Be Cool All Aboard, User Manual

Page: 49 / 88

FR
49
tion ISOFIX (pour obtenir davantage d’informations,
veuillez consulter le manuel d’utilisateur du véhicule)
en fonction de la catégorie du siège auto de sécurité et
de l’installation.
Le groupe de poids et la catégorie du système ISOFIX,
en ce qui concerne les dimensions, pour lesquels ce
produit a été conçu sont les suivants : 9-18 kg, classe
B1.
Ce produit est un système de retenue « universel »
pour enfant. Il a été homologué conformément au
Règlement nº 44, 04 d’amendements pour un usage
général dans les véhicules et convient à la plupart des
sièges de véhicules, mais pas à tous.
Il est très probable qu’il s’adapte correctement si le
manuel du véhicule rédigé par le fabricant indique
que ce véhicule est adapté à tout système de retenue
pour enfants « universel » destiné aux enfants de ce
groupe d’âge.
Le système de retenue a été classé comme « universel
» car il répond à des conditions plus strictes que celles
qui sont appliquées à d’autres conceptions préalables
n’ayant pas cette notification.
En cas de doute, veuillez consulter le fabricant ou le
vendeur du système de retenue pour enfants.
AVERTISSEMENT:
Grupos II y III 15-36 kg.
Cinturón de seguridad de 3 puntos del vehículo
Ce produit est un système de retenue « universel »
pour enfant. Il a été homologué conformément au
Règlement nº 44, 04 d’amendements pour un usage
général dans les véhicules et convient à la plupart des
sièges de véhicules, mais pas à tous.
Il est très probable qu’il s’adapte correctement si le
manuel du véhicule rédigé par le fabricant indique
que ce véhicule est adapté à tout système de retenue
pour enfants « universel » destiné aux enfants de ce
groupe d’âge.
Apte uniquement pour être utilisé dans les véhicules
équipés de ceintures de sécurité à 3 points, selon la
réglementation ECE nº 16 ou GB14166
Le système de retenue a été classé comme « universel
» car il répond à des conditions plus strictes que celles
qui sont appliquées à d’autres conceptions préalables
n’ayant pas cette notification.
En cas de doute, veuillez consulter le fabricant ou le
vendeur du système de retenue pour enfants.
IM 2086.00 ALL ABOARD bo.indd 49 8/1/19 11:18