background image

b) Battery

•  Correct polarity must be observed while inserting the batteries.
•  To prevent battery leakage, remove the battery if you do not plan to use the 

product for an extended period. Leaking or damaged batteries may cause acid 

burns if they come into contact with your skin. Always use protective gloves when 

handling damaged batteries.

•  The battery must be kept out of the reach of children. Do not leave batteries lying 

around, as they constitute a choking hazard for children and pets.

• 

Batteries  must  not  be  dismantled,  short-circuited  or  thrown  into  fire.  Never 

recharge non-rechargeable batteries. Danger of explosion!

Product overview

A

B

C

SPLIT/RESET

 button (A)

MODE

 button (B)

START/STOP 

button (C)

Operation

•  The battery is already inserted on delivery.
• 

Pull the battery isolating strip from the side of the product before first use. The stopwatch is 

now operational. The LC display lights up.

•  If the LC display is unclear, check the battery contact. If necessary, remove and insert the 

battery again to ensure proper contact. See section “a) Replacing the battery”.

a) Replacing the battery

•  Loosen the 4 screws on the back with a suitable screwdriver and remove the rear battery 

compartment cover.

•  Replace the battery with an equivalent battery. Ensure the correct polarity when inserting.
•  Close the battery compartment cover again by screwing in.
•  Use only button cells of type LR 44.

b) Mode overview

•  Press the 

MODE

 button (B) to switch between the different display modes.

 - Time, date, day of the week
 - Daily alarm 
 - Stopwatch

Settings

a) Time mode - setting the time and calendar

•  To set the time, press the

 MODE

 button (B) three times until time mode is displayed. You can 

recognise time mode due to the fact that the day of the week, the hours, minutes and seconds 

are shown on the display. The day of the week indicator with “TU” starts to flash. At the same 

time, the seconds start to flash.

•  Press the

 START/STOP button

 (C) to change the values one step upwards. In the second 

range, you can reset the second digits to 00 only.

•  In order to go through the digits and adjustable parameters quickly, press and hold the

 

START/STOP

 button (C).

•  The

 SPLIT/RESET

 button (A) can be used to activate additional settings in the following 

sequence: Seconds > Minutes > Hours > Day > Month > Day of the week.

•  To exit time and calendar setting, press the

 MODE

 button (B) once.

b) 12/24 hour mode

• 

While setting the hours (the hours flash), press and hold the

 START/STOP

 button (C) to run 

through the setting and to switch to 12 hour mode (midnight to 11:59 midday). Continuing 

to press and hold takes you to 24 hour mode (12:00 midday to 23:59 midnight). The display 

switches between 24 h or “AM” or “PM” are displayed in 12 hour mode.

c) Reading the date and time

•  Press and hold the

 START/STOP 

button (C) in time mode to read the date. Release the 

button to display the time again.

•  You can read the set alarm time by pressing and holding the

 SPLIT/RESET

 button (A). 

Release the button to display the time again.

 Operating instructions

Race stopwatch

Item no. 1691751

Intended use

This product is intended for timing and displaying split times and lap times. In the first 30 

minutes, measurement is to 1/100 second, thereafter measurement is in hours and seconds. In 

addition, the stopwatch also displays the time in 12/24 hour format, the date and the day of the 

week. The product has an alarm function for a daily repeatable acoustic alarm and a snooze 

function. Power is supplied by a button cell battery.
This product is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture (e.g. 

in bathrooms) must be avoided under all circumstances.
For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. Using the 

product for purposes other than those described above may damage the product. In addition, 

improper use can cause hazards such as a short circuit or fire. Read the instructions carefully 

and store them in a safe place. Only make this product available to third parties together with 

its operating instructions.
This product complies with statutory, national and European regulations. All company and 

product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.

Delivery content

•  Stopwatch
•  LR44 button cell
•  Operating instructions

Up-to-date operating instructions  

Download the up-to-date operating instructions at www.conrad.com/downloads or scan the QR 

code shown. Follow the instructions on the website.

Explanation of symbols

  The symbol with an exclamation mark in a triangle is used to highlight important 

information in these operating instructions that must be observed

  The arrow symbol indicates special information and advice on how to use the 

product.

Safety information

Read the operating instructions and safety information carefully. If you do 

not follow the safety instructions and information on proper handling in 

these operating instructions, we will assume no liability for any resulting 

personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/

guarantee.

a) General

•  The product is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
•  Do not leave packaging material lying around carelessly. It may become a 

dangerous toy for children.

•  Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high 

humidity, moisture, flammable gases, vapours and solvents.

•  Do not place the product under any mechanical stress.
•  If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and 

protect it from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed 

if the product:

 - is visibly damaged, 
 - is no longer working properly, 
 - has been stored for extended periods in poor ambient conditions or 
 - has been subjected to any serious transport-related stresses.

•  Handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height may 

damage the product.

•  Consult a technician if you are not sure how to use or connect the product, or if 

you have concerns about safety.

• 

Maintenance, modifications and repairs must be carried out by a technician or a 

specialist repair centre.

•  If you have questions which remain unanswered by these operating instructions, 

contact our technical support service or other technical personnel.

Summary of Contents for BT-SWR

Page 1: ...kehren Bedienungsanleitung Stoppuhr Race Best Nr 1691751 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zur Zeitmessung mit Anzeige der Zwischenzeit und der Rundenzeit In den ersten 30 Minuten wird auf die 1 100 Sekunde genau danach wird in Stunden und Sekunden gemessen Außerdem zeigt es die Uhrzeit wahlweise im 12 24 Zeitformat das Datum und den Wochentag an Das Produkt verfügt über eine Alarmfun...

Page 2: ...n neue Zeiten nehmen Möchten Sie die Zwischenzeiten nehmen z B Zeiten von zwei oder mehr Läufern messen so können Sie eine oder mehrere Zwischenzeiten chronologisch hintereinander anzeigen Starten Sie dazu die Stoppuhr durch Drücken der Taste START STOP C um mit der Zeitmessung zu beginnen Ist der erste Läufer am Ziel angekommen so drücken Sie zuerst die Taste SPLIT RESET A um die Zwischenzeit des...

Page 3: ...751 Intended use This product is intended for timing and displaying split times and lap times In the first 30 minutes measurement is to 1 100 second thereafter measurement is in hours and seconds In addition the stopwatch also displays the time in 12 24 hour format the date and the day of the week The product has an alarm function for a daily repeatable acoustic alarm and a snooze function Power i...

Page 4: ...SET button A resets the stopwatch to zero New times can now be taken If you d like to take split times e g times for two or more runners you can display one or more split times in chronological order To do this start the stopwatch by pressing the START STOP button C to start time measurement Once the first runner has reached the line press the SPLIT RESET button A to freeze the split time of the f...

Page 5: ...ectuer un chronométrage avec affichage du temps intermédiaire et du temps par tour Dans les 30 premières minutes la précision de mesure est au 1 100ème de seconde puis la mesure se fait en heures et en secondes De plus le chronomètre affiche l heure en format 12 24h selon votre convenance la date et le jour de la semaine Le produit dispose d une fonction d alarme sonore quotidienne et d une foncti...

Page 6: ...rmédiaires par exemple les temps de deux coureurs ou plus vous pouvez afficher l un après l autre un ou plusieurs temps intermédiaires par ordre chronologique Pour cela démarrez le chronomètre en appuyant sur la touche START STOP C afin de commencer la mesure Lorsque le premier coureur a atteint la ligne d arrivée appuyez d abord sur la touche SPLIT RESET A pour geler le temps intermédiaire du pre...

Page 7: ...an de uren van de alarmtijd knippert Met de knop START STOP C kunt u de uren in toenemende volgorde instellen Gebruiksaanwijzing Stopwatch Race Bestelnr 1691751 Doelmatig gebruik Het product is bedoeld voor de tijdmeting met weergave van de tussentijden en de rondetijden In de eerste 30 minuten wordt op de 1 100 seconde nauwkeurig gemeten en vervolgens wordt in uren en seconden gemeten Daarnaast g...

Page 8: ...ntijden meten bijv tijden van twee of meer rondes wilt meten kunt u een of meerdere tussentijden chronologisch na elkaar weergeven Daartoe moet u de stopwatch op de knop START STOP C drukken om de tijdmeting te starten Als de eerste loper is aangekomen bij de finish drukt u eerst op de knop SPLIT RESET A om de tussentijd van het eerste loper vast te houden op het display De stopwatch blijft doorlo...

Reviews: