background image

b)  Normaler Wiegemodus

•  Stellen Sie die Waage auf eine stabile, horizontale und ebene Fläche.
•  Entnehmen Sie die Abdeckung von der Oberseite.
•  Drücken  Sie  den  Ein-/Ausschalter,  um  die  Waage  einzuschalten.  Alle  Displaysegmente 

werden für ca. drei Sekunden angezeigt. Danach erscheint der Wert „0.00“. Falls ein anderer 

Wert erscheint, drücken Sie die Taste T.

•  Drücken  Sie  die  Taste  M,  um  die  Einheit  auszuwählen.  Folgende  Einheiten  stehen  zur 

Auswahl: Gramm (g), Unze (oz), Tola (tl), Karat (ct).

•  Platzieren Sie das zu wiegende Objekt vorsichtig auf der Wiegefläche. Das Gewicht des 

Objektes wird auf dem Display angezeigt.

Wenn das Gewicht des Objekts den Wägebereich übersteigt, wird im Display der 

Indikator „O_Ld“ angezeigt. Entnehmen Sie in diesem Fall sofort das Objekt von der 

Wiegefläche.

•  Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die Waage auszuschalten. Nach ca. einer Minute 

Inaktivität schaltet sich die Waage automatisch aus.

c)  Tara-Funktion

Die  Tara-Funktion  dient  zur  Nettomessung  bei  Verwendung  eines  Messbehälters.  Die 

Tara-Funktion rechnet das Gewicht des Messbehälters mit ein, sodass die Anzeige lediglich 

das Nettogewicht des Messobjektes wiedergibt.
•  Schalten Sie die Waage ein und stellen Sie den leeren Messbehälter (Schale, Korb o.ä.) auf 

die Wiegefläche. Warten Sie, bis sich die Anzeige stabilisiert hat.

•  Drücken Sie die Taste T. Im Display erscheint trotz des Messbehälters der Wert „0.00”.
•  Legen Sie nun das zu wiegende Objekt in den Messbehälter. Die Gewichtsanzeige entspricht 

dem Nettogewicht des Wiegeguts.

•  Möchten Sie wieder Wägungen ohne den Messbehälter durchführen, entfernen Sie diesen 

von der Wiegefläche und drücken Sie die Taste T. Jegliche Tara-Werte werden als negativer 

Wert angezeigt, nachdem sämtliches Gewicht von der Waage entfernt wurde.

Die Wiegekapazität der Waage beinhaltet den Messbehälter. Daher ist es sinnvoll, 

einen möglichst leichten Messbehälter zu verwenden.

d)  Kalibrierung

Die Waage wurde vor dem Verkauf in der Fabrik kalibriert. Falls die Waage nicht präzise misst, 

wechseln Sie zunächst die Batterien aus. Um die Waage zu kalibrieren, benötigen Sie ein 

200 g Eichgewicht (nicht im Lieferumfang enthalten).
•  Schalten Sie die Waage ein. Die Wiegefläche muss leer sein.
•  Halten Sie die Taste M gedrückt, bis die Anzeige „200g“ im Display erscheint.
•  Drücken  Sie  erneut  die  Taste  M.  Die  Anzeige  „CAL“  blinkt,  gefolgt  von  der  blinkenden 

Anzeige des benötigten Eichgewichts (200 g).

•  Platzieren  Sie  das  Eichgewicht  auf  der  Wiegefläche.  Der  Kalibrierungsvorgang  ist 

abgeschlossen, sobald der Indikator „PASS“ auf dem Display erscheint.

•  Entnehmen Sie das Eichgewicht von der Wiegefläche und schalten Sie die Waage aus.

e)  Fehlermeldungen

Fehlermeldung

Ursache

Maßnahme

O_Ld

Das Wiegeobjekt überschreitet 

den Wägebereich.

Entnehmen Sie das Wiegeobjekt 

von der Waage.

LO_

Die Batteriespannung ist 

so gering, dass die Waage 

nicht mehr ordnungsgemäß 

funktionieren kann.

Wechseln Sie die Batterien 

umgehend aus.

OUTZ

---

Kalibrieren Sie die Waage.

UNST

Die Waage ist nicht ausreichend 

stabilisiert.

Stellen Sie die Waage auf eine 

stabile, horizontale und ebene 

Fläche.

Wartung und Reinigung         

•  Das Produkt ist bis auf einen evtl. erforderlichen Batteriewechsel und eine gelegentliche 

Reinigung wartungsfrei.

•  Verwenden Sie keine scheuernden oder chemischen Reinigungsmittel.
•  Tauchen Sie das Produkt zur Reinigung nicht in oder unter Wasser.
•  Drücken Sie beim Reinigen nicht zu stark auf die Oberfläche, um Kratzspuren zu vermeiden.
•  Verwenden  Sie  zur  Reinigung  ein  trockenes,  sauberes,  weiches  und  fusselfreies  Tuch. 

Feuchten  Sie  bei  stärkerer  Verschmutzung  das  Tuch  leicht  mit  lauwarmem  Wasser  an. 

Verwenden Sie zusätzlich Seife oder ein mildes Reinigungsmittel.

Entsorgung         

a)  Produkt  

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden  

gesetzlichen Bestimmungen.
Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien/Akkus und entsorgen Sie diese getrennt 

vom Produkt.

b)  Batterien / Akkus 

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten 

Batterien/Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.

Schadstoffhaltige  Batterien/Akkus  sind  mit  dem  nebenstehenden  Symbol 

gekennzeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. 

Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium, 

Hg=Quecksilber, Pb=Blei (die Bezeichnung steht auf den Batterien/Akkus z.B. unter 

dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).

Ihre  verbrauchten  Batterien/Akkus  können  Sie  unentgeltlich  bei  den  Sammelstellen  Ihrer 

Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten         

Spannungsversorgung .........................2 x AAA-Batterie
Wägebereich ........................................1 – 200 g
Auflösung ..............................................0,01 g
Messeinheiten ......................................g, oz, tl, ct
Betriebsbedingungen ............................0 bis +40 ºC, 5 – 95 % rF
Lagerbedingungen ................................-10 bis +60 ºC, 5 – 95 % rF
Display-Abmessungen (B x T) ..............34 x 9 mm
Wiegefläche-Abmessungen (B x T) ......44,5 x 56,5 mm
Abmessungen (B x H x T) ....................52 x 18,5 x 92 mm
Gewicht .................................................74 g

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in 

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, 

verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. 

V2_0916_02-ETS-Mkd

Summary of Contents for SJS-60008

Page 1: ...n erlaubt Der Kontakt mit Feuchtigkeit z B im Badezimmer u ä ist unbedingt zu vermeiden Aus Sicherheits und Zulassungsgründen CE dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und oder verändern Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden als zuvor beschrieben kann das Produkt beschädigt werden Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss Brand Stromschlag etc hervo...

Page 2: ...geobjekt überschreitet den Wägebereich Entnehmen Sie das Wiegeobjekt von der Waage LO_ Die Batteriespannung ist so gering dass die Waage nicht mehr ordnungsgemäß funktionieren kann Wechseln Sie die Batterien umgehend aus OUTZ Kalibrieren Sie die Waage UNST Die Waage ist nicht ausreichend stabilisiert Stellen Sie die Waage auf eine stabile horizontale und ebene Fläche Wartung und Reinigung Das Prod...

Page 3: ... it outdoors Contact with moisture e g in bathrooms must be avoided under all circumstances For safety and approval purposes CE you must not rebuild and or modify this product If you use the product for purposes other than those described above the product may be damaged In addition improper use can cause hazards such as short circuiting fire electric shock etc Read the instructions carefully and ...

Page 4: ...ge Cause Solution O_Ld The object to be weighed exceeds the weighing range Remove the object to be weighed from the scale LO_ The battery voltage is so low as to prevent the scale from functioning properly Replace the batteries immediately OUTZ Calibrate the scale UNST The scale is not sufficiently stabilized Place the scale on a stable horizontal and even surface Maintenance and cleaning The prod...

Page 5: ... milieu médical ni à une utilisation commerciale L utilisation est uniquement autorisée en intérieur dans les locaux fermés l utilisation en plein air est interdite Impérativement éviter tout contact avec l humidité par ex dans la salle de bains etc Pour des raisons de sécurité et d homologation CE toute transformation et ou modification du produit est interdite Si vous utilisez le produit à d aut...

Page 6: ...e Enlevez l objet à peser de la balance LO_ La tension des piles est si faible que la balance ne peut plus fonctionner correctement Remplacez les piles dès que possible OUTZ Calibrez la balance UNST La balance n est pas suffisamment stabilisée Placez la balance sur une surface stable horizontale et plane Entretien et nettoyage Le produit ne nécessite aucune maintenance seulement un nettoyage de te...

Page 7: ... met vocht bijv in de badkamer moet absoluut worden voorkomen In verband met veiligheid en normering CE zijn geen aanpassingen en of wijzigingen aan dit product toegestaan Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor beschreven kan het product worden beschadigd Bovendien kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld kortsluiting bra...

Page 8: ...zwaar voor de weegschaal Haal het te wegen object van de weegschaal af LO_ De batterijspanning is zo laag dat de weegschaal niet meer goed werkt Vervang de batterijen direct OUTZ IJk de weegschaal UNST De weegschaal is niet voldoende gestabiliseerd Plaats de weegschaal op een stabiele horizontale en vlakke ondergrond Onderhoud en reiniging Het product is op een mogelijk vereiste vervanging van de ...

Reviews: