background image

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder 

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. 

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. 

  

*1691751_v1_0818_02_DS_m_4L_(1)

d) Alarm einstellen

•  Zum Einstellen der Alarmzeit drücken Sie im Uhrzeitmodus zweimal die Taste 

MODE

 (B). Der 

Wochentagsanzeiger über „MO“ beginnt zu blinken und die Stundeneinstellung der Alarmzeit 

blinkt. Mit der Taste 

START/STOP

 (C) können Sie die Stunden aufsteigend einstellen.

•  Drücken der Taste 

SPLIT/RESET

 (A) schaltet auf die Minuteneinstellung. Die Minutenziffern 

blinken. Die Minuten können mit der Taste 

START/STOP

 (C) ebenso in aufsteigender 

Richtung in sich wiederholendem Zyklus eingestellt werden. 

•  Wenn Sie die Alarmzeit einstellen, wird der Alarm automatisch aktiviert (zu sehen am 

Glockensymbol im Display).

•  Halten Sie die Taste 

START/STOP

 (C) gedrückt, um die Ziffern im Schnelldurchlauf laufen 

zu lassen.

•  Das Drücken der Taste 

START/STOP

 (C) bestätigt und beendet die Alarmeinstellung.

e) Alarmfunktionen

Alarmeinstellung aktivieren / deaktivieren

•  Durch Drücken und Festhalten der Taste 

SPLIT/RESET 

(A) im Uhrzeitmodus sehen Sie die 

eingestellte Alarmzeit. Halten Sie die Taste 

SPLIT/RESET

 (A) weiterhin gedrückt. Sie können 

jetzt durch Betätigen der Taste 

START/STOP 

(C) den Alarm ein- oder ausschalten.

•  Ist der Alarm eingeschaltet, erscheint im LC-Display das Glockensymbol. Es verschwindet 

beim Ausschalten der Alarmfunktion. Wird die Alarmfunktion eingeschaltet, erscheint dieses 

Glockensymbol wieder. Ein Bestätigungston ertönt beim Einstellen.

Stündlichen Alarm aktivieren / deaktivieren

•  Durch Drücken und Festhalten der Taste 

SPLIT/RESET

 (A) im Uhrzeitmodus schalten Sie 

den stündlichen Alarm ein, wenn Sie gleichzeitig die Taste 

MODE

 (B) betätigen.

•  Ist der stündliche Alarm eingeschaltet erscheint im LC-Display die gesamte Wochentagsleiste. 

Der Alarm wird zu jeder vollen Stunde kurz ausgelöst.

•  Ein weiteres Drücken der Taste 

MODE

 (B) schaltet den stündlichen Alarm im Doppelzyklus 

wieder aus. Die Wochentagsleiste verschwindet beim Ausschalten des stündlichen Alarms.

Aktivierten Alarm ausschalten

•  Ertönt der Alarm, so kann er durch Drücken der Tasten 

SPLIT/RESET

 (A) oder 

START/STOP 

(C)

 

ausgeschaltet werden.

f) Stoppuhr

• 

Wenn Sie sich im Uhrzeitmodus befinden, drücken Sie die Taste 

MODE

 (B) einmal, um in die 

Stoppuhr-Anzeige zu gelangen.

•  Drücken Sie die Taste 

START/STOP

 (C), um die Stoppuhr zu starten. Im Display werden die 

1/100 Sekunden, 1/10 Sekunden, Sekunden und die Minuten angezeigt.

•  Durch nochmaliges Drücken der Taste 

START/STOP 

(C) halten Sie die Stoppuhr wieder an. 

Sie können jetzt das Ergebnis ablesen.

•  Wenn Sie die Taste 

SPLIT/RESET

 (A) drücken, wird die Stoppuhr wieder auf Null 

zurückgesetzt. Sie können neue Zeiten nehmen.

Möchten Sie die Zwischenzeiten nehmen, z.B. Zeiten von zwei oder mehr Läufern messen, so 

können Sie eine oder mehrere Zwischenzeiten chronologisch hintereinander anzeigen.
•  Starten Sie dazu die Stoppuhr durch Drücken der Taste 

START/STOP

 (C), um mit der 

Zeitmessung zu beginnen.

•  Ist der erste Läufer am Ziel angekommen, so drücken Sie zuerst die Taste 

SPLIT/RESET

 (A), 

um die Zwischenzeit des ersten Läufers auf dem Display einzufrieren. Die Stoppuhr läuft im 

Hintergrund weiter.

•  Bei der Ankunft des zweiten Läufers drücken Sie die Taste 

START/STOP

 (C), um die 

Zeitmessung ganz anzuhalten. Im LC-Display wird jetzt die Zeit des zweiten Läufers 

angezeigt.

•  Sind noch weitere Zwischenzeiten zu nehmen, drücken Sie jeweils die Taste 

SPLIT/RESET 

(A) bei 

jeder weiteren Zwischenzeit (Läufer). Sie können die verschiedenen Werte in Ruhe ablesen 

und notieren, während sie eingefroren sind.

•  Erst wenn Sie die Taste 

START/STOP

 (C) drücken wird die Zeitmessung angehalten.

•  Nach dem Anhalten der Stoppuhr drücken Sie die Taste 

SPLIT/RESET

 (A), um die 

gestoppten Werte zu löschen. Dieses Löschen funktioniert nur nach einer mit der Taste 

START/STOP

 (C) beendeten Zeitmessung. Die Stoppuhr wird wieder auf Null zurückgesetzt.

Pflege und Reinigung

•  Das Produkt ist bis auf einen evtl. erforderlichen Batteriewechsel und eine gelegentliche 

Reinigung wartungsfrei.

•  Tauchen Sie das Produkt zur Reinigung nicht in oder unter Wasser.
• 

Drücken Sie beim Reinigen nicht zu stark auf die Oberfläche, um Kratzspuren zu vermeiden.

•  Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der Stromversorgung (Batterie entnehmen).
•  Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder 

andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion 

beeinträchtigt werden kann.

•  Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts.

Entsorgung

a) Produkt

  Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen 

Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen 

Bestimmungen.

 

Entnehmen Sie evtl. die eingelegte Batterie und entsorgen Sie diese getrennt vom 

Produkt.

b) Batterien

  Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller 

gebrauchten Batterien verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.

 

Schadstoffhaltige Batterien sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet, 

das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen 

für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, 

Pb=Blei (die Bezeichnung steht auf den Batterien z.B. unter dem links abgebildeten 

Mülltonnen-Symbol).

Ihre verbrauchten Batterien können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde, 

unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien verkauft werden.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

Spannungsversorgung ................. 1 x 1,5 V LR44 Knopfzelle
Zeitformat ..................................... 12 oder 24 Stunden 
Anzahl Runden-/Splittingzeiten .... 1
Genauigkeit .................................. 1/100 Sekunde
Material ......................................... Kunststoff
Farbe ............................................ Gelb und schwarz
Präzisionszeit ............................... während der ersten 30 Minuten mit 1/100 Sekunden
Abmessungen (B x H x T) ............ 55 x 14 x 73 mm

Summary of Contents for BT-SWR

Page 1: ...kehren Bedienungsanleitung Stoppuhr Race Best Nr 1691751 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zur Zeitmessung mit Anzeige der Zwischenzeit und der Rundenzeit In den ersten 30 Minuten wird auf die 1 100 Sekunde genau danach wird in Stunden und Sekunden gemessen Außerdem zeigt es die Uhrzeit wahlweise im 12 24 Zeitformat das Datum und den Wochentag an Das Produkt verfügt über eine Alarmfun...

Page 2: ...n neue Zeiten nehmen Möchten Sie die Zwischenzeiten nehmen z B Zeiten von zwei oder mehr Läufern messen so können Sie eine oder mehrere Zwischenzeiten chronologisch hintereinander anzeigen Starten Sie dazu die Stoppuhr durch Drücken der Taste START STOP C um mit der Zeitmessung zu beginnen Ist der erste Läufer am Ziel angekommen so drücken Sie zuerst die Taste SPLIT RESET A um die Zwischenzeit des...

Page 3: ...751 Intended use This product is intended for timing and displaying split times and lap times In the first 30 minutes measurement is to 1 100 second thereafter measurement is in hours and seconds In addition the stopwatch also displays the time in 12 24 hour format the date and the day of the week The product has an alarm function for a daily repeatable acoustic alarm and a snooze function Power i...

Page 4: ...SET button A resets the stopwatch to zero New times can now be taken If you d like to take split times e g times for two or more runners you can display one or more split times in chronological order To do this start the stopwatch by pressing the START STOP button C to start time measurement Once the first runner has reached the line press the SPLIT RESET button A to freeze the split time of the f...

Page 5: ...ectuer un chronométrage avec affichage du temps intermédiaire et du temps par tour Dans les 30 premières minutes la précision de mesure est au 1 100ème de seconde puis la mesure se fait en heures et en secondes De plus le chronomètre affiche l heure en format 12 24h selon votre convenance la date et le jour de la semaine Le produit dispose d une fonction d alarme sonore quotidienne et d une foncti...

Page 6: ...rmédiaires par exemple les temps de deux coureurs ou plus vous pouvez afficher l un après l autre un ou plusieurs temps intermédiaires par ordre chronologique Pour cela démarrez le chronomètre en appuyant sur la touche START STOP C afin de commencer la mesure Lorsque le premier coureur a atteint la ligne d arrivée appuyez d abord sur la touche SPLIT RESET A pour geler le temps intermédiaire du pre...

Page 7: ...an de uren van de alarmtijd knippert Met de knop START STOP C kunt u de uren in toenemende volgorde instellen Gebruiksaanwijzing Stopwatch Race Bestelnr 1691751 Doelmatig gebruik Het product is bedoeld voor de tijdmeting met weergave van de tussentijden en de rondetijden In de eerste 30 minuten wordt op de 1 100 seconde nauwkeurig gemeten en vervolgens wordt in uren en seconden gemeten Daarnaast g...

Page 8: ...ntijden meten bijv tijden van twee of meer rondes wilt meten kunt u een of meerdere tussentijden chronologisch na elkaar weergeven Daartoe moet u de stopwatch op de knop START STOP C drukken om de tijdmeting te starten Als de eerste loper is aangekomen bij de finish drukt u eerst op de knop SPLIT RESET A om de tussentijd van het eerste loper vast te houden op het display De stopwatch blijft doorlo...

Reviews: