D
EUT
SC
H
18
WARNUNG
Ungewollte Torbewegungen können zu schweren
Verletzungen oder zum Tod führen!
Bei einer fehlerhaften Montage oder Benutzung des Antriebs können unge-
wollte Torbewegungen ausgelöst werden. Dabei können Personen
oder Gegenstände eingeklemmt werden und zu Schaden kommen.
SICHERHEITSANWEISUNG ZUR GEFAHRENVERMEIDUNG
Um diese Risiken zu minimieren, befolgen Sie die Hinweise und Anwei-
sungen in den Anleitungen, die dem Produkt beiliegen.
Sichern Sie die Anlage gegen Wiedereinschalten durch Unbefugte.
Wenn möglich, halten Sie den Not-Stopp-Befehlsgeber bereit, um einen
sofortigen Stopp im Falle eines unerwarteten Torlaufs ansteuern zu
können.
Bedienelemente in ausreichender Höhe anbringen und/oder außerhalb
der Reichweite von unbefugten Personen aufbewahren.
WARNUNG
Nicht geeignete Befestigungsmaterialien
Falsche Befestigungsmaterialien können zu einem Verlust der Standsicherheit
oder zum Herausbrechen des Antriebs führen und vermindern dadurch die
Sicherheit der Gesamtanlage. Dadurch können Personen- und Sachschäden
entstehen.
SICHERHEITSANWEISUNG ZUR GEFAHRENVERMEIDUNG
Verwenden Sie nur geeignete Befestigungsmaterialien bei der Montage
des Antriebs, um eine sichere Befestigung zu gewährleisten.
Es darf nur geeignetes und zugelassenes Befestigungsmaterial für die
Montage verwendet werden.
Nach Abschluss der Montage muss die sachkundige / kompetente Person ent-
sprechend des Geltungsbereichs eine EG-Konformitätserklärung für die Toran-
lage (Gesamtmaschine aus Tor und Antrieb) ausstellen und das CE-Zeichen, so-
wie ein Typenschild anbringen.
19
1133..
AAuussw
waahhll ddeess AAnnttrriieebbssssyysstteem
mss ((ZZaahhnnssttaannggee))
Zum Einsatz des Schiebetorantriebs stehen drei Systeme zur Auswahl:
a)
Metallzahnstange, die mit dem Tor verschweißt werden kann
b)
Kunststoffzahnstange mit Stahlkern (bis 800 kg)
1144..
M
Moonnttaaggee ddeerr ZZaahhnnssttaannggee
14.1.
Nicht vormontierte Zahnstange am Tor:
Schieben Sie das Tor per Hand in Stellung AUF. Legen Sie die Zahnstange auf
das Antriebsritzel, drücken die Zahnstange auf das Antriebsritzel an und bohren
die Bohrlöcher auf dem Tor ab. Dann schieben Sie das Tor in Richtung ZU. Mon-
tieren Sie nach und nach die Zahnstangen-Stücke. Bohren Sie die Bohrlöcher
immer ab, wenn sich das Antriebsritzel unter dem Bohrloch befindet. Somit ist
gewährleistet, dass das Antriebsritzel immer den richtigen Abstand zur Zahn-
stange hat. Den richtigen Stoßabstand erreichen Sie, wenn Sie eine Zahnstange
von unten dagegen spannen.
Kontrolle des Stoßes zwischen
den Zahnstangen.
14.2.
Vormontierte Zahnstange am Tor:
Entriegeln Sie den Antrieb und öffnen Sie das Tor.
Zur richtigen Montage schieben Sie dabei das Tor bis in die Stellung Zu. Nun
legen Sie die Zahnstange auf das Antriebsritzel, drücken die Zahnstange auf das
Antriebritzel und ziehen die Schrauben wieder an (25Nm).
Nach der Montage stellen Sie ein Spiel von 1-2 mm zwischen Zahnstange und
Ritzel ein.
Kopfspiel 1-2 mm zwischen
Zahnstange/Zahnfuß und
Ritzel/Zahnkopf
Summary of Contents for Ultra 500i
Page 4: ...4 24 Gewährleistungsbedingungen 33 ...
Page 34: ...34 TYP Ultra VA 500i 800 800i Serien Nr Kaufdatum Händlerstempel und Unterschrift ...
Page 38: ...4 23 Declaration for the installation of an incomplete machine 32 24 Warranty conditions 33 ...
Page 68: ...34 TYPE Ultra VA 500i 800 800i Serial no Date of purchase Dealer stamp and signature ...
Page 136: ...34 TIPO Ultra VA 500i 800 800i Número de serie Fecha de compra Sello y firma del distribuidor ...
Page 137: ...E S P A Ñ O L ...
Page 138: ......
Page 139: ...E S P A Ñ O L ...
Page 140: ......
Page 141: ...E S P A Ñ O L ...
Page 142: ......
Page 143: ...E S P A Ñ O L ...
Page 144: ......