Manuale Operativo
MO. DMM.414.R8
Operating Manual
page 35
I
GB
Collegamento USCITA SERIALE RS-232C
RS-232C SERIAL OUTPUT connection
Lo strumento ha una porta seriale (opzione) per dialogare con il mondo
esterno, i terminali di collegamento sono di seguito elencati.
Instrument, on request, can be equipped with a serial port to dialog with other
devices, connecting terminals are listed below.
Ricezione
Terminale n° 2
RX
Receive
Terminal n° 2
RX
Trasmissione
Terminale n° 3
TX
Send
Terminal n° 3
TX
Comune
Terminale n° 7
GND
Common
Terminal n° 7
GND
Collegamento USCITA ANALOGICA
ANALOG OUTPUT connection
L'uscita analogica è in tensione o in corrente, i terminali di collegamento sono
di seguito elencati, per il collegamento usare cavo schermato.
Analog output can be either in tension or in current, connecting terminals are
listed below, for the connection use shielded cable.
Caratteristiche uscita in Tensione:
RL min 10K
, risoluzione riferita al F.S.(bit): 0
10V=16
10V=
15
Caratteristiche uscita in Corrente:
RL max 500
, risoluzione riferita al F.S.(bit): 0
20mA=15 4
20mA=15
Le uscite possono indicare valori superiori al F.S. fino a 24mA.
L'uscita 4
20mA varia da 0
4mA per indicare valori negativi.
Voltage output characteristics:
RL min 10K
, resolution referred to F.S.(bit): 0
10V=16
10V=
15
Current output characteristics:
RL max 500
, resolution referred to F.S.(bit): 0
20mA=15 4
20mA=15
Outputs can indicate higher values than F.S. up to 24mA.
4
20mA output varies from 0
4mA to show negative values.
Uscita in tensione
Terminale n° 6
VOUT
Tension output
Terminal n° 6
VOUT
Uscita in tensione
Terminale n° 19
GND (comune)
Tension output
Terminal n° 19
GND (common)
Uscita in corrente
Terminale n° 8
IOUT
Current output
Terminal n° 8
IOUT
Uscita in corrente
Terminale n° 21
GND (comune)
Current output
Terminal n° 21
GND (common)
