Behringer EUROLIVE B1500XP, Quick Start Manual

Page: 16 / 28

16
EUROLIVE B1800XP/B1500XP
EUROLIVE B1800XP/B1500XP Controls
INCREMENTO l'interruttore
ag10 dB di boost
a una frequenza specifica
controllata dalla manopola
BOOST FREQUENCY.
BOOST -schakelaar voegt
+10 dB boost toe aan een
specifieke frequentie die
wordt bestuurd door de
BOOST FREQUENCY-knop.
TAGLIO ALTO controlla
la frequenza dell'angolo
superiore per l'amplificatore
del subwoofer. Questo
controllo non influenza i
segnali THRU A/B o
OUTPUT A/B.
HOGE SNEDE regelt de
bovenste hoekfrequentie
voor de versterker van de
subwoofer. Deze regeling
heeft geen invloed op de
THRU A/B- of OUTPUT
A/B-signalen.
LED DI ALIMENTAZIONE si
accende quando l'altoparlante
è acceso.
ACTIVATIE LAMPJE licht op
wanneer de luidspreker is
ingeschakeld.
STRÖM-LED tänds när
högtalaren slås på.
DIODA ZASILANIA
świeci się,
gdy głośnik jest włączony.
LYFT växeln lägger till +10
dB boost till en specifik
frekvens som styrs av BOOST
FREQUENCY-ratten.
PODNIEŚĆ Przełącznik dodaje
+10 dB podbicia do określonej
częstotliwości kontrolowanej
pokrętłem BOOST FREQUENCY.
HÖG KLIPP kontrollerar den
övre hörnfrekvensen för
subwooferns förstärkare.
Denna kontroll påverkar inte
THRU A/B- eller OUTPUT
A/B-signalerna.
WYSOKI Krój
kontroluje
górną częstotliwość narożną
wzmacniacza subwoofera.
Ta regulacja nie wpływa na
sygnały THRU A/B lub
OUTPUT A/B.
(IT)
Passo 2: Controlli
(NL)
Stap 2: Bediening
(SE)
Steg 2: Kontroller
(PL)
Krok 2: Sterowanica
INGRESSO
i jack accettano
segnali audio attraverso
cavi bilanciati con connettori
XLR maschi.
INVOER jacks accepteren
audiosignalen via
gebalanceerde kabels met
mannelijke XLR-pluggen.
INMATNING
uttag accepterar
ljudsignaler genom
balanserade kablar med
XLR-hankontakter.
WEJŚCIE gniazda akceptują
sygnał audio przez
symetryczne kable z męskimi
wtykami XLR.
THRU I jack XLR inviano copie
a gamma completa di ciascun
segnale in ingresso.
DOOR XLR-aansluitingen
sturen kopieën van het
volledige bereik van elk
ingangssignaal.
THRU XLR-uttag skickar
ut fullskala kopior av
varje insignal.
PRZEZ Gniazda XLR
wysyłają pełnozakresowe
kopie każdego sygnału
wejściowego.