background image

English

Français

Deutsch

Summary of Contents for 7059

Page 1: ...English Français Deutsch ...

Page 2: ...English ...

Page 3: ...with column wheel control in rose gold to create a model of seductive elegance The Ladies First Split Seconds Chronograph features a diamond set bezel that frames a cream colored grained opaline dial It is an exceptional timepiece for the exceptional woman Reference 7059 Caliber CHR 27 525 PS Ultra thin manually wound wristwatch with split seconds monopusher chronograph ...

Page 4: ...er is hand crafted one by one by a master watchmaker in the manufacture s Haute Horlogerie ateliers Practically every component is individually fi led chamfered polished adjusted and finished Subsequently the watchmaker performs a trial assembly the so called repassage en blanc to ve rify the functional integrity of the movement Afterwards the caliber is completely disassem bled again When all par...

Page 5: ... in the course of the years could damage the stem tube Turn the crown gently and uniformly and stop as soon as you feel resistance if you wind the watch too vigorously this might damage the movement SETTING THE TIME To set the time pull the crown out and turn it in either direction Once the correct time is set press the crown home again The movement has a stop seconds mechanism balance wheel block...

Page 6: ...The superposed chronograph and rattrapante hands begin to run To measure a lap time press the pusher at 2 o clock The rattrapante hand will stop but the chronograph hand keeps running Now you can take a note of the lap time When you actuate the pusher at 2 o clock again the rattrapante hand will catch up with the chronograph hand and both hands now superposed will continue running This function ca...

Page 7: ... WOUND DIAMETER 27 30 MM HEIGHT 5 25 MM NUMBER OF PARTS 252 NUMBER OF JEWELS 27 POWER RESERVE WITH THE CHRONOGRAPH DISENGAGED 48 HOURS MIN BALANCE GYROMAX FREQUENCY 21 600 SEMI OSCILLATIONS PER HOUR 3 Hz BALANCE SPRING BREGUET HALLMARK PATEK PHILIPPE SEAL ...

Page 8: ...ppe If you have any questions regarding service issues please contact your nearest Authorized Patek Philippe Retailer or our International Customer Service Department in Geneva You may also visit www patek com WINDING When fully wound your wristwatch has a power reserve of at least 40 hours We recommend that you wind your watch at about the same time every day We advise you to wind the watch befor...

Page 9: ...Français ...

Page 10: ...olonnes le plus plat du monde dans un nouveau modèle en or rose à l esthétique très raffinée le Ladies First Split Seconds Chronograph La lunette sertie de diamants encadre un élégant cadran grené opalin Un modèle d exception pour femme d exception Référence 7059 Calibre CHR 27 525 PS Montre bracelet extra plate avec chronographe monopoussoir à rattrapante et remontage manuel ...

Page 11: ...nt anglés polis et ornés d un décor de Côtes de Genève Chaque calibre est fabriqué à l unité entre les mains d un maître horloger au sein des ateliers de Haute Hor logerie Tous les composants sont un à un li més anglés polis ajustés et terminés Les horlo gers effectuent ensuite un assemblage test appelé repassage en blanc afin de contrôler toutes les fonctions puis l ensemble est à nou veau entièr...

Page 12: ...onne de remontoir Tournez la couronne doucement et réguliè rement en arrêtant dès que vous sentez une résistance un remontage trop énergique peut endommager le mouvement MISE À L HEURE L heure se règle en tirant doucement la couronne et en déplaçant les aiguilles vers l avant ou vers l arrière Lorsque les aiguilles indiquent la bonne heure poussez la couronne dans sa position ini tiale contre le b...

Page 13: ... de chro nographe et l aiguille de rattrapante superposées se mettent en marche Pour mesurer un temps intermédiaire pressez sur le poussoir à 2h l ai guille de rattrapante s immobilise tandis que l ai guille de chronographe poursuit sa course Vous pouvez maintenant lire le temps intermédiaire Si vous pressez à nouveau sur le poussoir à 2h l aiguille de rattrapante rejoint instantanément l aiguille...

Page 14: ...MÈTRE 27 30 MM ÉPAISSEUR 5 25 MM NOMBRE DE COMPOSANTS 252 NOMBRE DE RUBIS 27 RÉSERVE DE MARCHE AVEC LE CHRONOGRAPHE NON ENCLENCHÉ 48 HEURES MIN BALANCIER GYROMAX FRÉQUENCE 21 600 ALTERNANCES PAR HEURE 3 Hz SPIRAL BREGUET SIGNE DISTINCTIF POINÇON PATEK PHILIPPE ...

Page 15: ...Pour toute question concernant l entretien de votre montre vous pouvez prendre contact avec nos distributeurs nos concessionnaires agréés ou à notre Service Clients Interna tional à Genève vous pouvez également consulter notre site Internet www patek com REMONTAGE Complètement remontée votre montre bracelet bénéficie d une réserve de marche de 40 heures minimum Il est conseillé de la remonter chaq...

Page 16: ...Deutsch ...

Page 17: ...ndaufzug Patek Philippe setzt ihre Bemühungen um die Damenwelt fort und präsentiert ihr kostbares Grande Complication Kaliber CHR 27 525 PS das weltweit flachste Doppelchronographenwerk mit Schalträdern in einem neuen Roségoldmodell von raffinierter Eleganz die Ladies First Split Seconds Chronograph ...

Page 18: ...nfer Streifen versehen Jedes Kaliber entsteht als Einzelanfertigung unter den Händen eines Meisteruhrmachers in den Haute Horlogerie Ateliers Jedes Bestandteil wird einzeln zurechtgefeilt angliert poliert eingepasst und fertig gestellt Jetzt nimmt der Uhrmacher eine Testmontage die so genannten repassage en blanc vor um jede Funktion genau zu kontrollieren Dann wird das ganze Uhrwerk wieder demont...

Page 19: ...t und regelmäßig und hören Sie auf sobald Sie einen Widerstand fühlen ein zu heftiges Aufziehen kann das Uhrwerk beschä digen EINSTELLEN DER UHRZEIT Um die Zeiger auf die richtige Uhrzeit zu stellen ziehen Sie sanft die Aufzugskrone und drehen diese vor oder rückwärts Sind die Zeiger auf die richtige Uhrzeit gestellt drücken Sie die Krone wieder ans Gehäuse Das Werk verfügt über einen Sekundenstop...

Page 20: ...ographen und der Einholzeiger setzen sich übereinander liegend in Bewegung Um eine Zwischenzeit zu messen betätigen Sie den Drücker bei 2 Uhr Der Einholzeiger bleibt stehen während der Chronographenzeiger weiterläuft Jetzt können Sie die Zwischenzeit ablesen Sobald Sie den Drücker bei 2 Uhr erneut betätigen holt der Einholzeiger den Chronographenzeiger wieder ein und beide Zeiger laufen deckungsgl...

Page 21: ...25 MM ANZAHL EINZELTEILE 252 ANZAHL RUBINE 27 GANGRESERVE BEI AUSGESCHALTETER CHRONOGRAPHENFUNKTION 48 STUNDEN MIN UNRUH GYROMAX FREQUENZ 21 600 HALBSCHWINGUNGEN STUNDE 3 Hz SPIRALE BREGUET BESONDERES MERKMAL PATEK PHILIPPE SIEGEL Technische Merkmale des Uhrwerks ...

Page 22: ...Ihrer Uhr oder nach der Adresse des nächsten autorisierten Patek Philippe Service Centers wenden Sie sich bitte an unseren internationalen Kundendienst in Genf oder besuchen Sie unsere Website unter www patek com AUFZUG Vollständig aufgezogen verfügt Ihre Armbanduhr über eine Gangreserve von mindestens 40 Stunden Wir empfehlen Ihnen Ihre Uhr jeden Tag in etwa zur selben Tageszeit aufzuziehen Ziehe...

Reviews: