background image

•  Never use the product immediately after it has been brought from a cold room 

into a warm one. The condensation generated could destroy the product. Allow 

the device to reach room temperature before connecting and using it. This may 

take several hours.

•  Correct polarity must be observed while inserting the (rechargeable) batteries.
•  (Rechargeable)  batteries  should  be  removed  from  the  device  if  it  is  not  used 

for a long period of time to avoid damage through leaking. Leaking or damaged 

(rechargeable)  batteries  might  cause  acid  burns  when  in  contact  with  skin, 

therefore  use  suitable  protective  gloves  to  handle  corrupted  (rechargeable) 

batteries.

•  (Rechargeable)  batteries  must  be  kept  out  of  reach  of  children.  Do  not  leave 

(rechargeable)  batteries  lying  around,  as  there  is  risk,  that  children  or  pets 

swallow them.

•  All (rechargeable) batteries should be replaced at the same time. Mixing old and 

new  (rechargeable)  batteries  in  the  device  can  lead  to  (rechargeable)  battery 

leakage and device damage. 

•  (Rechargeable) batteries must not be dismantled, short-circuited or thrown into 

fire. Never recharge non-rechargeable batteries. There is a risk of explosion!

•  Consult an expert when in doubt about operation, safety or connection of the 

device.

•  Maintenance, modifications and repairs are to be performed exclusively by an 

expert or at a qualified shop.

•  If you have questions which remain unanswered by these operating instructions, 

contact our technical support service or other technical personnel.

Operating elements        

M

T

1

2

3

4

5

6

1  Weighing surface
2  Battery compartment lid
3  button
4  On/off button
5  button
6  Display

Operation         

a)  Inserting / replacing batteries

•  Remove the battery compartment lid from the bottom of the device.
•  Insert 2 AAA batteries, observing correct polarity. Heed correct polarity as indicated in the 

battery compartment.

•  Close the battery compartment.

Replace the batteries when “LO_” appears on the display.

 Operating instructions

Version 09/16

SJS-60008 Pocket scale

Item no. 1283451

Intended use     

The product is designed to weigh objects with a max. weight of 200 g. Power is supplied via 

2 AAA batteries.
The product is not intended for medicinal or commercial use.
It  is  intended  for  indoor  use  only.  Do  not  use  it  outdoors.  Contact  with  moisture,  e.g.  in 

bathrooms, must be avoided under all circumstances.
For safety and approval purposes (CE), you must not rebuild and/or modify this product. If you 

use the product for purposes other than those described above, the product may be damaged. 

In addition, improper use can cause hazards such as short circuiting, fire, electric shock etc. 

Read the instructions carefully and keep them. Make this product available to third parties only 

together with its operating instructions.
This product complies with the statutory national and European requirements. All company 

names and product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.

Delivery content     

•  Pocket scale
•  2 x battery (type AAA)
•  Operating instruction

Explanation of symbols     

This symbol indicates a health hazard, e.g. electric shock.
The exclamation mark indicates specific risks associated with handling, function and 

use.

The “arrow” symbol indicates special tips and operating information.

Safety instructions             

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety 

information. If you do not follow the safety instructions and information 

on proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting 

personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/

guarantee.
•  The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
•  Do  not  leave  packaging  material  lying  around  carelessly. These  may  become 

dangerous playing material for children.

•  Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high 

humidity, moisture, flammable gases, vapours and solvents.

•  Do not place the product under any mechanical stress.
•  If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and 

protect it from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed 

if the product:

 - is visibly damaged, 
 - is no longer working properly, 
 - has been stored for extended periods in poor ambient conditions or 
 - has been subjected to any serious transport-related stresses.

•  Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height 

can damage the product.

•  Operation  in  environments  with  strong  electromagnetic  fields  may  result  in 

incorrect displayed values.

•  Do not leave objects you wish to weigh on the scale for too long and do not 

overload the scale. The measuring element could otherwise be damaged.

Summary of Contents for SJS-60008

Page 1: ...n erlaubt Der Kontakt mit Feuchtigkeit z B im Badezimmer u ä ist unbedingt zu vermeiden Aus Sicherheits und Zulassungsgründen CE dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und oder verändern Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden als zuvor beschrieben kann das Produkt beschädigt werden Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss Brand Stromschlag etc hervo...

Page 2: ...geobjekt überschreitet den Wägebereich Entnehmen Sie das Wiegeobjekt von der Waage LO_ Die Batteriespannung ist so gering dass die Waage nicht mehr ordnungsgemäß funktionieren kann Wechseln Sie die Batterien umgehend aus OUTZ Kalibrieren Sie die Waage UNST Die Waage ist nicht ausreichend stabilisiert Stellen Sie die Waage auf eine stabile horizontale und ebene Fläche Wartung und Reinigung Das Prod...

Page 3: ... it outdoors Contact with moisture e g in bathrooms must be avoided under all circumstances For safety and approval purposes CE you must not rebuild and or modify this product If you use the product for purposes other than those described above the product may be damaged In addition improper use can cause hazards such as short circuiting fire electric shock etc Read the instructions carefully and ...

Page 4: ...ge Cause Solution O_Ld The object to be weighed exceeds the weighing range Remove the object to be weighed from the scale LO_ The battery voltage is so low as to prevent the scale from functioning properly Replace the batteries immediately OUTZ Calibrate the scale UNST The scale is not sufficiently stabilized Place the scale on a stable horizontal and even surface Maintenance and cleaning The prod...

Page 5: ... milieu médical ni à une utilisation commerciale L utilisation est uniquement autorisée en intérieur dans les locaux fermés l utilisation en plein air est interdite Impérativement éviter tout contact avec l humidité par ex dans la salle de bains etc Pour des raisons de sécurité et d homologation CE toute transformation et ou modification du produit est interdite Si vous utilisez le produit à d aut...

Page 6: ...e Enlevez l objet à peser de la balance LO_ La tension des piles est si faible que la balance ne peut plus fonctionner correctement Remplacez les piles dès que possible OUTZ Calibrez la balance UNST La balance n est pas suffisamment stabilisée Placez la balance sur une surface stable horizontale et plane Entretien et nettoyage Le produit ne nécessite aucune maintenance seulement un nettoyage de te...

Page 7: ... met vocht bijv in de badkamer moet absoluut worden voorkomen In verband met veiligheid en normering CE zijn geen aanpassingen en of wijzigingen aan dit product toegestaan Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor beschreven kan het product worden beschadigd Bovendien kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld kortsluiting bra...

Page 8: ...zwaar voor de weegschaal Haal het te wegen object van de weegschaal af LO_ De batterijspanning is zo laag dat de weegschaal niet meer goed werkt Vervang de batterijen direct OUTZ IJk de weegschaal UNST De weegschaal is niet voldoende gestabiliseerd Plaats de weegschaal op een stabiele horizontale en vlakke ondergrond Onderhoud en reiniging Het product is op een mogelijk vereiste vervanging van de ...

Reviews: