travaux d'entretien,
contactez votre revendeur spécialisé.
2222..
DDéém
maannttèèlleem
meenntt eett éélliim
miinnaattiioonn
Respectez toutes les règles de sécurité au travail appli-
cables lors du démontage de l'entraînement.
L`opérateur doit être démonté par une personne qualifiée.
L'élimination doit être effectuée conformément aux régle-
mentations professionnelles et environnementales appli-
cables.
BELFOX Torautomatik GmbH
Tel: +49 6655 9695 0
Forsthaus 4
Fax: +49 6655 9695 31
36148 Kalbach
e-mail: [email protected]
Deutschland
Summary of Contents for Ultra 500i
Page 4: ...4 24 Gewährleistungsbedingungen 33 ...
Page 34: ...34 TYP Ultra VA 500i 800 800i Serien Nr Kaufdatum Händlerstempel und Unterschrift ...
Page 38: ...4 23 Declaration for the installation of an incomplete machine 32 24 Warranty conditions 33 ...
Page 68: ...34 TYPE Ultra VA 500i 800 800i Serial no Date of purchase Dealer stamp and signature ...
Page 136: ...34 TIPO Ultra VA 500i 800 800i Número de serie Fecha de compra Sello y firma del distribuidor ...
Page 137: ...E S P A Ñ O L ...
Page 138: ......
Page 139: ...E S P A Ñ O L ...
Page 140: ......
Page 141: ...E S P A Ñ O L ...
Page 142: ......
Page 143: ...E S P A Ñ O L ...
Page 144: ......