manualshive.com logo in svg

Bauerfeind MalleoTrain, Manual

Share
Download
Bauerfeind MalleoTrain Manual Download Page 25

46

SANOMED

Summary of Contents for MalleoTrain

Page 1: ...504 Motion is Life www bauerfeind com MalleoTrain Aktivbandage Active support Orth se active Vendaje activo M A D E I N G E R M A N Y Motion is Life www bauerfeind com M A D E I N G E R M A N Y DIN EN...

Page 2: ...n des angelegten Hilfsmittels D 1 Orthese orthop disches Hilfsmittel zur Stabilisierung Entlastung Ruhigstellung F hrung oder Korrektur von Gliedma en oder Rumpf Austria Bauerfeind Ges m b H Dirmhirng...

Page 3: ...Arzt auf Eine Kombination mit anderen Produkten muss vorher mit dem behandelnden Arzt abgesprochen werden Das Produkt entfaltet seine besondere Wirkung vor allem bei k rperlicher Aktivit t W hrend lan...

Page 4: ...ired lymph drainage including soft tissue swelling of uncertain origin located remotely from the fitted aid GB 1 Orthosis orthopaedic appliance used to stabilize relieve immobilize control or correct...

Page 5: ...la circulation lymphatique galement tum factions in expliqu es des masses molles loign es de l appareillage pos F 1 Orth se dispositif orthop dique pour stabiliser d charger immobiliser guider ou cor...

Page 6: ...nen b v Suikerziekte 3 Lymfe afvoerstoornissen ook onduidelijke zwellingen elders dan op de plek van het hulpmiddel NL 1 Orthese orthopedisch hulpmiddel ter stabilisatie ontlasting immobilisatie gelei...

Page 7: ...isturbi di flusso linfatico compresi gonfiori asintomatici disanti dalla zona bendata I 1 Ortesi supporto ortopedico per la stabilizzazione l alleggerimento l immobilizzazione la guida o la correzione...

Page 8: ...3 Trastornos del flujo linf tico as como hinchaz n de partes blandas de dudosa causa en lugares alejados del lugar de la aplicaci n del medio auxiliar E 1 Ortesis medio ortop dico para estabilizar al...

Page 9: ...abetes mellitus 3 St rningar av lymffl det ven obest mda mjukdelssvullnader utanf r det anlagda hj lpmedlet S 1 Ortos ortopediskt hj lpmedel f r stabilisering avlastning fixering kontroll eller korrig...

Page 10: ...es n o bem definidas do tecido mole que se encontrem em outras partes do corpo onde foi colocada a bandagem P 1 rtese meio auxiliar ortop dico para a estabiliza o al vio imobiliza o guia e corre o de...

Page 11: ...us 3 Lymfestase og uklare h velser af bl ddele i st rre afstand fra hj lpe midlet DK 1 ortose ortop disk hj lpemiddel til stabilisering aflastning immobilisering f ring eller korrektion af arme ben el...

Page 12: ...20 21 JP Version November 2008 S A N O M E D...

Page 13: ...yyst johtuvat pehmytosaturvotukset MalleoTrain tuen sovitus 1 K nn tuen yl osa nurin kunnes voit tarttua tuen kantap osaan 2 Ved tuki jalan p lle kantap h n saakka 3 K nn tuen nurin k nnetty osa takai...

Page 14: ...3 Hemmet lymfedrenasje ogs bl tvevshevelser av usikker bakgrunn som er lokalisert langt fra det tilpassede hjelpemidlet NO 1 Ortose ortopedisk utstyr som brukes til stabilisere avlaste immobilisere k...

Page 15: ...zanat amely a felhelyezett seg deszk zt l sz m tva a test t volabbi r sz n helyezkedik el HU 1 ort zis ortop diai seg deszk z r gz t s tehermentes t s nyugalomba helyez s c lj ra valamint a v gtagok v...

Page 16: ...28 29 Bauerfeind MalleoTrain MalleoTrain MalleoTrain MalleoTrain 1 2 3 4 5 RU 1 MalleoTrain MalleoTrain MalleoTrain MalleoTrain 2008 S A N O M E D...

Page 17: ...asn otoky m kk ch tk n vzd len ch od p ilo en pom cky CZ 1 Ort za ortopedick pom cka pro stabilizaci odleh en znehybn n ovl d n nebo korekci kon etin nebo trupu P ikl d n MalleoTrain 1 Vrchn st band e...

Page 18: ...ni cia tkanki mi kkiej oddalone od miejsca noszenia ortezy PL 1 Orteza produkt ortopedyczny u ywany do stabilizowania unieruchomienia kontrolowania i korygowania ko czyn i tu owia ZAK ADANIE MalleoTra...

Page 19: ...estitve pomagala SI 1 ortoza ortopedsko pomagalo za stabilizacijo razbremenitev umiritev vodenje ali korekcijo okon in ali trupa Obla enje MalleoTrain 1 Razprite zgornji del povoja tako da lahko prime...

Page 20: ...neprozirna zadebljanja mekih dijelova na dijelovima tijela izvan postavljenog pomagala HR 1 Ortoze ortopedska pomagala za stabiliziranje rastere enje polo aj mirovanja vo enje ili korekturu ekstremite...

Page 21: ...u van postavljenog pomagala SRB 1 Ortoze ortopedska pomagala za stabilizovanje rastere enje polo aj mirovanja vo enje ili korekturu ekstremiteta ili trupa Postavljanje MalleoTrain a 1 Gornji deo banda...

Page 22: ...anan yard mc gere ten uzakta bulunan ve nedeni belli olmayan yumu ak doku i likleri dahil TR 1 Ortez kol ve bacaklar n veya g vdenin stabilize edilmesi y k n n hafifletilmesi hareketsiz hale getirilme...

Page 23: ...42 43 Bauerfeind MalleoTrain MalleoTrain MalleoTrain 1 1 2 3 GR 1 MalleoTrain 1 2 3 4 5 MalleoTrain MalleoTrain MalleoTrain 30 C 2008 S A N O M E D...

Page 24: ...44 45 S A N O M E D...

Page 25: ...46 S A N O M E D...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands