background image

DOC PN 392-0210-Rev C 

 

 

 

 
 

 

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 

 
SAVE THESE INSTRUCTIONS:

 

 

This manual contains 

important safety and operating instructions for the Battery Tender® 
Solar Charger and Solar Panels. 

CAREFULLY READ THESE 

INSTRUCTIONS BEFORE USING THE BATTERY CHARGER. 

 

WARNING AND CAUTION LABEL DEFINITIONS: 

 

WARNING     

WARNING indicates a potentially hazardous situation, which, if 
not avoided, could result in serious injury or death.

 

CAUTION     

CAUTION indicates a potentially hazardous situation, which, if 
not avoided, may result in minor or moderate injury.

 

CAUTION     

CAUTION used without the safety alert symbol indicates a 
potentially hazardous situation that if not avoided, may result in 
property damage. 

 

GENERAL PRECAUTIONS 

 

WARNING     

Battery posts, terminals and related accessories contain lead 
and lead components, and other chemicals known to the State 
of California to cause cancer and birth defects or other 
reproductive harm.  Always wash your hands after handling 
these devices. 

 

WARNING     

Do not operate the battery charger with damaged DC input 
cords or DC output cords or accessories - Replace Cords or 
accessories immediately if damaged. 
 
 

 

Battery Tender

 Solar Junior 

Battery Charger & Solar Panels

 

Designed for six cell lead-acid batteries 

from 1.2 – 200Ah

 

 

 

CAUTION     

WORKING WITH LEAD ACID BATTERIES AND BATTERY CHARGERS:  

All lead acid batteries have the potential to emit gasses that may combine 
into a combustible or explosive mixture.  In many cases, it is possible that 
lead acid batteries will emit these gasses during normal discharge and 
charging operations.  Because of this potential danger, it is important that 
you follow the precautions recommended by both the battery and battery 
charger manufacturers before using either one. For example, do not 
exceed the recommended maximum recharge rate (charger output current 
limit), or remove cell caps while charging flooded batteries. 

 

CAUTION     

CHARGER VOLTAGE COMPATIBILITY:  NEVER 

use a battery charger 

unless the battery voltage matches the output voltage rating of the charger. 
For example, do not use a 12-volt charger with a 6-volt battery and vice-
versa.

 

CHARGER LOCATION:  LOCATE 

the charger as far away from the 

battery as is allowed by the length of the output cable harness.

  NEVER 

set 

the charger on a surface constructed from combustible material. 

 

EXCESSIVE MOISTURE:

  Do not submerge the Battery Charger/Panel in 

any liquid. 

CHARGER ATTACHMENTS:  

Do not use attachments that are not 

recommended or sold by the charger manufacturer.  To do otherwise may 
result in the risk of electric shock, fire, or possibly some other unforeseen 
potential personal injury situations. 

HANDLING POWER CORDS:

  When handling electric power cords, 

always pull by the plug rather than by the cord.  This will reduce the risk of 
damage to both the plug and cord, and it will minimize the likelihood of 
electric shock resulting from that damage. 

LOCATION OF POWER CORDS:

  Make sure all electric power cords are 

located so that they cannot be stepped on, tripped over, or otherwise 
subjected to damage or stress. 

MONITORING SEALED & NON-SEALED BATTERIES:

  When leaving a 

battery charger connected to either a sealed (AGM or GEL) or non-sealed 
(flooded battery) for extended periods of time (weeks, months, etc.), 
periodically check the battery to see if it is unusually warm.  This is an 
indication that the battery may have a weak cell and that it could go into a 
thermal runaway condition.  If the battery releases an excessive amount of 
gas or if the battery gets hotter than 130

F (55

C) during charging, 

disconnect the charger and allow the battery to cool.  Overheating may 
result in plate distortion, internal shorting, drying out or other damage.  For 
flooded batteries, also check individual cell fluid levels against 
manufacturer's recommendations for safe operation. 

Summary of Contents for Solar Junior

Page 1: ...charge rate charger output current limit or remove cell caps while charging flooded batteries CAUTION CHARGER VOLTAGE COMPATIBILITY NEVER use a battery charger unless the battery voltage matches the o...

Page 2: ...rechargeable or non rechargeable alkaline and other similar types of batteries If you have any doubt about the type of battery that you have please contact the battery manufacturer before attempting...

Page 3: ...connected to a 45 watt panel Some large automotive or marine deep cycle type batteries may take several days to fully recharge 6 WORKING WITH A DEAD BATTERY OR A BATTERY WITH A VERY LOW VOLTAGE If yo...

Page 4: ...ing recommendations of major lead acid battery manufacturers Maximum Operating Temperature 50 C Typical Charger Case Dimensions BT Solar Jr 4 0 in 100 mm L x 2 5 in 63 mm W x 75 in 19 mm H BT Solar Pa...

Page 5: ...S ure Batterien diese Gase w hrend der normalen Entladung und Aufladung emittieren Aufgrund dieser potenziellen Gefahr ist es wichtig dass Sie die nachfolgenden Sicherheitsvorkehrungen vor Gebrauch b...

Page 6: ...licherweise in AGM Bauweise absorbierende Glasfasermatte Das Battery Tender Solarladeger t 12 kann bedenkenlos verwenden werden um diese Batterien aufzuladen Die Warnung bezueglich Trockenzellenbatter...

Page 7: ...einem Battery Tender Solarladeger t verbunden mit einem 45 Watt Modul aufgeladen ist Es kann mehrere Tage dauern bis die zyklenfesten Batterien von gro en Fahrzeugen oder Schiffen vollst ndig aufgela...

Page 8: ...le Ladung von den Hauptherstellern von Blei S ure Batterien Ausgangsspannung Nom 50 C typisch Abmessungen der Ladeger tgeh uses BT Solar Jr 4 0 Zoll 100 mm L x 2 5 Zoll 63 mm B x 75 Zoll 19 mm H BT So...

Page 9: ...ple la vitesse recommand e maximale de recharge limite d intensit de sortie de chargeur et on n enl vera pas les caches de cellule pendant le chargement des batteries acide liquide ATTENTION COMPATIBI...

Page 10: ...trolyte limit ventuellement avec AGM Absorbed Glass Mat matelas de verre absorb Il est parfaitement s r d utiliser le Chargeur solaire Battery Tender pour charger ces types de batteries L avertissemen...

Page 11: ...une recharge compl te 22 ACTION POUR UNE BATTERIE VIDE OU AVEC UNE BATTERIE A TRES FAIBLE TENSION Si l on tente de charger une batterie plat dont la tension est inf rieure 3 V le chargeur BATTERY TEN...

Page 12: ...es 63 mm de large x 75 pouces 19 mm de haut BT Solar dimensions de panneau BT Solar 5W 14 in 356mm L x 16 in 406 5mm W x 1 in 25 5mm H BT Solar 10W 14 in 356mm L x 28 in 711mm W x 1 in 25 5mm H BT Sol...

Page 13: ...arga recomendada corriente l mite de salida del cargador ni retire las tapas de las celdas al cargar bater as inundadas CUIDADO COMPATIBILIDAD CON VOLTAJE DEL CARGADOR NUNCA use un cargador de bater a...

Page 14: ...ualquier duda respecto al tipo de bater a que tiene contacte al fabricante de la bater a antes de intentar cargarla 7 NUNCA cargue una bater a visiblemente da ada o congelada PREPAR NDOSE PARA CARGAR...

Page 15: ...argar una bater a muerta con un voltaje inferior a 3 V el cargador BATTERY TENDER no empezar a cargar pues un circuito interno de seguridad impide que el Cargador de Bater as genere cualquier voltaje...

Page 16: ...m L x 2 5 63 mm An x 75 19 mm Al BT Solar Dimensiones del panel BT Solar 5W 14 in 356mm L x 16 in 406 5mm W x 1 in 25 5mm H BT Solar 10W 14 in 356mm L x 28 in 711mm W x 1 in 25 5mm H BT Solar 15W 14 i...

Page 17: ...e rimuovere i tappi del caricabatterie quando si ricarica AVVERTIMENTO COMPATIBILITA CON IL VOLTAGGIO DI RICARICA non utilizzare mai un caricabatterie che non presenti lo stesso voltaggio di quello r...

Page 18: ...Gli avvertimenti relativi alle batterie a secco sono relativi solo e soltanto alle batterie alkaline ricaricabili e 36 non ricaricabili e a batterie dello stesso tipo Se si hanno dei dubbi sul tipo d...

Page 19: ...nferiore ai 3 Volt il caricabatterie BATTERY TENDER non parte in quanto si attiva un sistema di prevenzione dei rischi legati allo sviluppo di un potenziale cortocircuito interno dovuto alla differenz...

Page 20: ...n 406 5mm W x 1 in 25 5mm H BT Solar 10W 14 in 356mm L x 28 in 711mm W x 1 in 25 5mm H BT Solar 15W 14 in 356mm L x 40 in 1016mm W x 1 in 25 5mm H Nota Se si ha abbastanza spazio bene disporre i panne...

Reviews: