Baxi P-30 Operating, Cleaning And Maintenance Instructions For The User Download | Manualshive

Page: 3 / 10

background image

2

Aguja móvil
Mobile pointer
Aiguille mobile

Aguja fi ja
Fixet pointer
Aiguille fi xe

Beweglicher Zeiger
Indice mobile
Agulha móvel

Feststehender Zeiger
Indice fi sso
Agulha fi xa

3

4

5

6

7

8

9

10

11

«
1
2
3
4
5
...
»

Summary of Contents for P-30

Page 1: ...Funcionamento Limpieza e Manutenção para o UTENTE Chaudière Polycombustible Instructions de Fonctionnement de Nettoyage et de Maintenance pour l USAGER Combustibles sólidos For solid fuel firing Combustibles solides Feste Brennstoffe Combustibili solidi Combustíveis sólidos Combustibles fluidos For fluid fuel firing Combustibles liquides Flüssige Brennstoffe Combustibili liquidi Combustíveis fluíd...

Page 2: ...gulador automático de temperatura 7 Puerta de carga Charging door Porte de chargement Beschickungstür Sportello di carico Porta de carga 8 Puerta de cenicero Ashpit door Porte ds cendrier Aschentür Sportsllo della cassetta raccoglicenere Porta de cinzeiro 9 Puerta de quemador Burner door Porte de brûleur Brennertür Porta del bruciatore Porta do queimador 1 h l a c k l i t ú a i c n ê t o P h l a c...

Page 3: ...2 Aguja móvil Mobile pointer Aiguille mobile Aguja fija Fixet pointer Aiguille fixe Beweglicher Zeiger Indice mobile Agulha móvel Feststehender Zeiger Indice fisso Agulha fixa 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Page 4: ...ador 22 facilita la limpieza del emparrillado de tal forma que con su ayuda puedan caer al interior del cajón de cenicero los inquemados que hayan quedado en la superficie de aquel Ha de utilizarse si fuera necesario para remover el combustible sólido El cepillo rectangular 23 tiene su función en la limpieza de los pasos de humos y del interior de las paredes de la caldera Utilización con combusti...

Page 5: ... to charge the boiler with solid fuels and to remove the nonburned residues from the ashpan The scraper 21 is used to drag the ash and clinker which may have dropped onto the base of the boiler to a more accessible location for collection and removal The slice bar 22 aids cleaning the grate bars in such a way that the nonburned residues may drop into the ashpan If necessary it can be used to poke ...

Page 6: ...nt de la chaudière pour introudire le combustible solide dans le foyer que pour retirer les résidus du cendrier La raclette 21 permet de retirer les cendres et les scories qui peuvent être tombées au fond de la chaudière Le pique feu 22 facilite le nettoyage des grilles es faisant tomber dans le cendrier les résidus non brûlés Il peut être utilisé si nécessaire pour remuer le combustible solide La...

Page 7: ... im Haus als auch zum Entfernen der Reste aus dem Aschenkasten Der Schaber 21 ermöglicht es Asche und Schlacke die auf den Boden des Kessels gelangt sind hervorzuholen um sie aufkehren und beseitigen zu können Der Stocher 23 erleichtert die Reinigung des Feuerrostes idem unverbrannte Reste in den Aschenkasten befördert werden Entfernen Sie hiermit erforderlichenfalls festes Brennmaterial Die recht...

Page 8: ...ceneri e le scorie che possono essere cadute sulla base della caldaia dal fondo di essa fino ad un luogo più accessibile per essere raccolte L attizzatore 22 facilita la puliza del la struttura della caldaia in modo che con il suo utilizzo cadano all interno della cassetta raccoglicenere gli incombusti che si siano depositati sulla superficie Deve essere utilizzato se necessario per rimuovere il c...

Page 9: ...rrastar as cinzas e escórias que possam ter caído sobre a base da caldeira desde o fundo até a um ponto acessíbel donde possam ser retiradas O atiçador 22 facilita a limpeza da câmara de combustão ajudando a cair na caixa cinzeiro os inqueimados que permaneçam sobre as grelhas Utiliza se ainda na remoção do combustível da câmara de combustão caso seja necessário O escovilhão rectangular 23 usa se ...

Page 10: ...BAXIROCA Tel 34 902 89 80 00 www baxi es informacion baxi es Baxi Calefacción S L U 2012 N 6223 5 1012 CE ...

Reviews:

No comments

Related manuals for P-30

Brand: IBC Pages: 136

Brand: Alde Pages: 8

Brand: Eco Heating Systems Pages: 120

Ciao S 20 C.S.I.

Brand: Beretta Pages: 31

Brand: Riello Pages: 64

armoMAG 4/1 G Series

Brand: Vaillant Pages: 36

Brand: ECOFOREST Pages: 140

Brand: Alpha Pages: 48

Brand: Main Pages: 48

Brand: Concept2 Pages: 20

Brand: Kiturami Pages: 89

Brand: Carrier Pages: 24

Brand: Chaffoteaux & Maury Pages: 20

CHALLENGER 30 BF

Brand: Chaffoteaux & Maury Pages: 24

Brand: HTP Pages: 75

Brand: HTP Pages: 80

Brand: HTP Pages: 89

Brand: Truma Pages: 28

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands