background image

b) Batterij

•  Let bij het plaatsen van de batterij op de juiste polariteit.
•  Verwijder de batterij als u het apparaat langere tijd niet gebruikt, om beschadigingen 

door lekken te vermijden. Lekkende of beschadigde batterijen kunnen bij 

contact met de huid chemische brandwonden veroorzaken. Bij het werken met 

beschadigde batterijen moet u daarom veiligheidshandschoenen dragen.

•  Bewaar de batterij buiten het bereik van kinderen. Laat een batterij niet 

rondslingeren omdat het gevaar bestaat dat kinderen of huisdieren deze inslikken.

•  Batterijen mogen niet worden ontmanteld, kortgesloten of verbrand. Probeer nooit 

niet-oplaadbare batterijen op te laden. Er bestaat explosiegevaar!

Bedieningselementen

A

B

C

Knop 

SPLIT/RESET

 (A)

Knop 

MODE

 (B)

Knop 

START/STOP 

(C)

Ingebruikname

•  Bij levering is de batterij reeds geplaatst.
•  Trek voor het eerste gebruik de isolatiestrip van de batterij aan de zijkant van het product 

eruit. De stopwatch is nu in bedrijf. Het LCD-display begint te branden.

•  Indien het LCD-display moeilijk leesbaar is, moet u de contacten van de batterij controleren. 

Verwijder deze indien noig en plaats hem er opnieuw in, zodat er sprake is van een goed 

contact. Zie daarvoor alinea “a) Batterij vervangen”.

a) Batterij vervangen

•  Draai de 4 schroeven aan de achterzijde met een passende schroevendraaier los en 

verwijder het batterijvakdeksel aan de achterkant.

•  Vervang de batterij door een batterij van hetzelfde type. Plaats de batterij met de juiste 

polariteit.

•  Sluit het batterijvakdeksel weer met behulp van de schroeven.
•  Gebruik alleen knoopcellen van het type LR 44.

b) Modusoverzicht

•  Druk op de knop 

MODE

 (B) om tussen de verschillende weergavemodi te wisselen.

 - Tijd, datum, dag van de week
 - Dagelijks alarm 
 - Stopwatch

Instellingen

a) Tijdmodus - tjid en kalender instellen

•  Om de tijd in te stellen, drukt u drie keer op de knop 

MODE

 (B) totdat u zich in de tijdmodus 

bevindt. U herkent de tijdmodus door het feit dat de weekdag, de uren, de minuten en de 

seconden in de display verschijnen. De dag van de week indicator boven “TU” begint te 

knipperen. Gelijktijdig begint de weergave voor de seconden te knipperen.

•  Druk op de knop 

START/STOP

 (C) om u de waarden een stap naar boven te veranderen. 

In het secondenbereik kunnen de cijfers voor de seconden worden gereset op 00 (nullen).

•  Om de cijfers en instelbare groottes versneld door te laten lopen, houdt u de knop 

START/

STOP

 (C) ingedrukt.

•  Met de knop 

SPLIT/RESET

 (A) kunt u naar verdere instellingen in de volgende volgorde 

schakelen: Seconden > minuten > uren > dag > maand > weekdag.

•  Voor het beëindigen van de tijd- en kalenderinstelling drukt u een keer op de knop 

MODE

 (B).

b) 12/24-uurs modus

•  Als u bij het instellen van de uren (de uren knipperen) op de knop 

START/STOP

 (C) ingedrukt 

houdt, loopt de instelling door en wisselt u naar de 12-uurs modus (middernacht tot 11.59 uur 

‘s middags). Door nogmaals erop te drukken en ingedrukt te houden, komt u weer terug in de 

24-uurs modus (12.00 uur ‘s middags tot 23.59 uur). De weergave wisselt tussen 24h resp. 

“AM” of “PM” wordt in 12-uurs modus weergegeven.

c) 

De datum en de alarmtijd aflezen

•  Door het indrukken en ingedrukt houden van de knop 

START/STOP

 (C) in de tijdmodus kunt 

u de datum aflezen. Laat de knop los om de normale tijd opnieuw weer te geven.

•  U kunt de ingestelde alarmtijd bekijken door op de knop 

SPLIT/RESET

 (A) te drukken 

en deze ingedrukt te houden. Laat de knop los om weer terug te keren naar de normale 

tijdweergave.

d) Het alarm instellen

•  Voor het instellen van de alarmtijd drukt u in de tijdmodus twee keer op de knop 

MODE

 (B). 

De weekdagweergave boven “MO” begint te knipperen en het instellen van de uren van de 

alarmtijd knippert. Met de knop 

START/STOP

 (C) kunt u de uren in toenemende volgorde 

instellen.

 Gebruiksaanwijzing

Stopwatch Race

Bestelnr. 1691751

Doelmatig gebruik

Het product is bedoeld voor de tijdmeting met weergave van de tussentijden en de rondetijden. 

In de eerste 30 minuten wordt op de 1/100 seconde nauwkeurig gemeten en vervolgens wordt 

in uren en seconden gemeten. Daarnaast geeft de stopwatch naar keuze de tijd in 12/24-uurs 

formaat, de datum en de dag van de week weer. Het product beschikt over een alarmfunctie 

voor een dagelijks herhalend akoestisch alarm en een sluimerfunctie. Een knoopcelbatterij 

levert de stroom.
Het product is alleen bedoeld voor gebruik in gesloten ruimtes dus gebruik buitenshuis is niet 

toegestaan. Contact met vocht, bijv. in badkamers e.d. dient absoluut te worden vermeden.
In verband met veiligheid en normering zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit 

product toegestaan. Als het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan de hiervoor 

beschreven doeleinden, kan het product worden beschadigd. Bovendien kan bij verkeerd 

gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld kortsluiting, brand, etc. 

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze goed. Geef het product alleen 

samen met de gebruiksaanwijzing door aan derden.
Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle vermelde 

bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten 

voorbehouden.

Omvang van de levering

•  Stopwatch
•  LR44 knoopcel
•  Gebruiksaanwijzing

Actuele gebruiksaanwijzingen  

Download de meest recente gebruiksaanwijzing via de link www.conrad.com/downloads of 

scan de afgebeelde QR-Code. Volg de instructies op de website.

Verklaring van de symbolen

  Het symbool met een uitroepteken in een driehoek duidt op belangrijke aanwijzingen 

in deze gebruiksaanwijzing die beslist opgevolgd moeten worden.

  Het pijl-symbool ziet u waar bijzondere tips en aanwijzingen over de bediening 

worden gegeven.

Veiligheidsinstructies

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de 

veiligheidsinstructies. Als u de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen 

voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet opvolgt, kunnen 

wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane schade 

aan personen of voorwerpen. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de 

aansprakelijkheid/garantie.

a) Algemeen

•  Het product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren.
•  Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit zou voor kinderen 

gevaarlijk speelgoed kunnen worden.

•  Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke 

schokken, hoge luchtvochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en 

oplosmiddelen.

•  Stel het product niet bloot aan welke mechanische belasting dan ook.
•  Als het niet langer mogelijk is het product veilig te gebruiken, stel het dan buiten 

bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilig gebruik 

kan niet langer worden gegarandeerd wanneer het product:

 - zichtbaar is beschadigd, 
 - niet meer naar behoren werkt, 
 - gedurende langere tijd onder ongunstige omstandigheden is bewaard of 
 - onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde belastingen.

•  Behandel het product met zorg. Schokken, stoten of zelfs vallen vanaf een geringe 

hoogte kunnen het product beschadigen.

•  Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of 

het aansluiten van het product.

•  Laat onderhoud, aanpassingen en reparaties alleen uitvoeren door een specialist 

of in een erkend servicecentrum.

•  Als u nog vragen heeft die niet door deze gebruiksaanwijzing zijn beantwoord, 

neem dan contact op met onze technische dienst of andere specialisten.

Summary of Contents for BT-SWR

Page 1: ...kehren Bedienungsanleitung Stoppuhr Race Best Nr 1691751 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zur Zeitmessung mit Anzeige der Zwischenzeit und der Rundenzeit In den ersten 30 Minuten wird auf die 1 100 Sekunde genau danach wird in Stunden und Sekunden gemessen Außerdem zeigt es die Uhrzeit wahlweise im 12 24 Zeitformat das Datum und den Wochentag an Das Produkt verfügt über eine Alarmfun...

Page 2: ...n neue Zeiten nehmen Möchten Sie die Zwischenzeiten nehmen z B Zeiten von zwei oder mehr Läufern messen so können Sie eine oder mehrere Zwischenzeiten chronologisch hintereinander anzeigen Starten Sie dazu die Stoppuhr durch Drücken der Taste START STOP C um mit der Zeitmessung zu beginnen Ist der erste Läufer am Ziel angekommen so drücken Sie zuerst die Taste SPLIT RESET A um die Zwischenzeit des...

Page 3: ...751 Intended use This product is intended for timing and displaying split times and lap times In the first 30 minutes measurement is to 1 100 second thereafter measurement is in hours and seconds In addition the stopwatch also displays the time in 12 24 hour format the date and the day of the week The product has an alarm function for a daily repeatable acoustic alarm and a snooze function Power i...

Page 4: ...SET button A resets the stopwatch to zero New times can now be taken If you d like to take split times e g times for two or more runners you can display one or more split times in chronological order To do this start the stopwatch by pressing the START STOP button C to start time measurement Once the first runner has reached the line press the SPLIT RESET button A to freeze the split time of the f...

Page 5: ...ectuer un chronométrage avec affichage du temps intermédiaire et du temps par tour Dans les 30 premières minutes la précision de mesure est au 1 100ème de seconde puis la mesure se fait en heures et en secondes De plus le chronomètre affiche l heure en format 12 24h selon votre convenance la date et le jour de la semaine Le produit dispose d une fonction d alarme sonore quotidienne et d une foncti...

Page 6: ...rmédiaires par exemple les temps de deux coureurs ou plus vous pouvez afficher l un après l autre un ou plusieurs temps intermédiaires par ordre chronologique Pour cela démarrez le chronomètre en appuyant sur la touche START STOP C afin de commencer la mesure Lorsque le premier coureur a atteint la ligne d arrivée appuyez d abord sur la touche SPLIT RESET A pour geler le temps intermédiaire du pre...

Page 7: ...an de uren van de alarmtijd knippert Met de knop START STOP C kunt u de uren in toenemende volgorde instellen Gebruiksaanwijzing Stopwatch Race Bestelnr 1691751 Doelmatig gebruik Het product is bedoeld voor de tijdmeting met weergave van de tussentijden en de rondetijden In de eerste 30 minuten wordt op de 1 100 seconde nauwkeurig gemeten en vervolgens wordt in uren en seconden gemeten Daarnaast g...

Page 8: ...ntijden meten bijv tijden van twee of meer rondes wilt meten kunt u een of meerdere tussentijden chronologisch na elkaar weergeven Daartoe moet u de stopwatch op de knop START STOP C drukken om de tijdmeting te starten Als de eerste loper is aangekomen bij de finish drukt u eerst op de knop SPLIT RESET A om de tussentijd van het eerste loper vast te houden op het display De stopwatch blijft doorlo...

Reviews: