Barberan RP-30-FM1 Instruction Manual Download Page 6

Page: 6 / 129

MAQUINARIA PARA EL ACABADO DE SUPERFICIES MACHINERY FOR FINISHING SYSTEMS

through the cable guide of the electric box and connect the connections

R S T and neutral. The door of the electric cabinet can only be opened with

the general switch at "0" position.

Check that the tension and frequency of the net coincides with the indicated

in the electric scheme. If not, do not switch on.

If the machine has to be interconnected with other machines before or after,

connect the electric wires to these other machines. In the electric cabinet,

check the regulation of the automatic switches for motors and heating

elements. Adjust them in case it is necessary.

Check the tension flow in to the machine. Activate the main switch and the

button "controls activated". Activate the switch for the transport wheels and

check the turning sense of them. If it is not correct, invert the two phases of

the electric net.

Prepare the compressed air installation to the proximity of the machine.

Between a rigid take of compressed air and the machine, put a flexible

feeding tube of same inner diameter as the exterior diameter of the infeed

take of the air filter. The adjusting pressure of the pressure regulator must

be 5 bars approximately.

DISASSEMBLING

When it is necessary to transfer the machine into another place, please

proceed as follows :

- Clean the machine completely as stated in the corresponding section.

- With the main switch in "0" position open the electric cabinet and after

checking that the tension does not arrive to the connections RST,

disconnect the electric supply cable and take it out of the electric cabinet.

Disconnect the electric cables for the connection of other machines.

Close the electric cabinet.

- Include with the machine the wrapping wheels and other accessories

which belong to this machine and are not fastened to it.

Summary of Contents for RP-30-FM1

Page 1: ...astelldefels Barcelona España Tel 34 93 635 0810 Fax 34 93 636 1555 barberan barberan com www barberan com MAQUINARIA PARA EL ACABADO DE SUPERFICIES MACHINERY FOR FINISHING SYSTEMS MACHINE Mod MACHINE No CUSTOMER RP 30 FM1 12822 GLOBAL EDGE ...

Page 2: ...side a hot air tunnel the glue will be evaporated When the foil passes in front of a IR lamp tunnel the glue will be reactivated The veneer sheet for the wrapping are stored in a table at the infeed of the hot melt glue application head and will be introduced manually over the glue application roller If paper or veneer are supplied in spool they will be assembled into another uncoiling shaft and t...

Page 3: ...gth 500 mm Diameter of the transport wheels 200 mm Width of the rollers 2x 15 mm Separation between transport rollers 250 mm Transport speed 10 60 m min Working height 900 mm Power of transport motor 1 5 kW Motor power of the application head 0 75 kW Horizontal Brush motor power 0 37 kW Edge Brush motor power 0 18 x 2kW 0 37 kW Motor power of the tunnel turbines 2x 0 12 kW 0 24 kW Heating element ...

Page 4: ...onsumption of one day At the machine s or profile feeder s infeed will be placed a container with the profiles to be wrapped and at the outfeed another one for the wrapped profiles If this wrapping machine is situated behind other machines conveyors or feeders it must be guarantied that any stop of this machine will order also the stop of the precedent machines In case that this wrapping machine h...

Page 5: ...st one operator as described in the correspondent section ASSEMBLING The wrapping machine is composed by a bedframe which supports all the wrapping components Some parts can be supplied disassembled in a wooden box in order to save packing volume At the receipt of the machine please check all parts In case there are some damaged parts produced by the transport please advise the manufacturer in ord...

Page 6: ...turning sense of them If it is not correct invert the two phases of the electric net Prepare the compressed air installation to the proximity of the machine Between a rigid take of compressed air and the machine put a flexible feeding tube of same inner diameter as the exterior diameter of the infeed take of the air filter The adjusting pressure of the pressure regulator must be 5 bars approximate...

Page 7: ...lose some wheels or take them away if necessary The adjustment of the guide wheels is done leaving a distance of 1 mm between wheel and profile Align the profile over the conveyor wheels in the whole run of the machine until its outfeed Place the lateral wheels which limit the width of the profile to be wrapped Align first the rollers placed at the right hand side and the rollers placed at the lef...

Page 8: ...under the uncoiling shaft Uncoil some metres of foil and simulate manually the wrapping process Adjust laterally the spool position in order that the two extremes of it coincides with the vertical of the foil edges before wrapping the edges of the profile Block the cones and make light pressure with them in order that the uncoiling shaft turns with the spool The rilled screw situated at the extrem...

Page 9: ... The veneers must be between 20 and 50 mm longer than the profile and the width some more than the perimeter to be wrapped Introduce a profile upon the conveyor and forward it until exceeds the position of the first wrapping roller Simulate manually the wrapping of the profile and adjust the position of the guides until it touches the edges of the simulation veneer Adjust the height of the applica...

Page 10: ... When the wrapping is done with foil using PU glue adjust the temperature regulator of the evaporation tunnel and push the button to put in motion the ventilators for the air circulation and the heating elements Activate the switch for the foil centring roller and verify the oscillation of the centring roller Check the operation of the profile and foil heating screens leaving them stopped until th...

Page 11: ... situated at the table of the head and the lifting up of the introduction roller If the introduction roller is spotted with glue make the glue cold on the roller surface with compressed air As soon the glue is cold it can be taken away very easily PERIODICAL MAINTENANCE For the good working and efficiency of the machine please rely on following instructions Maximal every week as complement to the ...

Page 12: ...P 2000 SPRAY KLÜBER e Bearings and bearing supports CENTOPLEX 2 EP KLÜBER KLÜBERPLEX BEM 41 132 KLÜBER BEACON EP2 ESSO MOBILUX EP2 MOBIL ALBANIA EP2 SHELL ENERGR LS EP2 BP GUIA 4 REPSOL RENOLIT GP 2 FUCHS SIL GREASE L EP2 SIL f High temperature bearings and bearing supports up to 150º C PETAMO GHY 133 N KLÜBER NORMA 275 ESSO MOBILTEMP 78 MOBIL DARINA R 2 SHELL ENERGR HT EP BP g High temperature be...

Page 13: ...ed The quality of the used rubber for the conveyor rollers and pressure rollers correspond to the characteristics of the material to be applied in normal conditions Take care specially of the application roller bearings They must be greased with a few quantity of special high temperature grease 200 C every week In case of difficulties in the glue outflow at the application head this could be cause...

Page 14: ... of continuous pressure equivalent measurement A for the working point of the machine RP 30 FM is 75 dB The maximal value of acoustic pressure instantaneous measured A is 82 dB The measurements have been realised in normal working conditions of the machine SECURITY SYSTEMS ELECTRIC CABINET ...

Page 15: ...CY BUTTONS There are emergency buttons to order the full stop of the mechanisms in operation You cannot set up the machine again unless the emergency buttons are unblocked EMERGENCY CABLE Along the wrapping zone is situated a cable which activates a stop switch The operation is similar as the emergency buttons and has to be also unblocked after using it The emergency systems installed in the machi...

Page 16: ... wheels are in motion The adjustment is done blocking and unblocking the union pieces placed at the extreme most far away from the arms respect the lamination wheel This adjustment can be only performed by a person which has been instructed in this speciality At the machine zones near to the lamination wheels you can find placards advising that the hands could be pressed between the lamination or ...

Page 17: ...gh if there is a protection because even the protection could be hot enough to cause burns on the skin The cleaning of the glue application head will be done while the machine is stopped be carefully because of the high temperature c Screens with IR lamps Can be placed for heating the profiles or the wrapping material They are guided to the profiles in opposite direction of the operator Do not put...

Page 18: ...adjusting or making maintenance tasks on the machine Be sure that the electric parts are in good conditions and correctly protected that the connections are clamped well that the external electric connections are in perfect conditions ATTENTION Do not use rings watches jewels or wide clothes Do not approach the hair to movement zones like rollers gears conveyor wheels etc it could be very dangerou...

Page 19: ...RO F U N C M A N ERO ELECTRONIC C C 1 2 3 ºC ºF LFS O U T SMRT S P 2 REM INDEX Foreword 1 Introduction 2 Basic functions 3 Configuration General configuration notes Configuration Configuration data Operative mode 4 Connection ...

Page 20: ...ections for easy localisation of the different controller configuration parameters 1 INTRODUCTION The new temperature controller ERO permits a limitation of output power to heat by impulses depending on the value of the cycle time It has also a selfadjustment function for the regulator parameters 2 BASIC FUNCTIONS This instrument is able to identify the opening of the circuit for the input of Term...

Page 21: ...e parameters can be manipulated when the controller is in use a General configuration notes In order to modify the parameters of this controller we have to take in account first the functions keys of the instrument FUNC Permits to save the new value for the selected parameter and go on the next parameter increasing order MAN It permits to read out the parameters decreasing order without saving the...

Page 22: ...procedure CAL indicates that the instrument is in calibration menu This menu shall not be modified as it has been adjusted at the factory Once Cnf appears we push the key FUNC and go on to configure the different parameters When on the screen appear the parameters to configure at the lower display the parameter that we are configuring will appear and at the upper display the parameter that we will...

Page 23: ...onfiguration P6 rEL Heatling output type P7 1 Alarm1 application roller starting temperature P9 H A Operation mode of Alarm 1 P10 OFF SP2 P12 1 Alarm 2 Stop temperature of application roller P13 H A Operation mode of Alarm 2 P14 Oprt Programmability of Alarm 2 and hysteresis value P17 0 Soft Start P18 0 Accessible parameters Protection of the control parameters 1 Protected parameters 5000 Only the...

Page 24: ...eping P9 L A Alarm 1 operative mode P10 OFF SP2 P12 1 Alarm 2 Extruder motor starting temperature P13 H A Alarm 2 operative mode P12 OFF Inhibit Alarm 2 P13 0 Offset type applied to the measured value P14 Oprt Programmability of Alarm 2 and hysteresis value P17 0 Soft Start P18 0 Accessible parameters Protection of the control parameters 1 Protected parameters 5000 Only the alarms A1 A2 and the wo...

Page 25: ... the access to modify the rest of operative parameters After this the configuration is finish and the instrument will show on both displays In case of no further programmations push FUNC and the instrument will start the configuration procedure For a complete configuration push the keys arrow UP DOWN programming the value 234 on the upper indicator Push the FUNC key and the instrument starts the a...

Page 26: ...ation P29 30 Max Programmable proportional value for the smart function P31 1 Min Programmable proportional value for the smart function P32 0 3 Min Value of programmable integral Time for the smart function P35 tn10 Automatic output time P36 nofL Digital filter on measure value P37 0 Value conditions of security output P39 10 Anti reset extension P40 PID Action control type P41 FN SP See consignm...

Page 27: ...ill insert a number for example 7 to close the key in order not to permit the manipulation of any parameter except the two alarms and the Set Point working port It must remain blocked with the light SMART on In order to modify the operative parameters in case it is necessary we must go to the screen access key to parameters nnn and place the key number 5000 This will permit to change the operative...

Page 28: ...is of alarm 1 AL2 Limit of alarm 2 HSA2 0 1 Hysteresis of alarm 2 Pb acc on manufacturer Proportional band ti Integral time td Derivative time IP 30 Ramp Cy1 depending on machine Heating cycle time rL 0 Lower Set Point limit rH 250 Upper Set Point limit permitted working temperature Grd1 Inf Gradient 1 Grd2 Inf Gradient 2 OLH depending on machine Max Limit of the output power tOL Limitation time o...

Page 29: ...t works as Extruder following parameters are guilty SP Adjustables Set Point Working port nnn Access key to the parameters Smrt On Shows the status of Smart AL1 Limit of alarm 1 HSA1 0 1 Hysteresis of alarm 1 AL2 Limit of alarm 2 HSA2 0 1 Hysteresis of alarm 2 Pb Depending on manuf Proportional band ti Integral time td Derivative time IP 30 Ramp Cy1 60 Heating cycle time rL 0 Set Point lower limit...

Page 30: ... explained how to connect the instrument 5 VARIABLE PARAMETERS RP 15 P23 0 Cy1 60 OLH 75 RP 30 P23 20 Cy1 60 OLH 50 RP 30 PUR P23 0 Cy1 60 OLH 75 PL 32 P23 15 Cy1 60 OLH 60 PL 45 P23 8 Cy1 60 OLH 70 EXTRUDER P23 0 Cy1 60 OLH 100 ...

Page 31: ...C 1 2 3 ºC ºF LFS O U T SMRT S P 2 REM A B H I J G K D F E C A Real temperature B Programmed temperature C Key ìFUNCî FUNCTION D Key ìMANî BACK E Key INCREASE F key DECREASE G Extraction screw H LED ìOUT 1îMain relay I LED ìOUT 2î ALARM 1 J LED ìOUT 3î ALARM 2 K LED ìSMRTî SELF ADJUSTMENT ...

Page 32: ...Temperature in position ON Application roller in position ON and the temperature of the head will increase When the programmed temperature which orders the STOP of the application roller motor has been reached the LED ALARM 2 J will burn When it reaches the programmed temperature which orders to put the application roller motor in motion the LED ALARM 1 I will burn The LED MAIN H will be burning w...

Page 33: ... glue drops out of the application head The recommended value for this temperature when wooden veneer is used is approx 70 of the application temperature that recommends the glue manufacturer and 60 when paper foil is used For example If the recommended application temperature is 190 C the application roller motor starting temperature must be 190x0 7 133 C using veneer 190x0 6 114 C using paper fo...

Page 34: ... hard glue blocks the application head The recommended value for this temperature when wooden veneer is used is approx 60 of the application temperature that recommends the glue manufacturer and 50 when paper foil is used For example If the application temperature is 190 C the value to be adjusted to STOP the application roller must be 190x0 6 114 C using veneer 190x0 5 95 C wrapping with paper fo...

Page 35: ...nded by the glue manufacturer The adjustment of the application temperature will be done pushing the key INCREASE E or DECREASE F directly from the main display which shows the programmed and the real temperature It can also be done pushing FUNC C until SP appears on the screen Push the keys INCREASE E or DECREASE F to enter the data and FUNC C to store it If the entered data is 190 C by the first...

Page 36: ... it will maintain around this value B Glue level in application head indicating EMPTY The heating elements will be on until the glue reaches the temperature programmed in ALARM 2 J and hereafter the motor for the feeder spindle will be put in motion automatically The temperature will increase until it reaches the value adjusted at set point SP B see page 9 The glue feeding will continue until the ...

Page 37: ...et a fast response when the spindle starts introducing glue into the head and also not too high because liquid glue could be dispersed without control The recommended value using veneer glue is 90 and using paper glue 80 of the application temperature For example For a recommended application temperature of 190 C the maintenance temperature must be 190x0 9 171 C Glue for veneer 190x0 8 152 C Glue ...

Page 38: ... a temperature where the glue is fluid enough This temperature can be in all cases the application temperature recommended by the glue manufacturer e g 190 C In case a new adjustment is necessary push four times the key FUNC C until you find the value of Alarm 2 J Once we have the value on the screen push INCREASE E or DECREASE F until on the display B appears the desired temperature Then push the...

Page 39: ...recommended value is 110 of the application temperature of the glue For example If the application temperature is 190 C the temperature to be programmed for the extruder melter 190x1 1 209 C The adjustment of the temperature will be done pushing the key INCREASE E or DECREASE F directly from the main display which shows the programmed and the real temperature It can also be done pushing FUNC C unt...

Page 40: ...confirmado por nosotros mediante un sello adicional The drawing is our intellectual property Unauthorized commercialization duplication or communication to third parties will be punished according to the law and will be sued for damages All measurements are given in milimeters As for structural engineering the drawing is not binding Drawing liability representation and measurements are only bindin...

Page 41: ...lo son válidas si esto es confirmado por nosotros mediante un sello adicional The drawing is our intellectual property Unauthorized commercialization duplication or communication to third parties will be punished according to the law and will be sued for damages All measurements are given in milimeters As for structural engineering the drawing is not binding Drawing liability representation and me...

Page 42: ...easurements are given in milimeters As for structural engineering the drawing is not binding Drawing liability representation and measurements are only binding if this is confirmed by us through an additional stamp BARBERÁN MAQUINARIA PARA EL ACABADO DE SUPERFICIES MACHINERY FOR FINISHING SYSTEMS POS DENOMINATION REF 01 PL 201 049 02 PCL 200 050 03 DIN 472 04 PL 200 021 05 6008 2RS 06 PCL 100 004 ...

Page 43: ...or damages All measurements are given in milimeters As for structural engineering the drawing is not binding Drawing liability representation and measurements are only binding if this is confirmed by us through an additional stamp BARBERÁN MAQUINARIA PARA EL ACABADO DE SUPERFICIES MACHINERY FOR FINISHING SYSTEMS POS REF 01 PL 201 049 02 PL 200 050 03 DIN 472 04 PL 200 021 05 6008 2RS C3 06 PL 200 ...

Page 44: ...rements are given in milimeters As for structural engineering the drawing is not binding Drawing liability representation and measurements are only binding if this is confirmed by us through an additional stamp BARBERÁN MAQUINARIA PARA EL ACABADO DE SUPERFICIES MACHINERY FOR FINISHING SYSTEMS POS DENOMINATION REF 01 PL 201 049 02 PL 200 050 03 DIN 472 04 PL 200 021 05 6008 2RS 06 DIN 912 07 DIN 68...

Page 45: ... for damages All measurements are given in milimeters As for structural engineering the drawing is not binding Drawing liability representation and measurements are only binding if this is confirmed by us through an additional stamp BARBERÁN MAQUINARIA PARA EL ACABADO DE SUPERFICIES MACHINERY FOR FINISHING SYSTEMS POS REF 01 PL 201 049 02 PL 200 050 03 DIN 472 04 PL 200 021 05 6008 2RS 06 PL 200 0...

Page 46: ... is our intellectual property Unauthorized commercialization duplication or communication to third parties will be punished according to the law and will be sued for damages All measurements are given in milimeters As for structural engineering the drawing is not binding Drawing liability representation and measurements are only binding if this is confirmed by us through an additional stamp BARBER...

Page 47: ...irmado por nosotros mediante un sello adicional The drawing is our intellectual property Unauthorized commercialization duplication or communication to third parties will be punished according to the law and will be sued for damages All measurements are given in milimeters As for structural engineering the drawing is not binding Drawing liability representation and measurements are only binding if...

Page 48: ...son válidas si esto es confirmado por nosotros mediante un sello adicional The drawing is our intellectual property Unauthorized commercialization duplication or communication to third parties will be punished according to the law and will be sued for damages All measurements are given in milimeters As for structural engineering the drawing is not binding Drawing liability representation and measu...

Page 49: ...mmunication to third parties will be punished according to the law and will be sued for damages All measurements are given in milimeters As for structural engineering the drawing is not binding Drawing liability representation and measurements are only binding if this is confirmed by us through an additional stamp BARBERÁN MAQUINARIA PARA EL ACABADO DE SUPERFICIES MACHINERY FOR FINISHING SYSTEMS J...

Page 50: ... AND ELEVATION OF PRESSURE ROLER PLS 700 200 BEARING 6005 zz C4 DISTANCE BUSHING PLS 700 003 BEARING 6204 2RS FREE WREEL NSS 20 TRANSMISSION WHEEL PL 702 075 TRANSMISSION ROLLER FOR PRESSURE ROLLER PL 702 077 GLUE APPLICATOR ROLLER 2 mm PLS 700 032 26 27 28 29 30 33 31 32 34 39 40 41 DETAIL APPLICATOR ROLLER 2002 BUSHING BUSHING GLY PG 353930 F SUPPORT RP 700 051 BUSHING BUSHING PLS 700 005 TRANSM...

Page 51: ...mages All measurements are given in milimeters As for structural engineering the drawing is not binding Drawing liability representation and measurements are only binding if this is confirmed by us through an additional stamp BARBERÁN MAQUINARIA PARA EL ACABADO DE SUPERFICIES MACHINERY FOR FINISHING SYSTEMS 2002 MOULDING ROLLER POS DENOMINATION REF 01 MOULDING ROLLER PL 250 500 02 ROLLER SUPPORT P...

Page 52: ...odas las medidas se especifican en milímetros Se reserva el derecho de modificación en la construcción Responsabilidad del plano la representación y medidas sólo son válidas si esto es confirmado por nosotros mediante un sello adicional The drawing is our intellectual property Unauthorized commercialization duplication or communication to third parties will be punished according to the law and wil...

Page 53: ... 471 E 12 1 2 3 4 5 1 2 50 3 4 5 Ø 50 80 SHORES TOOLS MAQUINARIA PARA EL ACABADO DE SUPERFICIES MACHINERY FOR FINISHING SYSTEMS BARBERÁN 40 SHORES Ø 80 30 Axle Ø 22 x 250 RP 560 030 Roller axle 18 RP 500 012 Roller Ø 80 x 30 RP 550 017 4A 2 Bearing 6001 zz Security ring DIN 471 E 12 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Axle Ø 22 x 250 RP 560 030 Roller axle 18 RP 500 012 Roller Ø 80 x 30 RP 550 017 8V 2 Bearing 60...

Page 54: ...le 18 RP 500 012 Roller Ø 80 x 22 RP 550 054 4A 2 Bearings 6001 zz Security ring DIN 471 E 12 R 5 Ø 80 22 40 SHORES 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Axle Ø 22 x 250 RP 560 030 Roller axle 18 RP 500 012 Roller Ø 80 x 22 RP 550 054 8V 2 Bearings 6001 zz Security ring DIN 471 E 12 1 2 3 4 5 1 2 R 5 Ø 80 22 3 4 5 80 SHORES Axle Ø 22 x 250 RP 560 030 Roller axle 46 RP 500 011 Roller Ø 80 x 50 RP 550 053 4A 2 Bearin...

Page 55: ...0 40 80 ROLLER AXLE RP 560 010 200 40 240 ROLLER AXLE RP 560 011 120 40 160 AXLE RP 560 007 540 Ø 22 Axle Ø 22 x 300 RP 500 040 Roller Ø 79 x 30 RP 500 041 2 Bearings 6001 zz Security ring DIN 471 E 12 Ø 79 30 1 1 2 3 4 2 3 4 AXLE RP 560 033 600 Ø 22 Axle Ø 22 x 300 RP 500 040 Roller Ø 80 x 22 RP 550 050 2 Bearings 6001 zz Security ring DIN 471 E 12 Ø 80 22 1 3 4 5 1 2 3 4 Axle Ø 22 x 250 RP 560 0...

Page 56: ...ES 40 SHORES Ø 50 30 Axle Ø 22 x 300 RP 500 036 Roller axle 18 RP 500 012 Roller Ø 50 x 30 RP 550 016 8V 2 Bearings 6001 zz Security ring DIN 471 E 12 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Axle Ø 22 x 300 RP 500 036 Roller axle 18 RP 500 012 Roller Ø 50 x 22 RP 550 013 8V 2 Bearings 6001 zz Security ring DIN 471 E 12 1 2 1 2 3 4 5 Ø 50 22 3 4 5 80 SHORES 40 SHORES 50 Axle Ø 22 x 300 RP 500 036 Roller axle 46 RP 500...

Page 57: ...TOOLS MAQUINARIA PARA EL ACABADO DE SUPERFICIES MACHINERY FOR FINISHING SYSTEMS BARBERÁN RP 560 009 RP 550 091 CURVED AIR NOZZLE LEISTER ELECTRON 2A Cod 8 508 12 822 10 ...

Page 58: ...idas sólo son válidas si esto es confirmado por nosotros mediante un sello adicional The drawing is our intellectual property Unauthorized commercialization duplication or communication to third parties will be punished according to the law and will be sued for damages All measurements are given in milimeters As for structural engineering the drawing is not binding Drawing liability representation...

Page 59: ...ed commercialization duplication or communication to third parties will be punished according to the law and will be sued for damages All measurements are given in milimeters As for structural engineering the drawing is not binding Drawing liability representation and measurements are only binding if this is confirmed by us through an additional stamp BARBERÁN MAQUINARIA PARA EL ACABADO DE SUPERFI...

Page 60: ...al engineering the drawing is not binding Drawing liability representation and measurements are only binding if this is confirmed by us through an additional stamp BARBERÁN MAQUINARIA PARA EL ACABADO DE SUPERFICIES MACHINERY FOR FINISHING SYSTEMS 2002 MOULDING ROLLER J Barnés 19 11 02 POS DENOMINATION REF 01 MOULDING ROLLER PL 250 500 02 ROLLER SUPPORT PL 250 038 03 BEARING 6004 ZZ 04 HANDRAIL PLZ...

Page 61: ...authorized commercialization duplication or communication to third parties will be punished according to the law and will be sued for damages All measurements are given in milimeters As for structural engineering the drawing is not binding Drawing liability representation and measurements are only binding if this is confirmed by us through an additional stamp BARBERÁN MAQUINARIA PARA EL ACABADO DE...

Page 62: ...intellectual property Unauthorized commercialization duplication or communication to third parties will be punished according to the law and will be sued for damages All measurements are given in milimeters As for structural engineering the drawing is not binding Drawing liability representation and measurements are only binding if this is confirmed by us through an additional stamp BARBERÁN MAQUI...

Page 63: ...g is our intellectual property Unauthorized commercialization duplication or communication to third parties will be punished according to the law and will be sued for damages All measurements are given in milimeters As for structural engineering the drawing is not binding Drawing liability representation and measurements are only binding if this is confirmed by us through an additional stamp BARBE...

Page 64: ...will be punished according to the law and will be sued for damages All measurements are given in milimeters As for structural engineering the drawing is not binding Drawing liability representation and measurements are only binding if this is confirmed by us through an additional stamp BARBERÁN MAQUINARIA PARA EL ACABADO DE SUPERFICIES MACHINERY FOR FINISHING SYSTEMS POLYURETHANE GLUE APPLICATOR G...

Page 65: ...das sólo son válidas si esto es confirmado por nosotros mediante un sello adicional The drawing is our intellectual property Unauthorized commercialization duplication or communication to third parties will be punished according to the law and will be sued for damages All measurements are given in milimeters As for structural engineering the drawing is not binding Drawing liability representation ...

Page 66: ...representation and measurements are only binding if this is confirmed by us through an additional stamp BARBERÁN MAQUINARIA PARA EL ACABADO DE SUPERFICIES MACHINERY FOR FINISHING SYSTEMS FOIL CENTERING 01 02 PHOTOCELL 03 04 DENTED SHAFT PL 281 011 05 SEPARATION CONTROL KB2 400 012 06 SHAFT OF GUIDE PINION PL 460 018 07 BLADE PRESSURE BOTTLE BFG 700 012 08 JACCARD HANDLE NLM 643 N 2 09 SHAFT PL 460...

Page 67: ... plano la representación y medidas sólo son válidas si esto es confirmado por nosotros mediante un sello adicional The drawing is our intellectual property Unauthorized commercialization duplication or communication to third parties will be punished according to the law and will be sued for damages All measurements are given in milimeters As for structural engineering the drawing is not binding Dr...

Page 68: ...N FECHA 19 11 02 PNEUMATIC SCHEME Mod RP 30 FM 3355 GLOBALEDGE SPOOL TUNNEL BOBINA SPOOL HEAD BOBINA CENTRAJE FOLIO FOIL CENTERING Y1 RODILLO PRENSOR PRESSURE ROLLER APPRACHER PRESSURE ROLLER FOR APPLICATION ROLLER PRESSURE ROLLER Y2 APROXIMADOR DEL PRENSOR PRENSOR DEL APLICADOR ...

Page 69: ...Barcelona España Tel 34 93 635 0810 Fax 34 93 636 1555 barberan barberan com www barberan com MAQUINARIA PARA EL ACABADO DE SUPERFICIES MACHINERY FOR FINISHING SYSTEMS MACHINE Mod MACHINE No ELECTRICAL SCHEME No RP 30 FM1 12822 8930 CUSTOMER GLOBAL EDGE ...

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ......

Page 73: ......

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ......

Page 77: ......

Page 78: ......

Page 79: ......

Page 80: ......

Page 81: ......

Page 82: ......

Page 83: ......

Page 84: ......

Page 85: ......

Page 86: ......

Page 87: ......

Page 88: ......

Page 89: ......

Page 90: ......

Page 91: ......

Page 92: ......

Page 93: ......

Page 94: ......

Page 95: ......

Page 96: ......

Page 97: ......

Page 98: ......

Page 99: ......

Page 100: ......

Page 101: ......

Page 102: ......

Page 103: ......

Page 104: ......

Page 105: ......

Page 106: ......

Page 107: ......

Page 108: ......

Page 109: ......

Page 110: ......

Page 111: ......

Page 112: ......

Page 113: ......

Page 114: ......

Page 115: ......

Page 116: ......

Page 117: ......

Page 118: ......

Page 119: ......

Page 120: ......

Page 121: ......

Page 122: ......

Page 123: ......

Page 124: ......

Page 125: ......

Page 126: ......

Page 127: ......

Page 128: ......

Page 129: ......

Search results

Summary of Contents for RP-30-FM1

Reviews:

Related manuals for RP-30-FM1

Brands by name

Popular brands

Barberan RP-30-FM1, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for RP-30-FM1

Reviews:

Related manuals for RP-30-FM1

Brands by name

Popular brands