LaserLiner LaserRange-Master T4 Pro Manual Download Page 1

Page: 1 / 68

LaserRange-Master T4 Pro

Laser
650 nm

SPEED
SHUTTER

Summary of Contents for LaserRange-Master T4 Pro

Page 1: ...LaserRange Master T4 Pro Laser 650 nm SPEED SHUTTER 04 11 18 25 32 39 46 53 60 DE EN NL DA FR ES IT PL FI PT SV NO TR RU UK CS ET LV LT RO BG EL SL HU SK...

Page 2: ...02 Laser 2 x Typ AAA LR03 1 5V Alkaline...

Page 3: ...LaserRange Master T4 Pro 03 x y m2 x y x y z x y z m3...

Page 4: ...ise von lokalen bzw nationalen Beh rden zur sachgem en Benutzung des Ger tes Achtung Nicht in den direkten oder reflektierten Strahl blicken Den Laserstrahl nicht auf Personen richten Falls Laserstrah...

Page 5: ...das Logo sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG Inc Sicherheitshinweise Umgang mit RF Funkstrahlung Das Messger t ist mit einer Funkschnittstelle ausgestattet Das Messger t h lt die Vorschri...

Page 6: ...Volumen Winkel funktion 1 Winkel funktion 2 Fl che 1 2 27 1 Messebene Referenz umschalten hinten Gewinde vorne 1 2 27 1 Messeinheit umschalten m ft inch _ _ 2 sec 1x 1x 1x 2 sec Einschalten Messen und...

Page 7: ...messung Ger t an Messen Hold Das Ger t startet nach dem Einschalten mit der Dauermessung 27 1 1x 2x 3x 27 1 1x 2x Pythagoras Funktion 2 Pythagoras 2 1 Messung 2 Messung 3 Messung Ergebnis H he Fl chen...

Page 8: ...tp laserliner com info an ble Das Ger t kann eine Bluetooth Verbindung mit Bluetooth 4 0 kompa tiblen Endger ten aufbauen Die Reichweite ist auf max 10 m Entfernung vom Endger t ausgelegt und h ngt st...

Page 9: ...rd In den Laserstrahl d rfen keine Gegenst nde hineinragen Das Ger t kompensiert bei der Messung unterschiedliche Raum temperaturen Ber cksichtigen Sie daher eine kurze Anpassungszeit bei Ortswechseln...

Page 10: ...altung dynamisch je nach Messmodus Laser 30 Sek 5 Min Ger t 3 Min 8 Min Stromversorgung 2 x AAA 1 5 Volt Batterien Abmessungen B x H x T 100 x 23 x 35 mm Gewicht inkl Batterien 82 g bis 10 m Messabsta...

Page 11: ...compliance with the safety regulations set out by local and national authorities with regard to the correct and proper use of the device Attention Do not look into the direct or reflected beam Do not...

Page 12: ...he Bluetooth word mark and the logo are registered trademarks of Bluetooth SIG Inc Safety instructions Dealing with RF radiation The measuring device is equipped with a wireless interface The measurin...

Page 13: ...27 1 Change unit of measure m ft inch _ _ After switching on the device starts with continuous measurement 1 2 27 1 Change measurement point reference rear thread front 27 1 27 1 27 1 27 1 27 1 27 1...

Page 14: ...1 measurement 2 measurement result area 1x 2x 3x Volume measurement volume 1 measure 2 measure 3 measure result ment ment ment height EN 1x 1x 2 sec Length measurement device on measure hold 27 1 1x 2...

Page 15: ...at http laserliner com info an ble The device can set up a Bluetooth connection with Bluetooth 4 0 compatible devices The range is set to a maximum distance of 10 m from the terminal device and greatl...

Page 16: ...only conditionally useable in outdoor areas and cannot be used in strong sunlight The measurement results of outdoor measurements may be influenced or falsified by rain fog and snow In unfavourable c...

Page 17: ...matic switch off Dynamic depending on measuring mode Laser 30 s 5 min Device 3 min 8 min Power supply 2 x AAA 1 5 Volt Batterien Dimensions W x H x D 100 x 23 x 35 mm Weight incl batteries 82 g measur...

Page 18: ...ionale instantiesvoor het veilige en deskundige gebruik van het apparaat in acht Opgelet Kijk nooit in de directe of reflecterende straal Richt de laserstraal niet op personen Als laserstraling volgen...

Page 19: ...elsmerken van Bluetooth SIG Inc NL Veiligheidsinstructies Omgang met radiografische straling Het meettoestel is uitgerust met een radiografische interface Het meettoestel voldoet aan de voorschriften...

Page 20: ...etfunctie omschakelen lengte Pythagoras 1 Pythagoras 2 volume hoek functie 1 hoek functie 2 oppervlak NL 2 sec 1x 1x 1x 2 sec Inschakelen meten en uitschakelen apparaat aan meten apparaat uit 1 2 27 1...

Page 21: ...ogte Oppervlaktemeting oppervlak 1e meting 2e meting Resultaat oppervlak Volumemeting volume 1e meting 2e meting 3e meting Resultaat volume 1x 1x 2 sec Lengtemeting apparaat aan meten hold 27 1 1x 2x...

Page 22: ...erliner com info an ble Het toestel kan een Bluetooth verbinding opbouwen met toestellen die compatibel zijn met Bluetooth 4 0 De reikwijdte is beperkt tot max 10 m van het eindtoestel en is in sterke...

Page 23: ...het meetpunt aan tot waar gemeten wordt De laserstraal mag niet door voorwerpen onderbroken worden Bij de meting compenseert het apparaat verschillende ruimte temperaturen Houd daarom rekening met een...

Page 24: ...ng dynamisch al naargelang de meetmodus Laser 30 sec 5 min Apparaat 3 min 8 min Stroomverzorging 2 x AAA 1 5 Volt batterijen Afmetingen B x H x D 100 x 23 x 35 mm Gewicht incl batterijen 82 g tot 10 m...

Page 25: ...batteriladningen er svag Iagttag sikkerhedsforanstaltningerne fra lokale og eller nationale myndigheder med henblik p saglig korrekt brug af apparatet Pas p Undg at se ind i en direkte eller reflekter...

Page 26: ...tooth m rket og logoet er registrerede varem rker tilh rende Bluetooth SIG Inc Sikkerhedsanvisninger Omgang med RF radiostr ling M leapparatet er udstyret med et radio interface M leapparatet overhold...

Page 27: ...et 1 2 27 1 Skift af m leenhed m fod tommer _ _ Apparatet starter n r der t ndes for den kontinuerlige m ling 1 2 27 1 Skift af m leplan reference bag gevind foran 27 1 27 1 27 1 27 1 27 1 27 1 27 1 S...

Page 28: ...ling Flade 1 m ling 2 m ling Resultat flade 1x 2x 3x Rumfangsm ling Rumfang 1 m ling 2 m ling 3 m ling Resultat rumfang DA 1x 1x 2 sec L ngdem ling Enhed t ndt M ling Hold 27 1 1x 2x Pythagoras funkti...

Page 29: ...p http laserliner com info an ble Apparatet kan etablere en Bluetooth forbindelse med Bluetooth 4 0 kompatible enheder R kkevidden er dimensioneret til max 10 m afstand fra enheden og er meget afh ngi...

Page 30: ...elle Enheden kan kun bruges i begr nset omfang udend rs og slet ikke i kraftigt sollys Ved m ling i det fri kan regn t ge og sne p virke og eller forfalske m leresultaterne Under ugunstige forhold som...

Page 31: ...1 Mbit s modulation GFSK FHSS Automatisk slukning dynamisk alt efter m lemodus Laser 30 sek 5 min Apparat 3 min 8 min Str mforsyning 2 x AAA 1 5 Volt batterier M l B x H x D 100 x 23 x 35 mm V gt inkl...

Page 32: ...t ou nationale relative l utilisation correcte de l appareil Attention Ne pas regarder le rayon direct ou r fl chi Ne pas diriger le rayon laser sur des personnes Si le rayonnement laser de la classe...

Page 33: ...sont des marques d pos es de Bluetooth SIG Inc FR Consignes de s curit Comportement adopter lors de rayonnements radio RF L appareil de mesure est dot d une interface radio L appareil de mesure respe...

Page 34: ...onctions de mesure Longueur Pythagores 1 Pythagores 2 Volume Fonction d angle 1 Fonction d angle 2 Surface FR 2 sec 1x 1x 1x 2 sec Mise en marche mesure et arr t Instrument en marche Mesurer Instrumen...

Page 35: ...face Surface 1 re mesure 2e mesure R sultat surface 1x 2x 3x Mesure du volume Volume 1 re mesure 2e mesure 3e mesure R sultat volume 1x 1x 2 sec Mesure de la longueur Instrument en marche Mesurer Hold...

Page 36: ...p laserliner com info an ble L appareil peut se connecter par Bluetooth aux appareils mobiles compatibles avec Bluetooth 4 0 La port e est d une distance maxi de 10 m de l appareil mobile et d pend fo...

Page 37: ...ser Pendant la mesure l instrument compense les carts de temp rature ambiante En cas d carts de temp rature importants tenez compte d une courte p riode d adaptation suite au changement de lieu L util...

Page 38: ...on du mode de mesure Laser de 30 s 5 min Appareil de 3 min 8 min Alimentation lectrique piles 2 x AAA 1 5 Volt Dimensions L x H x P 100 x 23 x 35 mm Poids piles incluse 82 g jusqu une distance de 10 m...

Page 39: ...Por favor respete las medidas de seguridad dispuestas por las autoridades locales o nacionales en relaci n al uso adecuado del aparato Atenci n No mire directamente el rayo ni su reflejo No oriente el...

Page 40: ...ooth y el logotipo son marcas registradas de Bluetooth SIG Inc Instrucciones de seguridad Manejo de radiofrecuencias RF El instrumento de medici n est equipado con una interfaz radioel ctrica El instr...

Page 41: ...1 Conmutar unidad de medici n m ft inch _ _ El aparato inicia la medici n permanente al encenderlo 1 2 27 1 Conmutar nivel de medici n Referencia detr s Rosca delante 27 1 27 1 27 1 27 1 27 1 27 1 27...

Page 42: ...icie 1 Medici n 2 Medici n Resultado superficie 1x 2x 3x Medici n del volumen Volumen 1 Medici n 2 Medici n 3 Medici n Resultado volumen ES 1x 1x 2 sec Medici n de longitudes Aparato encendido Medir H...

Page 43: ...del sistema para la conexi n Bluetooth El dispositivo puede conectarse por Bluetooth con dispositivos compatibles con Bluetooth 4 0 El alcance desde el dispositivo final es de 10 m como m ximo y depen...

Page 44: ...de usarse con fuertes rayos solares En mediciones en el exterior la lluvia la niebla y la nieve pueden influir y falsificar los resultados de medici n En condiciones desfavorables como p ej superficie...

Page 45: ...s modulaci n GFSK FHSS Apagado autom tico din mica en funci n del modo de medici n L ser 30 seg 5 min Aparato 3 min 8 min Alimentaci n 2 pilas AAA 1 5 V Dimensiones An x Al x F 100 x 23 x 35 mm Peso...

Page 46: ...ilite dagli enti locali e nazionali relative al corretto utilizzo dell apparecchio Attenzione non guardare direttamente il raggio o quello riflesso Non puntare il raggio laser su persone Nel caso in c...

Page 47: ...tivo e il logo Bluetooth sono marchi registrati della Bluetooth SIG Inc IT Indicazioni di sicurezza Lavorare in presenza di radiazione RF L apparecchio di misurazione dotato di un interfaccia per la t...

Page 48: ...le funzioni di misura Lunghezza Funzione pitagorica 1 Funzione pitagorica 2 Volume Funzione angoli 1 Funzione angoli 2 Area IT 2 sec 1x 1x 1x 2 sec Accensione misura e spegnimento Strumento On Misura...

Page 49: ...ell area Area 1 misura 2 misura Risultato area 1x 2x 3x Misura del volume Volume 1 misura 2 misura 3 misura Risultato volume 1x 1x 2 sec Misura della lunghezza Strumento On Misura Hold 27 1 1x 2x Funz...

Page 50: ...om info an ble L apparecchio pu stabilire una connessione Bluetooth con terminali compatibili con lo standard Bluetooth 4 0 La portata massima di 10 m dal terminale e dipende fortemente dalle condizio...

Page 51: ...rante la misura l apparecchio compensa temperature diverse dell ambiente per cui occorre attendere per un breve periodo di adattamento quando si passa ad un altro luogo a temperatura notevolmente dive...

Page 52: ...utomatico dinamico a seconda della modalit di misura Laser 30 sec 5 min Apparecchio 3 min 8 min Alimentazione elettrica 2 pile AAA da 1 5 V Dimensioni L x H x P 100 x 23 x 35 mm Peso con pile 82 g fin...

Page 53: ...zpiecze stwa lokalnych lub krajowych organ w w celu prawid owego stosowania urz dzenia Uwaga Nie patrze w bezpo redni lub odbity promie lasera Nie kierowa promienia lasera na osoby W przypadku trafien...

Page 54: ...wy Bluetooth oraz logo to zarejestrowane znaki towarowe firmy Bluetooth SIG Inc Zasady bezpiecze stwa Post powanie z promieniowaniem radiowym RF Przyrz d pomiarowy wyposa ony jest w interfejs radiowy...

Page 55: ...anie jednostki pomiaru m ft inch _ _ Urz dzenie uruchamia si po w czeniu pomiaru ci g ego 1 2 27 1 Prze czanie p aszczyzny pomiarowej odniesienia ty gwint prz d 27 1 27 1 27 1 27 1 27 1 27 1 27 1 Prze...

Page 56: ...r powierzchni powierzchnia 1 pomiar 2 pomiar wynik powierzchnia Pomiar kubatury kubatura 1 pomiar 2 pomiar 3 pomiar wynik kubatura PL 1x 1x 2 sec Pomiar d ugo ci urz dzenie w pomiar hold 27 1 1x 2x Fu...

Page 57: ...com info an ble Urz dzenie po czy si mo e za pomoc Bluetooth z urz dzeniami ko cowymi kompatybilnymi z Bluetooth 4 0 Zasi g ustalony jest na odleg o ci maksymalnie 10 m od urz dzenia ko cowego i zale...

Page 58: ...ewn trz jest ograniczona i przy silnym nas onecznieniu jego u ycie jest niemo liwe Wyniki pomiar w na wolnym powietrzu mog by zafa szowywane przez opady deszczu mg i nieg W niekorzystnych warunkach na...

Page 59: ...e wy czanie dynamicznie w zale no ci od trybu pomiaru Laser 30 s 5 min Urz dzenie 3 min 8 min Zasilanie 2 baterie AAA 1 5 V Wymiary S x W x G 100 x 23 x 35 mm Masa z baterie 82 g Do 10 m odst pu pomia...

Page 60: ...a paikallisten ja kansallisten viranomaisten antamat laitteen turvallista ja asianmukaista k ytt koskevat m r ykset Huomaa l katso lasers teeseen l my sk n heijastettuun s teeseen l suuntaa lasers det...

Page 61: ...t mittaustulokset yksikk m ft inch _ _ 1 2 N PP IMET Mittaus ON OFF Bluetooth teksti ja logo ovat Bluetooth SIG Inc n rekister ityj tavaramerkkej FI Turvallisuusohjeet Radiotaajuinen s teily Mittalait...

Page 62: ...ihto pituus kolmio mittaus 1 tilavuus kulma mittaus toiminto 1 kulma mittaus toiminto 2 pinta ala kolmio mittaus 2 2 sec 1x 1x 1x 2 sec Kytkeminen ON tilaan mittaaminen ja kytkeminen OFF tilaan laite...

Page 63: ...en mittaus pinta ala 1 mittaus 2 mittaus Tulos pinta ala 1x 2x 3x Tilavuuksien mittaus tilavuus 1 mittaus 2 mittaus 3 mittaus Tulos tilavuus 1x 1x 2 sec Pituuden mittaus laite ON mittaus hold 27 1 1x...

Page 64: ...a http laserliner com info an ble Laite voi muodostaa Bluetooth yhteyden Bluetooth 4 0 yhteensopiviin laitteisiin Kantama vastaanottavaan laitteeseen on enint n 10 m Kantama riippuu eritt in paljon ym...

Page 65: ...neit Laite ottaa huomioon ymp r iv n l mp tilan Ennen mittauksen aloittamista anna laitteen sopeutua mittauspaikan l mp tilaan Laitetta voi k ytt ulkona vain rajoituksin Eritt in kirkkaassa auringonva...

Page 66: ...io GFSK FHSS Automaattinen virrankatkaisu dynaaminen kulloisenkin mittaustilan mukaan Laser 30 s 5 min Laite 3 min 8 min Virransaanti 2 kpl 1 5 V AAA paristoa Mitat L x K x S 100 x 23 x 35 mm Paino si...

Page 67: ...LaserRange Master T4 Pro 67...

Page 68: ...Laserliner M hnestra e 149 59755 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 49 2932 638 333 info laserliner com Umarex GmbH Co KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 333 www lase...

Search results

Summary of Contents for LaserRange-Master T4 Pro

Reviews:

Related manuals for LaserRange-Master T4 Pro

Brands by name

Popular brands

LaserLiner LaserRange-Master T4 Pro, Manual

Search results

Summary of Contents for LaserRange-Master T4 Pro

Reviews:

Related manuals for LaserRange-Master T4 Pro

Brands by name

Popular brands