Bauerfeind GenuTrain A3, Manual

Page: 25 / 31

46 47
GenuTrain® A3 uzlikšana
1. Satveriet atbalstu aiz s Ƅ nos esošo spir Ƅ lveida st Ɛ pu augš Ɗ j Ƅ s malas un p Ƅ rvelciet
to p Ƅ ri ce Ɣ a loc Ɛ tavai t Ƅ , lai pro  la gredzens bez spiediena aptvertu ce Ɣ a skriemeli.
2. Ja nepieciešams, kori ĵƊ jiet atbalsta poz Ɛ ciju.
3. Atbalstu nedr Ɛ kst uzvilkt, izmantojot citu pal Ɛ gl Ɛ dzek Ɣ u uzvilkšanas pal Ɛ gr Ɛ kus, jo
t Ƅ d Ɗ j Ƅ di var saboj Ƅ t silikona p Ƅ rkl Ƅ jumu.
GenuTrain® A3 novilkšana
Lai novilktu atblastu, l Ʀ dzu, velciet to aiz atbalsta apakš Ɗ j Ƅ s malas stiep Ɣ u zon Ƅ .
Svar Ǝ gi nor Ƃ d Ǝ jumi
• GenuTrain® A3 izstr Ƅ d Ƅ jumam nepieciešama Ƅ rsta izrakst Ɛ ta recepte, un tas
valk Ƅ jams Ƅ rsta uzraudz Ɛ b Ƅ . Akt Ɛ vo atbalstu dr Ɛ kst valk Ƅ t tikai saska ƗƄ ar š Ɛ s
lietošanas pam Ƅ c Ɛ bas nor Ƅ d Ɛ jumiem un min Ɗ tajos gad Ɛ jumos.
• Izstr Ƅ d Ƅ jums paredz Ɗ ts lietošanai tikai vienam pacientam.
• Nepareizas izmantošanas gad Ɛ jum Ƅ izstr Ƅ d Ƅ juma garantija nav sp Ɗ k Ƅ .
• Izstr Ƅ d Ƅ jumam nav at Ɣ auts veikt jebk Ƅ das izmai Ɨ as. Neiev Ɗ rošanas gad Ɛ jum Ƅ var
tikt ietekm Ɗ ta izstr Ƅ d Ƅ juma efektivit Ƅ te, l Ɛ dz ar to z Ʀ d izstr Ƅ d Ƅ juma garantija.
• Ja konstat Ɗ jat sev neparastas p Ƅ rmai Ɨ as (piem., pastiprin Ƅ s s Ʀ dz Ɛ bas), l Ʀ dzam
nekav Ɗ joties sazin Ƅ ties ar savu Ƅ rstu.
• Par kombin Ɗ šanu ar citiem izstr Ƅ d Ƅ jumiem (piem., kompresijas ze ƑƊ m) iepriekš
konsult Ɗ jieties ar savu Ƅ rstu.
• Izstr Ƅ d Ƅ jums savu Ɛ pašo efektivit Ƅ ti par Ƅ da galvenok Ƅ rt  zisku aktivit Ƅ šu laik Ƅ .
Gar Ƅ ku atp Ʀ tas paužu laik Ƅ (piem., gul Ɗ šana, ilga s Ɗ d Ɗ šana) izstr Ƅ d Ƅ jums ir
j Ƅ no Ɨ em.
• L Ʀ dzu, sarg Ƅ jiet šo izstr Ƅ d Ƅ jumu no saskares ar taukus un sk Ƅ bi saturošiem
l Ɛ dzek Ɣ iem, zied Ɗ m un losjoniem.
• Garantija tiek nodrošin Ƅ ta saska ƗƄ ar likumdošanu.
• Izstr Ƅ d Ƅ jumu droši var izmest kop Ƅ ar m Ƅ jsaimniec Ɛ bas atkritumiem.
• Attiec Ɛ b Ƅ uz iesp Ɗ j Ƅ m nodot izstr Ƅ d Ƅ juma iepakojumu otrreiz Ɗ jai p Ƅ rstr Ƅ dei,
l Ʀ dzu, Ɨ emiet v Ɗ r Ƅ attiec Ɛ g Ƅ s tirdzniec Ɛ bas vietas, kur Ƅ ieg Ƅ d Ƅ j Ƅ ties izstr Ƅ d Ƅ jumu,
nor Ƅ d Ɛ jumus.
Kopšana
Visi "Train" izstr Ƅ d Ƅ jumi
2
mazg Ƅ jami atseviš Ƒ i ve Ɣ as maš Ɛ n Ƅ 30 °C temperat Ʀ r Ƅ ar
š Ƒ idro mazg Ƅ šanas l Ɛ dzekli. L Ʀ dzu, Ɨ emiet v Ɗ r Ƅ š Ƅ dus nor Ƅ d Ɛ jumus:
1. Izstr Ƅ d Ƅ jumiem ar Velcro siksn Ƅ m t Ƅ s, ja iesp Ɗ jams, j Ƅ no Ɨ em vai cieši
j Ƅ piestiprina tam paredz Ɗ taj Ƅ s viet Ƅ s.
2. Polsteri un to frot Ɗ apvalki, ja iesp Ɗ jams, t Ƅ pat pirms mazg Ƅ šanas j Ƅ no Ɨ em.
Ieteicams izmantot ve Ɣ as t Ɛ kli Ɨ u (centrif Ʀ ga: maksim Ƅ li 500 apgriezieni min Ʀ t Ɗ ).
ǁ aujiet "Train" izstr Ƅ d Ƅ jumam izž Ʀ t pašam, nevis ve Ɣ as ž Ƅ v Ɗ t Ƅ j Ƅ , cit Ƅ di var tikt
saboj Ƅ ts ad Ɛ jums.
L Ʀ dzu, mazg Ƅ jiet "Train" izstr Ƅ d Ƅ jumu regul Ƅ ri, lai tiktu saglab Ƅ ts ad Ɛ juma
kompresijas efekts.
Izstr
Ƅ d Ƅ jums ir p Ƅ rbaud Ɛ ts m Ʀ su ieviest Ƅ s kvalit Ƅ tes vad Ɛ bassist Ɗ mas ietvaros. Ja
tom Ɗ r jums rodas k Ƅ das s Ʀ dz Ɛ bas, l Ʀ dzu, sazinieties ar m Ʀ su konsultantu uz vietas vai
ar m Ʀ su klientu servisa speci Ƅ listiem.
Teksta jaun Ƅ k Ƅ redakcija sast Ƅ d Ɛ ta: 2010. gada j Ʀ lij Ƅ
30
mazg Ƅ šana ve Ɣ as
mazg Ƅ jamaj Ƅ maš Ɛ n Ƅ
nebalin Ƅ t než Ƅ v Ɗ t ve Ɣ as
ž Ƅ v Ɗ t Ƅ j Ƅ
negludin Ƅ t net Ɛ r Ɛ t
ƑƐ miski
2 Standarta mazg Ƅ šanas p Ƅ rbaudes r Ƅ da, ka p Ɗ c 50 mazg Ƅ šanas reiz Ɗ m ve Ɣ as mazg Ƅ jamaj Ƅ maš Ɛ n Ƅ "Train" akt Ɛ v Ƅ
atbalsta funkcionalit Ƅ te piln Ɛ b Ƅ saglab Ƅ jas. (Izmantots š Ƒ idrais mazg Ƅ šanas l Ɛ dzeklis.)
Cien Ƈ jamais klient!
Pateicamies par J Ʀ su uztic Ɗ šanos "Bauerfeind" izstr Ƅ d Ƅ jumam. Izv Ɗ loties
GenuTrain® A3, J Ʀ s ieg Ʀ stat izstr Ƅ d Ƅ jumu, kurš atbilst augstam medic Ɛ nas un
kvalit Ƅ tes standartam.
L Ʀ dzu, r Ʀ p Ɛ gi izlasiet lietošanas pam Ƅ c Ɛ bu un jaut Ƅ jumu gad Ɛ jum Ƅ vaic Ƅ jiet
savam Ƅ rstam, specializ Ɗ tas tirdzniec Ɛ bas vietas vai ar Ɛ m Ʀ su tehnisk Ƅ dienesta
speci Ƅ listiem.
GenuTrain A3 ir akt Ɛ vs atbalsts ce Ɣ u loc Ɛ tavu probl Ɗ mu kompleksai Ƅ rst Ɗ šanai. Tas
par Ƅ da savu efektivit Ƅ ti Ƒ erme Ɨ a kust Ɛ bu laik Ƅ , it Ɛ paši Ƅ rstniecisko vingrin Ƅ jumu
izpildes laik Ƅ .
Kust Ɛ bu laik Ƅ viskoelast Ɛ gais pro  la ieliktnis rada kompresiju un veic audu mas Ƅ žu.
Š Ƅ d Ƅ veid Ƅ uzlabot Ƅ loc Ɛ tavas kapsulas apasi Ɨ ošana un limfas atteces veicin Ƅ šana
mazina uzt Ʀ kumu, s Ƅ pes un uzlabo kust Ɛ bsp Ɗ ju, vienlaic Ɛ gi atslogojot ce Ɣ a skriemeli.
Izmantojot tr Ɛ sdimension Ƅ lu ad Ɛ šanas tehniku, GenuTrain A3 piegu Ɣ anatomiski
pareizi ( Ƒ ermenim atbilstoši) un nevainojami. Spiedienu mazinošas malas ne Ɣ auj
atbalstam iespiesties Ƅ d Ƅ .
GenuTrain A3 pirmo uzlikšanu/piel Ƅ gošanu dr Ɛ kst veikt tikai kvali  c Ɗ ts
person Ƅ ls, pret Ɗ j Ƅ gad Ɛ jum Ƅ netiek nodrošin Ƅ ta izstr Ƅ d Ƅ juma garantija.
Izmantošana
• Ce Ɣ a loc Ɛ tavas kairin Ƅ jums, it Ɛ paši loc Ɛ tavas nodilums (ar Ɛ deform Ƅ ciju
veidošan Ƅ s gados vec Ƅ kiem cilv Ɗ kiem), probl Ɗ mas ar sait Ɗ m, musku Ɣ a c Ɛ psl Ƅ m, p Ɗ c
ievainojuma/oper Ƅ cijas
• Funkcion Ƅ la nestabilit Ƅ te, ko izraisa musku Ɣ u nel Ɛ dzsvarot Ɛ ba
• Ce Ɣ gala priekš Ɗ j Ƅ s da Ɣ as s Ƅ pju nov Ɗ ršana un terapija
• Ce Ɣ a skrieme Ɣ a izvirz Ɛ šan Ƅ s uz Ƅ ru
• Patellar tendonitis
Blakuspar Ƃ d Ǝ bas
L Ɛ dz šim nav zin Ƅ mas blaknes, kas ietekm Ɗ tu visu Ƒ ermeni. Izstr Ƅ d Ƅ jums ir j Ƅ uzliek
un j Ƅ n Ɗ s Ƅ pareizi. Visi no Ƅ rpuses Ƒ ermenim pieliktie pal Ɛ gl Ɛ dzek Ɣ i – atbalsti un
ortozes
1
–, ja tie piek Ɣ aujas p Ƅ r Ƅ k cieši, var izrais Ɛ t lok Ƅ lu spiediena saj Ʀ tu vai ar Ɛ
retos gad Ɛ jumos nospiest nervus vai asinsvadus.
Kontrindik Ƃ cijas
Nav zin Ƅ ms, ka past Ƅ v Ɗ tu medic Ɛ niski noz Ɛ m Ɛ ga hipersensitivit Ƅ te. Ar š Ƅ d Ƅ m
kl Ɛ nisk Ƅ m izpausm Ɗ m š Ɛ pal Ɛ gl Ɛ dzek Ɣ a uzlikšana un n Ɗ s Ƅ šana ir at Ɣ auta vien Ɛ gi p Ɗ c
konsult Ƅ cijas ar savu Ƅ rstu:
1. Ʈ das probl Ɗ mas/traumas taj Ƅ Ƒ erme Ɨ a da ƔƄ , kur Ƅ tiek n Ɗ s Ƅ ts atbalsts, jo Ɛ paši,
ja ir iekaisuma paz Ɛ mes. Uz Ƅ ru izvirz Ɛ tas r Ɗ tas ar uzt Ʀ kumu, aps Ƅ rtumu un
p Ƅ rkaršanas paz Ɛ m Ɗ m.
2. Varikozas v Ɗ nas (varikoze).
3. Jut Ɛ guma un asinscirkul Ƅ cijas trauc Ɗ jumi k Ƅ j Ƅ s, piem., „cukurslim Ɛ ba“ (Diabetes
mellitus).
4. Limfas atteces trauc Ɗ jumi – ar Ɛ neskaidrs audu uzt Ʀ kums dist Ƅ li no uzlikt Ƅ
pal Ɛ gl Ɛ dzek Ɣ a.
1 Ortoze = ortop Ɗ disks pal Ɛ gl Ɛ dzeklis locek Ɣ u vai Ƒ erme Ɨ a stabiliz Ƅ cijai, atslogošanai, tur Ɗ šanai miera st Ƅ vokl Ɛ ,
vad Ɛ šanai vai korekcijai
LV