Bartscher B20, Instruction Manual

Page: 55 / 57

Anweisungen zur Wartung
und Reinigung
Anweisungen zur Reinigung des Wassersystems
1. Entfernen Sie die vordere und obere
Abdeckung, um Zugang zur Schalttafel und zum
Verdampfer ermöglichen.
2. Stellen Sie sicher, dass alle Eiswürfel aus
Ihren Kegelformen gelöst worden sind. Das Gerät
durch den Hauptschalter, bei den Modelle B20-
B40-B45, ausschalten; bei den Modelle B75- B90
durch den Kompressor-und Hauptschalter.
3. Entfernen Sie alle Eiswürfel, die sich noch im
Vorratsbehälter befinden, damit sie nicht mit der
Reinigungslösung kontaminiert werden.
4. Bei den B20-B40-B45 das Kunstoffteil in der
unteren Seite des Gefriergehäuses beseitigen um
den das ganze Wasser und Kalkablagerung zu
entfernen.
5. Die Jalousie beseitigen, und mit einer
Flasche frisches Wasser in der unteren Seite des
Gefriergehäuses spühlen.
6. Die Jalousie sowie das Kunstoffteil wieder
einsetzen.
7. Für alle Modelle, das Wasser von dem
Behälter/Reservoir, durch die Entfernung des
Ueberlaufschlauch, rausfliessen lassen.
8. Bereiten Sie eine Reinigungslösung vor,
indem Sie einen oder zwei Liter warmes Wasser
(45° - 50°C) mit 0,1 - 0,2 Liter
Eismaschinenreiniger (für B20-B40-B45) und 0,2
- 0,3 liter (für B75-B90) verdünnen.
WARNUNG: Der Eismaschinenreiniger
enthält Phosphor und Hydroxysäure.
Diese Bestandteile sind korrodierend und
können Verbrennungen verursachen, wenn
Sie geschluckt werden. Sollte dies der Fall
sein, forcieren Sie nicht künstlich ein
Übergeben. Geben Sie große Mengen
Wasser oder Milch zu trinken. Rufen Sie
sofort einen Arzt. Bei einem Hautkontakt
spülen Sie die entsprechende Stelle mit
Wasser ab.
HALTEN SIE DAS REINIGUNGSMITTEL
AUSSER REICHWEITE VON KINDERN!
9. Entfernen Sie die Abdeckung des
Verdunsters und gießen Sie dann die
Reinigungslösung langsam über die
Verdunsterplatte. Lösen Sie die hartnäckigsten
Schmutz- und Kalkablagerungen von der Platte.
B20-B40-B45
1. Bei den B20-B40-B45 Modelle das Gerät
wieder durch dem Hauptschalter einschalten um
die Eisproduktion beginnen zu lassen.
Lassen Sie den Eisbereiter ungefähr 20 Minuten
lang arbeiten. Drehen Sie dann den
Reinigungsschalter in die Position "Reinigen", bis
die Eiswürfel aus ihren Kegelformen gelöst sind (II).
HINWEIS: Die Menge an Reinigungsmittel und
die Zeit, die für die Reinigung des
Wassersystems benötigt wird, hängt vom
Wasserzustand ab.
2. Drehen Sie den Würfelgrößen –
Steuerungsknopf entgegen dem Uhrzeigersinn in
die Position OFF (AUS), um den Eisbereiter
auszuschalten. Spülen Sie dann die
Reinigungslösung aus der Auffangvorrichtung.
Danach gießen Sie zwei bis drei Liter reinen
Trinkwassers in die Verdunstervertiefung, um die
Kegelformen und die Platte abzuspülen.
3. Gegebenenfalls entfernen Sie die
Wassersprühplatte und reinigen diese separat.
4. Drehen Sie den Würfelgrößen – Steuerungs-
knopf wieder in die normale Betriebsposition
(schwarzer Punkt). Die Wasserpumpe nimmt den
Betrieb auf und läßt Wasser umlaufen, um das
gesamte Wassersystem zu reinigen.
Führen Sie die Schritte 8 und 9 zweimal aus, um
sicherzustellen, daß keine Spuren von Entkalker-
bzw. Reinigungslösung mehr in der
Auffangvorrichtung vorhanden sind.
Gießen Sie frisches Wasser unter Zugabe einer
Kappe Desinfizierungslösung auf die Oberseite
der Verdunsterplatte. Bringen Sie die Maschine
erneut in normalen Betrieb, um das ganze
Wassersystem ungefähr 10 Minuten lang zu
desinfizieren.
HINWEIS: Mischen Sie die Reinigungs- bzw.
Entkalkungslösung nicht mit der
Desinfektionslösung, es könnte sich ansonsten
eine sehr aggressive Säure bilden.
5. Spülen Sie die Desinfizierungslösung aus
der Auffangvorrichtung. Stellen Sie sicher, daß
sich der Reinigungsschalter in der Position
Reinigung“ befindet und drehen sie den
Würfelgrößen – Steuerungsknopf in die normale
Betriebsposition.
Wenn das Wasser anfängt, durch die
Abflußleitung zu fließen, setzen Sie den
Reinigungsschalter wieder zurück in die
Betriebsstellung. Die Einheit ist jetzt bereit für den
normalen Betrieb.
Seite 42