36
12. PARALLEL FUNCTION INSTRUCTIONS
36
12. FONCTIONNEMENT EN PARALLÈLE
Instructions: First, connect the 2 inverters with 2 parallel cables as per the drawing above,
and then start the inverters one at a time. At this time, the total rated power will be 5400W.
The parallel cables must be connected to parallel outlet with the same color for each
inverter.
Note: Ensure the cables are connected to the inverters correctly. If they are connected
incorrectly, the inverters will not output any power and will need to be switched off and then
on again after they are correctly connected. DO NOT connect or disconnect the parallel
cables while the engine is running
Instructions pour les utilisateurs: Tout d’abord, connectez les 2 convertisseurs avec
2 câbles parallèles comme indiqué sur le diagramme ci-dessus, puis lancez les
convertisseurs, un à la fois. À ce point, la puissance nominale totale sera de 5400 kW.
Remarque: Vé
rifiez que les câbles sont branchés correctement sur les convertisseurs. S’ils
sont branchés de façon incorrecte, les convertisseurs ne produiront aucune puissance
de sortie et devront être mis hors tension, puis à nouveau sous tension après les avoir
rebranchés correctement. NE PAS connecter ou déconnecter les câbles parallèles tandis
que le moteur est en marche. Les câbles parallèles doivent être connectés à la sortie
parallèle avec la même couleur pour chaque onduleur.
DO NOT CONNECT OR DISCONNECT THE PARALLEL CABLES
WHILE THE ENGINE IS RUNNING.
NE PAS CONNECTER OU DÉCONNECTER LES CÂBLES PARALLÈLES
TANDIS QUE LE MOTEUR EST EN MARCHE.
DO NOT CONNECT OR DISCONNECT THE PARALLEL CABLES
WHILE THE ENGINE IS RUNNING.
NE PAS CONNECTER OU DÉCONNECTER LES CÂBLES PARALLÈLES
TANDIS QUE LE MOTEUR EST EN MARCHE.
DO NOT CONNECT OR DISCONNECT THE PARALLEL CABLES
WHILE THE ENGINE IS RUNNING. CABLES MUST CONNECT
TO MATCHING COLOUR.
NE PAS CONNECTER OU DÉCONNECTER LES CÂBLES PARALLÈLES
TANDIS QUE LE MOTEUR EST EN MARCHE. CÂBLES DOIVENT SE
CONNECTER À LA COULEUR CORRESPONDANT
DO NOT CONNECT OR DISCONNECT THE PARALLEL CABLES
WHILE THE ENGINE IS RUNNING. CABLES MUST CONNECT
TO MATCHING COLOUR.
NE PAS CONNECTER OU DÉCONNECTER LES CÂBLES PARALLÈLES
TANDIS QUE LE MOTEUR EST EN MARCHE. CÂBLES DOIVENT SE
CONNECTER À LA COULEUR CORRESPONDANT
PARALLEL FUNCTION
If you need assistance with the assembly
or operation of your Generator please call
1-866-850-6662
Si vous a
vez besoin d’
aide avec
l’as
semblage ou l’utilisation de v
otre
génératric
e, v
euillez appeler au
1-866-850-6662
FONCTIONNEMENT EN PARALLÈLE
