background image

6

7

4. 

DROITS DÁUTEUR 

 

Le contenu de la présente documentation ne peut être reproduit, distribué, 

diffusé ou enregistré d’aucune manière que ce soit, dans son intégralité ou en 

partie, sans l’autorisation préalable écrite de Listan GmbH & Co. KG.

 

be quiet! est une marque déposée de la société Listan GmbH & Co. KG. 

Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans la présente 

documentation peuvent être des marques ou des noms commerciaux 

appartenant à leurs propriétaires respectifs.

 

Listan ne cesse d’améliorer ses produits conformément à sa politique. Par 

conséquent, Listan se réserve le droit de procéder à des modifications et à des 

améliorations de chacun des produits décrits dans la présente documentation, 

sans aucun préavis.

 

Listan décline toute responsabilité en cas de perte de données et de revenus, 

de dommages particuliers, accidentels, directs ou indirects, quels qu’ils 

soient, et quelle qu’en soit l’origine.

 

La présente documentation décrit le produit sous sa forme actuelle. Listan 

décline toute responsabilité expresse ou tacite quant à l’exactitude et à 

l’exhaustivité du contenu de la présente documentation, y compris, sans 

s’y limiter, de la garantie tacite de l’aptitude à la commercialisation et 

d’aptitude à un usage défini, sauf dans les cas où la législation applicable ou la 

jurisprudence exigent une telle responsabilité.

Listan se réserve le droit de procéder à tout moment et sans avis préalable à des 

modifications de la présente documentation, ou à son retrait.

5. 

DIAGNOSTIQUES

Performances de refroidissement insuffisantes

•  Assurez-vous que la pompe est montée comme indiqué dans les instructions. 

N'utilisez que l'équipement de montage fourni avec le dispositif.

•  Veuillez alimenter la pompe en 12V seulement. Aucun régulateur de tension ne 

doit être utilisé, cela endommagerait le dispositif.

• 

Avez-vous appliqué suffisamment/trop de pâte thermique ? Une fine couche 

sur le CPU suffit.

•  Après avoir utilisé la pompe pendant 2 ans, ou lorsque le niveau de liquide 

de refroidissement baisse, il est conseillé d'ajouter du liquide afin d'atteindre 

le niveau maximum de liquide pour maintenir des performances optimales. 

Référez-vous aux instructions pour connaître la façon correcte d'ajouter du 

liquide de refroidissement.

• 

Assurez-vous que le flux d'air  des ventilateurs n'est pas entravé, pour garantir 

le maximum de performances.

• 

Vérifier qu'il y a suffisamment d'espace pour le radiateur, afin qu'il soit capable 

d'aspirer suffisamment d'air frais et qu'il extrait l'air chaud.

Produit plus de bruit

 

Vérifiez régulièrement le niveau du liquide de refroidissement, et ajoutez-en si 

nécessaire. La manière correcte de procéder est décrite dans les instructions 

d'installation. Lorsque le niveau du liquide de refroidissement est trop faible, 

cela entraîne un volume sonore plus élevé et peut endommager le dispositif.

 

Le radiateur doit être monté dans une position adaptée dans le boîtier pour 

éviter les vibrations et les turbulences dans le flux d'air. Veuillez aussi prendre 

en compte tous conseils en provenance du fabricant du boîtier. 

 

Assurez-vous qu'aucun tube ou câble n'entre en contact avec les ventilateurs 

du boîtier.

Surface peintes du radiateur

Le système tout-en-un Silent Loop utilise un radiateur en cuivre, qui est 

naturellement  de  couleur  orange-bronze.  Le  radiateur  est  légèrement 

teinté de peinture noire,  qui selon les angles n'est pas entièrement opaque. 

Cette  couche  externe  de  peinture  n'affecte  en  rien  les  performances  de 

refroidissement. 

Merci de ne laisser que des techniciens habilités et qualifiés entreprendre des 

réparations.  L'ouverture  de  l'appareil  entraîne  l'annulation  de  la  garantie.  Le 

système tout-en-un Silent Loop est une unité de refroidissement destinée au 

refroidissement des processeurs et elle est conçue uniquement pour ce rôle. Si 

vous prévoyez de l'ouvrir ou modifier son circuit fermé, nous ne seront plus en 

mesure de garantir son fonctionnement ou ses performances de refroidissement.

Si vous rencontrez tout autre problème avec ce refroidissement liquide, n'hésitez 

pas à contacter notre service technique. Vous trouverez les contacts dans la 

section « Informations du constructeur ».

Summary of Contents for Silent Loop series

Page 1: ...1 120mm 240mm 280mm 360mm...

Page 2: ...INSTALLATION AUF AMD SOCKELN 6 5 NACHF LLEN DES SYSTEMS 6 6 INSTALLATIONSM GLICHKEIT DER SILENT LOOP RADIATOREN 6 7 RADIATOR ABMESSUNGEN LIMITED WARRANTY POLSKI 1 INTRODUCTION 2 GARANTIE 3 INFORMATIO...

Page 3: ...EN Z CALOS INTEL 775 1156 6 3 INSTALACI N EN Z CALOS INTEL 2011 3 SQUARE ILM 6 4 INSTALACI N EN Z CALOS AMD 6 5 RECARGA DEL SISTEMA CON AGUA 6 6 OPCIONES DE INSTALACI N POSIBLE DE LOS RADIADORES SILEN...

Page 4: ...rcumstances shall Listan be held liable for loss of data or income or for any specific incidental direct or indirect damage however it arises The content of this documentation represents the status at...

Page 5: ...ationen auf unserer Website unter bequiet com im Men punkt Service Herstellergarantie Es gelten unsere Allgemeinen Gesch fts und Garantiebedingungen die Sie auf unserer Website bequiet com einsehen k...

Page 6: ...mmten Perspektiven nicht blickdicht ist Durch die u erliche F rbung wird die K hlleistung in keinster Weise beeinflusst Bitte lassen Sie Reparaturen nur von autorisiertem Fachpersonal durchf hren Ein...

Page 7: ...efroidissement baisse il est conseill d ajouter du liquide afin d atteindre le niveau maximum de liquide pour maintenir des performances optimales R f rez vous aux instructions pour conna tre la fa on...

Page 8: ...bezuprzedzenia W adnym wypadku Listan nie ponosi odpowiedzialno ci za utrat danych lub zysk w lub za jakiekolwiek szczeg lne przypadkowe bezpo rednie lub po rednie szkody powsta e Zawarto dokumentacji...

Page 9: ...rio presentar el ticket de compra original Cualquier manipulaci n o modificaci n t cnica o cualquier da o producido al aplicar fuerza cancelar la garant a Puede leer los t rminos completos y las condi...

Page 10: ...nivel del l quido refrigerante es demasiado bajo se produce m s ruido y el dispositivo puede sufrir da os El radiador se debe montar en una posici n adecuada en la caja para evitar vibraciones y turb...

Page 11: ...11 4 Listan be quiet Listan GmbH Co KG Listan Listan Listan Listan Listan 5 12 2 Silent Loop Silent Loop...

Page 12: ...rondelles PL 4 x ruba nakr tka uszczelka ESP 4 resortes tuercas y arandelas RU 4x EN 2x Intel mounting brackets DE 2x Intel Montagebr cke FR 2x support de montage Intel PL 2 x kosz monta owy Intel ES...

Page 13: ...ora M3x6 ESP 8 12x tornillos M3x6 para radiador RU 8 12x M3x6 120 240 280mm 8x 360mm 12x 6 2 INSTALLATION ON INTEL SOCKETS INSTALLATION AUF INTEL SOCKEL INSTALLATION SUR SOCKET INTEL INSTALACJA NA SOC...

Page 14: ...j Para encajar el refrigerador de agua Silent Loop de 120 mm se recomienda una configuraci n de empuje y tracci n como se muestra anteriormente Silent Loop 120mm i INSTALLING THE 240MM 280MM RADIATOR...

Page 15: ...ate it lies within the recesses on the backplate Beachten Sie bei LGA 1150 1151 1155 1156 Mainboards dass die Befestigung der Intel Backplate innerhalb der Aussparungen der Backplate liegen Assurez vo...

Page 16: ...ALLATION ON INTEL SOCKETS 2011 3 SQUARE ILM INSTALLATION AUF INTEL SOCKEL 2011 3 SQUARE ILM INSTALLATION SUR SOCKET INTEL 2011 v3 SQUARE ILM INSTALACJA NA SOCKETACH INTEL 2011 3 SQUARE ILM INSTALACI N...

Page 17: ...ra encajar el refrigerador de agua Silent Loop de 120 mm se recomienda una configuraci n de empuje y tracci n como se muestra anteriormente Silent Loop 120mm i INSTALLING THE 240MM 280MM RADIATOR Inst...

Page 18: ...encajar los refrigeradores de agua Silent Loop de 360 mm se recomienda una confi guraci n de empuje y tracci n como se muestra anteriormente Silent Loop 360mm i APPLY THE THERMAL PASTE Auftragen der...

Page 19: ...z les deux supports de montage AMD Zamontuj kosze monta owe AMD Monte los soportes de montaje AMD AMD INSTALLING THE 120MM RADIATOR Installation des 120mm Radiators Installez le Radiateur 120mm Instal...

Page 20: ...de empuje y tracci n como se muestra anteriormente Silent Loop 240mm 280mm i INSTALLING THE 360MM RADIATOR Installation des 360mm Radiators Installez le Radiateur 360mm Instalacja radiatora 360mm Inst...

Page 21: ...A DEL SISTEMA CON AGUA Refill the system after approximately 2 years of operation Open the dedicated fill port on the pump unit and fill the Silent Loop tank to the top using a syringe or similar and...

Page 22: ...lphacool de Phobya ou d Aquatuning Z powodu ryzyka wyst pienia korozji oraz pojawienia si glon w u ycie wody z kranu nie jest rekomendowane Zamiast tego zalecamy u ycie specjalnych ch odziw oferownany...

Page 23: ...23 be quiet Silent Loop 120mm be quiet Silent Loop 240mm be quiet Silent Loop 280mm be quiet Silent Loop 360mm...

Page 24: ...RADIADOR be quiet Silent Loop 120mm be quiet Silent Loop 240mm 128 16 32 153 45 105 2x G1 4 124 20 105 15 105 32 30 277 2x G1 4 be quiet Silent Loop 280mm 144 22 125 16 125 31 319 30 2x G1 4 be quiet...

Page 25: ...defect in materials or manufacturing workmanship 4 Cartons cases batteries cabinets tapes accessories or other consumables used with this product 5 be quiet Inc does not warrant that this product wil...

Page 26: ...26 Notes...

Page 27: ...27...

Page 28: ...28 bequiet com...

Reviews: