background image

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Voor reproducties van welke aard dan ook, bijv. fotokopie, 

microverfilming of registratie in elektronische gegevensverwerkende apparatuur, is de schriftelijke toestemming van de 

uitgever vereist. Reproductie, ook gedeeltelijk, is niet toegestaan. De publicatie is een weergave van de technische stand 

bij het ter perse gaan.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. 

  

*1691751_v1_0818_02_DS_m_4L_(1)

•  Door op de knop 

SPLIT/RESET

 (A) te drukken, gaat u naar de minuteninstelling. Beide 

minutencijfers knipperen. De minuten kunnen met de knop 

START/STOP

 (C) ook in 

toenemende volgorde in een herhalende cyclus worden ingesteld. 

•  Als u de alarmtijd instelt, wordt het alarm automatisch geactiveerd (te herkennen aan het 

kloksymbool op het display).

•  Houd de knop 

START/STOP

 (C) ingedrukt om de cijfers in de sneldoorloop te laten lopen.

•  Door op de knop 

START/STOP

 (C) te drukken bevestigd en beëindigd u de alarminstelling.

e) Alarmfuncties

Alarminstelling activeren/deactiveren

•  Door het drukken en ingedrukt houden van de knop 

SPLIT/RESET

 (A) in de tijdmodus wordt 

de ingestelde alarmtijd weergegeven. Houd de knop 

SPLIT/RESET

 (A) nog steeds ingedrukt. 

U kunt nu door op de knop 

START/STOP

 (C) te drukken, het alarm in- of uitschakelen.

•  Als het alarm is ingeschakeld, verschijnt op het LCD-display het kloksymbool. Het verdwijnt 

bij het uitschakelen van de alarmfunctie. Wordt de alarmfunctie ingeschakeld, verschijnt dit 

kloksymbool weer. Er klinkt een bevestigingsgeluid bij het instellen.

Alarm activeren/deactiveren per uur

•  Door het indrukken en ingedrukt houden van de knop 

SPLIT/RESET

 (A) in de tijdmodus 

schakelt u een alarm in dat ieder uur afgaat, als u gelijktijdig op de knop 

MODE

 (B) drukt.

•  Als er een alarm voor ieder uur is ingeschakeld, verschijnt op het LCD-display de complete 

lijst met weekdagen. Het alarm wordt op elk heel uur even geactiveerd.

•  Nog een keer drukken op de knop 

MODE

 (B) schakelt het alarm per uur in de dubbele cyclus 

weer uit. De lijst met weekdagen verdwijnt bij het uitschakelen van het alarm voor ieder uur.

Geactiveerd alarm uitschakelen

•  Klinkt het alarm, dan kan hij door te drukken op de knoppen 

SPLIT/RESET

 (A) of  

START/STOP

 (C) worden uitgeschakeld.

f) Stopwatch

•  Als u zich in de tijdmodus bevindt, drukt u een keer op de knop 

MODE

 (B) om naar de 

stopwatch-weergave te wisselen.

•  Druk op de knop 

START/STOP

 (C), om de stopwatch te starten. In de display worden de 

1/100 seconden, 1/10 seconden, seconden en de minuten weergegeven.

•  Door nogmaals op de knop 

START/STOP

 (C) te drukken, stopt de stopwatch weer. U kunt 

nu het resultaat aflezen.

•  Als u de knop 

SPLIT/RESET

 (A) drukt, wordt de stopwatch weer gereset op nul. U kunt nu 

een nieuwe tijd meten.

Wilt u de tussentijden meten, bijv. tijden van twee of meer rondes wilt meten, kunt u een of 

meerdere tussentijden chronologisch na elkaar weergeven.
•  Daartoe moet u de stopwatch op de knop 

START/STOP

 (C) drukken, om de tijdmeting te 

starten.

• 

Als  de  eerste  loper  is  aangekomen  bij  de  finish,  drukt  u  eerst  op  de  knop 

 

SPLIT/RESET

 (A) om de tussentijd van het eerste loper vast te houden op het display. De 

stopwatch blijft doorlopen op de achtergrond.

•  Bij aankomst van de tweede loper drukt u op de knop 

START/STOP

 (C) om de tijdmeting 

helemaal te stoppen. Op het LCD-display wordt nu de tijd van de tweede loper weergegeven.

•  Moeten er nog meer tussentijden worden gemeten, drukt u telkens op de knop 

SPLIT/

RESET

 (A) bij elke verdere tussentijd (loper). U kunt de verschillende waarden in alle rust 

aflezen en noteren, terwijl u deze vasthoudt op het display.

•  Pas wanneer u de knop 

START/STOP

 (C) drukt, wordt de tijdmeting gestopt.

•  Na het stoppen van de stopwatch drukt u op de knop 

SPLIT/RESET

 (A) om de vastgehouden 

waarden te verwijderen. Het verwijderen werkt alleen na een met de knop 

START/STOP

 (C) 

beëindigde tijdmeting. De stopwatch wordt weer gereset op nul.

Reiniging en onderhoud

•  Het product is voor u onderhoudsvrij, behalve voor vervanging van de batterijen en af en toe 

een schoonmaakbeurt.

•  Dompel het product om het schoon te maken nooit onder in water.
•  Druk tijdens het reinigen niet te stevig op het oppervlak om krassen te voorkomen.
•  Verbreek voor iedere reiniging de verbinding met de stroomvoorziening (batterij verwijderen).
•  Gebruik in geen geval agressieve reinigingsmiddelen, reinigingsalcohol of andere chemische 

producten omdat de behuizing beschadigd of de werking zelfs belemmerd kan worden.

•  Gebruik een droog, pluisvrij doekje voor de reiniging van het product.

Verwijdering

a) Product

  Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil. 

Voer het product aan het einde van zijn levensduur volgens de geldende wettelijke 

bepalingen af.

 

Verwijder de geplaatste batterij en gooi deze afzonderlijk van het product weg.

b) Batterijen

  U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege 

batterijen in te leveren; weggooien met het huisvuil is niet toegestaan.

 

Batterijen die schadelijke stoffen bevatten, zijn gemarkeerd met nevenstaand 

symbool. Deze mogen niet met het huisvuil worden afgevoerd. De aanduidingen 

voor de zware metalen die het betreft zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood (de 

aanduiding staat op de batterijen, bijv. onder het links afgebeelde vuilnisbaksymbool).

U kunt verbruikte batterijen gratis afgeven bij het KCA, onze filialen of overal waar batterijen 

worden verkocht.
U voldoet daarmee aan de wettelijke verplichtingen en draagt bij aan de bescherming van het 

milieu.

Technische gegevens

Voeding......................................... 1x 1,5 V LR44 knoopcel
Tijdformaat .................................... 12 of 24 uur 
Aantal ronden-/splittingstijden ...... 1
Nauwkeurigheid ............................ 1/100 seconde
Materiaal ....................................... Kunststof
Kleur ............................................. Geel en zwart
Precisietijd .................................... Tijdens de eerste 30 minuten met 1/100 seconden
Afmetingen (b x h x d) .................. 55 x 14 x 73 mm

Summary of Contents for BT-SWR

Page 1: ...kehren Bedienungsanleitung Stoppuhr Race Best Nr 1691751 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zur Zeitmessung mit Anzeige der Zwischenzeit und der Rundenzeit In den ersten 30 Minuten wird auf die 1 100 Sekunde genau danach wird in Stunden und Sekunden gemessen Außerdem zeigt es die Uhrzeit wahlweise im 12 24 Zeitformat das Datum und den Wochentag an Das Produkt verfügt über eine Alarmfun...

Page 2: ...n neue Zeiten nehmen Möchten Sie die Zwischenzeiten nehmen z B Zeiten von zwei oder mehr Läufern messen so können Sie eine oder mehrere Zwischenzeiten chronologisch hintereinander anzeigen Starten Sie dazu die Stoppuhr durch Drücken der Taste START STOP C um mit der Zeitmessung zu beginnen Ist der erste Läufer am Ziel angekommen so drücken Sie zuerst die Taste SPLIT RESET A um die Zwischenzeit des...

Page 3: ...751 Intended use This product is intended for timing and displaying split times and lap times In the first 30 minutes measurement is to 1 100 second thereafter measurement is in hours and seconds In addition the stopwatch also displays the time in 12 24 hour format the date and the day of the week The product has an alarm function for a daily repeatable acoustic alarm and a snooze function Power i...

Page 4: ...SET button A resets the stopwatch to zero New times can now be taken If you d like to take split times e g times for two or more runners you can display one or more split times in chronological order To do this start the stopwatch by pressing the START STOP button C to start time measurement Once the first runner has reached the line press the SPLIT RESET button A to freeze the split time of the f...

Page 5: ...ectuer un chronométrage avec affichage du temps intermédiaire et du temps par tour Dans les 30 premières minutes la précision de mesure est au 1 100ème de seconde puis la mesure se fait en heures et en secondes De plus le chronomètre affiche l heure en format 12 24h selon votre convenance la date et le jour de la semaine Le produit dispose d une fonction d alarme sonore quotidienne et d une foncti...

Page 6: ...rmédiaires par exemple les temps de deux coureurs ou plus vous pouvez afficher l un après l autre un ou plusieurs temps intermédiaires par ordre chronologique Pour cela démarrez le chronomètre en appuyant sur la touche START STOP C afin de commencer la mesure Lorsque le premier coureur a atteint la ligne d arrivée appuyez d abord sur la touche SPLIT RESET A pour geler le temps intermédiaire du pre...

Page 7: ...an de uren van de alarmtijd knippert Met de knop START STOP C kunt u de uren in toenemende volgorde instellen Gebruiksaanwijzing Stopwatch Race Bestelnr 1691751 Doelmatig gebruik Het product is bedoeld voor de tijdmeting met weergave van de tussentijden en de rondetijden In de eerste 30 minuten wordt op de 1 100 seconde nauwkeurig gemeten en vervolgens wordt in uren en seconden gemeten Daarnaast g...

Page 8: ...ntijden meten bijv tijden van twee of meer rondes wilt meten kunt u een of meerdere tussentijden chronologisch na elkaar weergeven Daartoe moet u de stopwatch op de knop START STOP C drukken om de tijdmeting te starten Als de eerste loper is aangekomen bij de finish drukt u eerst op de knop SPLIT RESET A om de tussentijd van het eerste loper vast te houden op het display De stopwatch blijft doorlo...

Reviews: