Beko BIN60G User Instructions Download Page 14

14

Γενικοτητες

Γενικοτητες

Γενικοτητες

Γενικοτητες

Γενικοτητες

’

∆ιαβασε προσεκτικα το περιεχοµενο του παροντος φυλλαδιου,διοτι

παρεχει σηµαντικες ενδειξεις που αφορουν την ασφαλεια της

εγκαταστασης της χρησης και της συντηρησης. ∆ιατηρησε το

φυλλαδιο για ενδεχοµενες συµβουλες. Η συσκευη εχει

σχεδιασθει,ως απορροφητηρας απορροφησης (εξωτερικη εκκενωση

του αερα) η φιλτραρισµατος (εσωτερικη ανακυκλωση του αερα).

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΗΝΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΓΙΑ ΤΗΝΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΓΙΑ ΤΗΝΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΓΙΑ ΤΗΝΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΓΙΑ ΤΗΝΑΣΦΑΛΕΙΑ

1. 

Προσεχε αν λειτουργουν ταυτοχρονα ενας απορροφητηρας

απορροφησης και ενας καυστηρας η

’

 µια εστια που εξαρτουνται

απο τον αερα του περιβαλλοντος και τροφοδοτουνται απο ενεργεια

οχι ηλεκτρικη διοτι ο απορροφητηρας απορροφοντας αφαιρει απο το

περιβαλλον τον αερα που εχουν αναγκη για την καυση ο καυστηρας

η

’ 

η εστια. Η αρνητικη πιεση στο χωρου δεν πρεπει να ξεπερνα τα

4 Πα (4 ξ 10⊥−5 βαρ). Για µια συγουρη λειτουργια προβλεψε σεναν

καταληλο αερισµο του χωρου. Για την εξωτερικη εκκενωση

ακολουθησε τις ισχυοντες προδιαγραφες της χωρας σου.

2. 

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ

Σε ορισµενες περιπτωσεις οι ηλκτρικες οικιακες

Σε ορισµενες περιπτωσεις οι ηλκτρικες οικιακες

Σε ορισµενες περιπτωσεις οι ηλκτρικες οικιακες

Σε ορισµενες περιπτωσεις οι ηλκτρικες οικιακες

Σε ορισµενες περιπτωσεις οι ηλκτρικες οικιακες

συσκευες µπορει να αποβουν επικινδυνες

συσκευες µπορει να αποβουν επικινδυνες

συσκευες µπορει να αποβουν επικινδυνες

συσκευες µπορει να αποβουν επικινδυνες

συσκευες µπορει να αποβουν επικινδυνες

Α) Μην προσπαθεις να ελενξεις τα φιλτρα µε τον

Α) Μην προσπαθεις να ελενξεις τα φιλτρα µε τον

Α) Μην προσπαθεις να ελενξεις τα φιλτρα µε τον

Α) Μην προσπαθεις να ελενξεις τα φιλτρα µε τον

Α) Μην προσπαθεις να ελενξεις τα φιλτρα µε τον

απορροφητηρα σε λειτουργια.

απορροφητηρα σε λειτουργια.

απορροφητηρα σε λειτουργια.

απορροφητηρα σε λειτουργια.

απορροφητηρα σε λειτουργια.

Β) Μην αγγιζεις την λαµπα µετα απο παρατεταµενη

Β) Μην αγγιζεις την λαµπα µετα απο παρατεταµενη

Β) Μην αγγιζεις την λαµπα µετα απο παρατεταµενη

Β) Μην αγγιζεις την λαµπα µετα απο παρατεταµενη

Β) Μην αγγιζεις την λαµπα µετα απο παρατεταµενη

χρηση της συσκευης

χρηση της συσκευης

χρηση της συσκευης

χρηση της συσκευης

χρηση της συσκευης

Γ) Απαγορευεται το µαγειρεµα φαγητων µε φλογες

Γ) Απαγορευεται το µαγειρεµα φαγητων µε φλογες

Γ) Απαγορευεται το µαγειρεµα φαγητων µε φλογες

Γ) Απαγορευεται το µαγειρεµα φαγητων µε φλογες

Γ) Απαγορευεται το µαγειρεµα φαγητων µε φλογες

κατω απο τον απορροφητηρα.

κατω απο τον απορροφητηρα.

κατω απο τον απορροφητηρα.

κατω απο τον απορροφητηρα.

κατω απο τον απορροφητηρα.

∆) Αποφευγε την ελευθερη φλογα γιατι καταστρεφει

∆) Αποφευγε την ελευθερη φλογα γιατι καταστρεφει

∆) Αποφευγε την ελευθερη φλογα γιατι καταστρεφει

∆) Αποφευγε την ελευθερη φλογα γιατι καταστρεφει

∆) Αποφευγε την ελευθερη φλογα γιατι καταστρεφει

τα φιλτρα και ειναι επικινδυνη πυρκαγιας.

τα φιλτρα και ειναι επικινδυνη πυρκαγιας.

τα φιλτρα και ειναι επικινδυνη πυρκαγιας.

τα φιλτρα και ειναι επικινδυνη πυρκαγιας.

τα φιλτρα και ειναι επικινδυνη πυρκαγιας.

Ε) Ελεγχε συχνα τα τηγανητα φαγητα,ωστε το

Ε) Ελεγχε συχνα τα τηγανητα φαγητα,ωστε το

Ε) Ελεγχε συχνα τα τηγανητα φαγητα,ωστε το

Ε) Ελεγχε συχνα τα τηγανητα φαγητα,ωστε το

Ε) Ελεγχε συχνα τα τηγανητα φαγητα,ωστε το

υπερθερµο λαδι να µην παρει φωτια.

υπερθερµο λαδι να µην παρει φωτια.

υπερθερµο λαδι να µην παρει φωτια.

υπερθερµο λαδι να µην παρει φωτια.

υπερθερµο λαδι να µην παρει φωτια.

Ζ) Πριν κανεις οποιαδηποτε συντηρηση αποσυνδεσε

Ζ) Πριν κανεις οποιαδηποτε συντηρηση αποσυνδεσε

Ζ) Πριν κανεις οποιαδηποτε συντηρηση αποσυνδεσε

Ζ) Πριν κανεις οποιαδηποτε συντηρηση αποσυνδεσε

Ζ) Πριν κανεις οποιαδηποτε συντηρηση αποσυνδεσε

τον απορροφητηρα  απο το ηλεκτρικο δικτυο

τον απορροφητηρα  απο το ηλεκτρικο δικτυο

τον απορροφητηρα  απο το ηλεκτρικο δικτυο

τον απορροφητηρα  απο το ηλεκτρικο δικτυο

τον απορροφητηρα  απο το ηλεκτρικο δικτυο

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

• 

Ηλεκτρικη συνδεση

Ηλεκτρικη συνδεση

Ηλεκτρικη συνδεση

Ηλεκτρικη συνδεση

Ηλεκτρικη συνδεση

Η συσκευη εχει κατασκευαστει στην κλαση ΙΙ,γιαυτο κανενα

καλωδιο δεν πρεπει να συνδεθει µε την γειωση.

ΚΑΦΕ = Λ γραµη

ΜΠΛΕ = Ν ουδετερο

Αν δεν προυπαρχει,µονταρισε στο καλωδιο ενα φις προσαρµοσµενο

στο ηλεκτρικο φορτιο που ανφερεται στην χαρακτηριστικη ετικετα.

Αν προουπαρχει το φις πρεπει ο απορροφητηρας  να εγκατασταθει

κατα τετοιο τροπο ωστε το φις να εινα πρακτικο για την χρηση.

Σε περιπτωση αµεσης συνδεσης µε το ηλεκτρικο δικτυο ειναι

αναγκαιο να παρεµβληθει µεταξυ της συσκευης και του ηλεκτρικου

δικτυου ενας πολυπολικος διακοπτης µε ελαχιστο ανοιγµα µεταξυ

των επαφων 3µµ προσαρµοσµενο στο ηλεκτρικο φορτιο και ειναι

συµφωνος µε τους ισχυοντες  κανωνες

• 

 Η συσκευη πρεπει να εγκατασταθει σενα ελαχιστο υψος 650µµ

απο. Αν θα χρησιµοποιηθει σωληνας συναρµογης αποτελουµενος

απο δυο η περισσοτερα µερη πρεπει το ανωτερο µερος να ειναι

εξωτερικα του κατωτερου µερους. Μην συνδαιεις την εξαγωγη του

απορροφητηρα σε αγωγο στον οποιο κυκλοφορει θερµος αερας η

χρησιµοποιηται για εκκενωση καπνου συσκευων που

τροφοδοτουνται απο ενεργεια οχι ηλεκτρικη.

PROSOXH:

Se peri/ptwsh pou den leitourgou/n oi la/mpej,

ele/gcte ea/n ei/nai bidwme/nej swsta/.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ ΜΕΤΑΞΥ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ ΜΕΤΑΞΥ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ ΜΕΤΑΞΥ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ ΜΕΤΑΞΥ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ ΜΕΤΑΞΥ

∆ΥΟ ΚΡΕΜΑΣΤΩΝ ΝΤΟΥΛΑΠΙΩΝ

∆ΥΟ ΚΡΕΜΑΣΤΩΝ ΝΤΟΥΛΑΠΙΩΝ

∆ΥΟ ΚΡΕΜΑΣΤΩΝ ΝΤΟΥΛΑΠΙΩΝ

∆ΥΟ ΚΡΕΜΑΣΤΩΝ ΝΤΟΥΛΑΠΙΩΝ

∆ΥΟ ΚΡΕΜΑΣΤΩΝ ΝΤΟΥΛΑΠΙΩΝ

Πραγµατοποιηστε δυο οπες διαµετρου 2,5 µµ. στα πλαγια των δυο

ντουλαπιων, συµφωνα µε το σχεδιο εικ. 1, υπολογιζοντας και το

παχος του προσθιου επιπεδου, ετσι ωστε ο απορροφητηρας να

µεινει στο ιδιο επιπεδο των πλαινων ντουλαπιων.

Κλειστε, ενδεχοµενως, το διαστηµα που παρεµεινε µεταξυ του

απορροφητηρα και του τοιχου ρυθµιζοντας τον ρυθµιστη

διαστηµατος (Λ), µεσω των ειδικων βιδων (Ρ) εικ.1.

•••••

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ ΣΤΟΝ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ ΣΤΟΝ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ ΣΤΟΝ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ ΣΤΟΝ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ ΣΤΟΝ

Τ Ο Ι Χ Ο

Τ Ο Ι Χ Ο

Τ Ο Ι Χ Ο

Τ Ο Ι Χ Ο

Τ Ο Ι Χ Ο

Πραγµατοποιηστε 6 οπες στον τοιχο, συµφωνα µε τα σχεδια εικ.2.

Σταθεροποιηστε στον τοιχο τον ρυθµιστη διαστηµατος (Λ) στο

σωστο υψος και βαθος των πλαινων ντουλαπιων εικ. 2.

Ρυθµιστε την θεση των ανω υποστηριγµατων (Μ) εικ. 2, αναλογα

µε το βαθος των πλαινων ντουλαπιων.

Σταθεροποιηστε τον απορροφητηρα στον τοιχο µεσω των 4 αρων

βιδων και επεκτεινοµενων τακακιων, ειδικα για το ειδος του

τοιχου (παρ. τσιµεντο, γψψοσανιδα, κτλ.).

Σταθεροποιηστε τον απορροφητηρα στιν ρυθµιστη διαστηµατος,

µεσω των βιδων (Ρ) εικ.1.

•  ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΜΕΤΩΠΙΚΟΥ ΕΠΙΠΕ∆ΟΥ

ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΜΕΤΩΠΙΚΟΥ ΕΠΙΠΕ∆ΟΥ

ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΜΕΤΩΠΙΚΟΥ ΕΠΙΠΕ∆ΟΥ

ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΜΕΤΩΠΙΚΟΥ ΕΠΙΠΕ∆ΟΥ

ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΜΕΤΩΠΙΚΟΥ ΕΠΙΠΕ∆ΟΥ

Βγαλτε την πορτα (Ε) αφαιρωντας την γριλια (Γ) και τραβηξτε

συγχρονως τα ειδικα ελατηρια (Η) εικ. 4.

Σταθεροποιηστε την πορτα στο µετωπικο επιπεδο, µεσω των βιδων,

στα σηµεια που ενδεικνυνται στην εικ.3.

Επαναµονταρετε την πορτα εισχωροντας την, στους ειδικους

ανω και κατω οδηγους εως να γαντζωθουν τα ελατηρια (Η).

•  ΜΟΝΤΕΛΟ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ

Εισχωρειστε την φλαντζα στο ρακορ (Β) στην οπη (Α) και

συνδεστε στην ιδια, τον σωληνα εκκενωσης εικ.1.

•   ΜΟΝΤΕΛΟ ΦΙΛΤΡΑΡΙΣΜΑΤΟΣ

 ΜΟΝΤΕΛΟ ΦΙΛΤΡΑΡΙΣΜΑΤΟΣ

 ΜΟΝΤΕΛΟ ΦΙΛΤΡΑΡΙΣΜΑΤΟΣ

 ΜΟΝΤΕΛΟ ΦΙΛΤΡΑΡΙΣΜΑΤΟΣ

 ΜΟΝΤΕΛΟ ΦΙΛΤΡΑΡΙΣΜΑΤΟΣ

Ζητηστε απο τον µεταπωλητη σας τα φιλτρα ενεργου ανθρακα ,

εαν δεν διατιθενται. Τα φιλτρα ενεργου ανθρακα χρησιµευουν

στον καθαρισµο του αερα που θα απορροφηθει απο τον χωρο. Τα

φιλτρα δεν πλενονται ουτε αναννεωνονται και θα πρεπει να

αντικατασταθουν καθε 4 µηνες, το αργοτερο. Το βουλωµα του

ενεργου ανθρακα εξαρταται απο την παρατεταµενη χρηση του

απορροφητηρα, απο το ειδος της κουζινας και απο την συχνοτητα

µε την οποια γινεται ο καθαρισµος του φιλτρου λιπους. Το φιλτρο

θα πρεπει να τοποθετηθει στο µπλοκ του απορροφητηρα που

βρισκεται στο εσωτερικο του ιδιου του απορροφητηρα,

κεντραριζοντας τα σε αυτον και περιστρεφοντας τα κατα 90
µοιρες µεχρι να σταθεροποιηθει εικ. 4.

ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

 Συνιστατουµε να θεσεις σε λειτουργια την συσκευη

 πριν προχωρησεις στο ψησιµο οποιασδηποτε τροφης.

Συνιστουµε να αφησεις σε λειτουργια την συσκευη για 15 λεπτα

µετα απο το τελος του ψησιµατος των τροφων,για µια πληρες

εκκενωση του αλλοιωµενου αερα. Η καλη λειτουργια του

απορροφητηρα εξαρτατε απο την επιµελεια µε την οποια γινονται

οι ενεργειες συν τηρησης,και κατα ειδικο τροπο,των φιλτρων

αντιλιπους,και του φιλτρου ενεργου ανθρακα.

Τα φιλτρα αντιλιπους συγκρατουν τα λιπαρα στοιχεια που

αιωρουνται στον αερα,γιαυτο ο χρονος εµφραξης των µεταβαλλεται

αναλογα µε την χρηση της συσκευης.

Σε καθε περιπτωση οµως,για να αποφευχθει ο κινδυνος τυχον

πυρκαγιας,το αργοτερο µετα απο 2 µηνες ειναι αναγκαιο να

καθαρισθει το φιλτρο ακολουθοντας τις  εξης ενεργειες:

εξης ενεργειες:

εξης ενεργειες:

εξης ενεργειες:

εξης ενεργειες:

−Αφαιρεσε τα φιλτρα απο τον απορροφητηρα και πλυνε µε ενα

διαλυµα νερου και ουδετερου υγρου απορρυπαντικου,ωστε να

απαλλαγουν απο την βρωµια.

−Ξεπλυνε µε αφθονο χλιαρο νερο και αφησε τα να στεγνωσουν

−Τα φιλτρα µπορουν να πλυθουν και στο πλυντηριο πιατων.

Μετα απο µερικα πλυσιµατα των πλαισιων απο αλουµινιο,µπορει

να εµφανισθουν φθορες στο χρωµα.Αυτο το γεγονος δεν δινει το

δικαιωµα διαµαρτυριας για τυχον αντικατασταση των πλαισιων.

• 

Τα φιλτρα ενεργου ανθρακα χρησιµευουν για τον βιολογικο

καθαρισµο του αερα που θα επανερθει στο περιβαλλον.Τα φιλτρα

δεν πλενονται και δεν αναγεννουνται και πρεπει να

αντικαταστουνται καθε 4 µηνες το αργοτερο.Ο κορεσµος του

ενεργου ανθρακα εξαρταται απο την λιγο η πολυ παρατεταµενη

χρηση της συσκευης,απο τον τυπο της ηλεκτρικηςκουζινας και

απο την συχνοτητα µε την οποια  γινεται ο καθαρισµος του φιλτρου

αντιλιπους.

• 

Καθαρισε συχνα ολα τα αποθεµατα στον ανεµιστηρα και στις

αλλες επιφανειες χρησιµοποιοντας ενα υγρο πανι µε καθαριστικο

οινοπνευµα η

’ 

µε ουδετερα υγρα απορρυπαντικα οχι διαβρωτικα.

∆ΕΝ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΑΙ ΕΥΘΥΝΕΣ ΓΙΑ ΤΥΧΩΝ

∆ΕΝ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΑΙ ΕΥΘΥΝΕΣ ΓΙΑ ΤΥΧΩΝ

∆ΕΝ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΑΙ ΕΥΘΥΝΕΣ ΓΙΑ ΤΥΧΩΝ

∆ΕΝ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΑΙ ΕΥΘΥΝΕΣ ΓΙΑ ΤΥΧΩΝ

∆ΕΝ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΑΙ ΕΥΘΥΝΕΣ ΓΙΑ ΤΥΧΩΝ

ΖΗΜΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΗ

ΖΗΜΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΗ

ΖΗΜΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΗ

ΖΗΜΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΗ

ΖΗΜΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΗ

ΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ ΠΟΥ

ΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ ΠΟΥ

ΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ ΠΟΥ

ΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ ΠΟΥ

ΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ ΠΟΥ

Π Ρ Ο Α Ν Α Φ Ε Ρ Θ Η Κ Α Ν . .

Π Ρ Ο Α Ν Α Φ Ε Ρ Θ Η Κ Α Ν . .

Π Ρ Ο Α Ν Α Φ Ε Ρ Θ Η Κ Α Ν . .

Π Ρ Ο Α Ν Α Φ Ε Ρ Θ Η Κ Α Ν . .

Π Ρ Ο Α Ν Α Φ Ε Ρ Θ Η Κ Α Ν . .

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Summary of Contents for BIN60G

Page 1: ...PA ASPIRANTE M A N U A L E D U S O BR U K S A N V I S N I N G VENTILATOR B R U K E R V E I L E D N I N G EMH TTE B R U G E R V E J L E D N I N G LIESITUULETIN K Ä Y TT Ö O H J E O D H G I E S C R H S E W S OKAPA I N S T R U K C J E U Z Y T K O W N I K A ODSAVAC N Á V O D K P O Ù Z I T Ì PARAELSZIV H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó UK DEU FRA NLD ESP ITA PRT SVE NOR GRC RUS POL CZE HUN ARE FIN DN...

Page 2: ...2 max 80 cm 1 6 270 522 365 502 Fig 2 90 Fig 4 90 G H E 40 120 120 10 10 Fig 3 Fig 1 340 599 205 120 P L A B 100 400 ...

Page 3: ...G OF THE HOOD ON THE WALL Drill 6 holes on the wall as showed in fig 2 Fixthespacer L onthewallattherightheight accordingtothedepth ofthehangingcupboardsfig 2 Adjust the position of the superior clamps M fig 2 according to the depthofthesidehangingcupboards Fixthehoodonthewallthrough4screwsanddowelswithexpanding plug which are appropriate to that kind of wall ex concrete plaster board etc Fix the ...

Page 4: ...enden Hohlraum mit Hilfe des Distanzstücks L schließen das über die Schrauben P reguliert wird Abb 1 WANDMONTAGE DER HAUBE 6LöcherwieinAbb 2gezeigtbohren Das Distanzstück L auf der richtigen Höhe und entsprechend der TiefederseitlichenHängeschränkeanderWandbefestigen Abb 2 DieStellungderoberenBügel M Abb 2 entsprechendderTiefeder seitlichenHängeschränkeregulieren 4 Die Haube mittels 4 der Beschaff...

Page 5: ...ltre anti graisse Nettoyer fréquemment tous les dépôts sur le ventilateur et les autres surfaces en utilisant un chiffon imbibé d alcool dénaturé ou de détergents liquides neutres non abrasifs ON DECLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES EVENTUELS DÉGATS PROVOQUÉS PAR L INOBSERVATION DES SUSDITES INSTRUCTIONS 5 GÉNERALITÉS Lire attentivement le contenu du mode d emploi puisqu il fournit des indication...

Page 6: ... geschikt zijn voor het type meubel Maakderuimtedieeventueeltussendeafzuigkapendewandoverblijft dicht waarbij u de afstandshouder L met behulp van de speciale schroeven P moet bijstellen zie fig 1 MONTAGE VAN DE AFZUIGKAP AAN DE MUUR Boor 6 gaten in de muur zoals blijkt uit de schema s op fig 2 Maak de afstandshouder L op de juiste hoogte aan de muur vast waarbijurekeningmoethoudenmetdedieptevande...

Page 7: ... con la cual se efectúe la limpieza del filtro antigraso Limpie frecuentemente todos los restos de grasa del ventilador y de las otras superficies usando un paño humedo con alcohol etilico o detergentes liquidos neutros no abrasivos EL FABRICANTE NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS DAÑOS PRODUCIDOS POR EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS ADVERTENCIAS 7 GENERALIDADES Lea atentamente el contenido del presente libr...

Page 8: ...nsos laterais fig 2 Regule a posição dos suportes superiores M fig 2 em função da profundidadedosmóveislaterais Fixe a coifa na parede utilizando 4 parafusos e buchas de expansão adequados ao tipo de parede por exemplo de cimento gesso acartonado etc Prenda a coifa no espaçador utilizando os parafusos P fig 1 FIXAÇÃO DO PAINEL FRONTAL Extraiaaportinhola E removendoagrade G epuxando aomesmo tempo a...

Page 9: ...idonei al tipo di muro es cemento cartongesso ecc Fissare la cappa al distanziere tramite le viti P fig 1 FISSAGGIO DEL PANNELLO FRONTALE Estrarre lo sportello E rimuovendo la griglia G e tirando contem poraneamente gli appositi fermi a molla H fig 3 Fissare lo sportello al pannello frontale tramite le viti alle quote indicate in fig 3 Rimontare lo sportello inserendolo nelle guide superiori ed in...

Page 10: ... skåpmaterialet i fråga Stäng öppningen mellan kåpan och väggen genom att justera distanselementet L med skruvarna P fig 1 MONTERING AV KÅPAN PÅ VÄGGEN Borra 6 hål i väggen enligt skissen i fig 2 Fixera distanselementet L i väggen på rätt höjd och med hänsyn tagentilldjupethosväggskåpenpåsidorna fig 2 Justeralägethosdeövrekonsolerna M fig 2 medhänsyntagentill djupethosväggskåpenpåsidorna Fixera kå...

Page 11: ... P fig 1 MONTERING AV VIFTEN PÅ VEGG Det bores 6 hull i veggen som vist på skjemaene fig 2 Fest avstandsregulatoren L på veggen i den rette høyden og etter dybdenpåsideskapenefig 2 Regulerposisjonenpådeøverstebeslagene M fig 2altetterdybden påsideskapene Fest viften til veggen med 4 skruer og plugger som passer til veggtypen betong gips osv Fest viften til avstandsregulatoren ved hjelp av skruene ...

Page 12: ...AF EMHÆTTE PÅ VÆG Bor 6 huller i væggen som vist på skemaerne fig 2 Fastgør afstandsregulatoren L på væggen i den rette højde og alt eftersideskabenesdybdefig 2 Reguler de øverste beslags M position fig 2 alt efter sideskabenes dybde Fastgør emhætten til muren med 4 skruer og rawlplugs som passer til murtypen f eks cement gips osv Fastgør emhætten til afstandsregulatoren ved brug af skruerne P fig...

Page 13: ...TIMEN KIINNITTÄMINEN SEINÄÄN Seinääntehdäänkuusireikääkuvassa2olevienkaavojenmukaan Etäisyydensäädin L kiinnitetään seinään oikealle korkeudelle sivuseinäkaappiensyvyydenmukaankutenkuvassa2 Ylempien kiinnikkeiden M paikka säädellään sivuseinäkaappien syvyydenmukaankutenkuvassa2 Liesituuletin kiinnitetään seinään neljällä ruuvilla ja kiinnityspultilla ottaen huomioon seinämateriaali esim betoni jne...

Page 14: ...ej swsta ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ ΜΕΤΑΞΥ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ ΜΕΤΑΞΥ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ ΜΕΤΑΞΥ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ ΜΕΤΑΞΥ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ ΜΕΤΑΞΥ ΥΟ ΚΡΕΜΑΣΤΩΝ ΝΤΟΥΛΑΠΙΩΝ ΥΟ ΚΡΕΜΑΣΤΩΝ ΝΤΟΥΛΑΠΙΩΝ ΥΟ ΚΡΕΜΑΣΤΩΝ ΝΤΟΥΛΑΠΙΩΝ ΥΟ ΚΡΕΜΑΣΤΩΝ ΝΤΟΥΛΑΠΙΩΝ ΥΟ ΚΡΕΜΑΣΤΩΝ ΝΤΟΥΛΑΠΙΩΝ Πραγµατοποιηστε δυο οπες διαµετρου 2 5 µµ στα πλαγια των δυο ντουλαπιων συµφωνα µε το σχεδι...

Page 15: ...òè îò ãëóáèíû áîêîâûõ øêàô èêîâ ðèñ 2 Îòðåãóëèðîâàòü ïîëîæåíèå âåðõíèõ ñêîá Ì ðèñ 2 â çàâèñèìîñòè îò ãëóáèíû áîêîâûõ øêàô èêîâ Ïðèêðåïèòü çîíò ê ñòåíå 4 ðàñøèðÿþùèìèñÿ âèíòàìè è âñòàâêàìè ñîîòâåòñòâóþùèìè òèïó ñòåíû íàïð áåòîí øòóêàòóðêà è ò ï Çàêðåïèòü çîíò íà ðàñïîðêå âèíòàìè Ð ðèñ 1 ÊÐÅÏËÅÍÈÅ ÏÅÐÅÄÍÅÉ ÏÀÍÅËÈ Èçâëå ü äâåðöó Å ñíèìàÿ ðåøåòêó G è îòíîâðåìåííî âûòÿãèâàÿ ïðóæèííûå ñòîïîðû Í ðèñ 4 Çà...

Page 16: ... ciank pozosta a wolna przestrzeñ to mo na j wyeliminowaæ reguluj c odpowiednio rub P detal dystansowy L wg rys 1 MONTA KO PAKA NA CIANE Wykonaæ w cianie 6 otworów zgodnie ze schematem wg rys 2 Przymocowaæ do ciany detal dystansowy L na najw a ciwszej wysoko ci uwzglêdniaj c g êboko æ bocznych wisz cych elementów meblowych wg rys 2 Wyregulowaæ po o enie górnych klamr M wg rys 2 zgodnie z g êboko c...

Page 17: ...tekesteàneàrozpeàrku L vespra vne vy sàceanaza kladeàhloubkypostrann ch za veàsny ch skrà neàk obr 2 Nastavte pozici horn ch za veàsn ku_ M obr 2 podle hloubky sousedn ch za veàsny ch skrà neàk Pràipevneàte odsa vacà na steànu pomoc 4 sàroubu_ a hmozàdinek vhodny ch pro dany typ steàny napr cement sa drovicova steàna atd Pràipevneàte odsa vacà k rozpeàrce pomoc sàroubu_ P obr 1 PR IPEVNE NI C ELNI...

Page 18: ...ekia1 ábraszerint AZ ELSZÉVÏ FALRA TûRTÅNÐ FELSZERELÅSE A2 ábraszerintfõrjonafalba6lyukat Megfelelðmagasságban azoldalsï faliszekrånyek målysågånek megfelelðen rÛgzétse a falhoz a távolságszabályozït L 2 ábra Pontosan állétsa be a felsð kapocsvasakat M a2 ábraszerint azoldalsïfaliszekrånyekmålysågånekmegfelelðen A faltépusnak pl cement papérgipszstb megfelelð4dbcsavaråstágulïåket használva erðséts...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...20 ...

Page 21: ...21 ...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...3LI0 ...

Reviews: