Bang & Olufsen BeoPlay S3, Manual

Page: 5 / 16

5
PT A Ligue à eletricidade. Prima durante dois segundos. B Active
Bluetooth no seu dispositivo. Selecione BeoPlay S3 na lista de
dispositivos. Quando o indicador acende de forma permanente
e se ouve um sinal acústico, significa que o emparelhamento
está concluído.
RU
$ ªÉ¿ÅÆÙÒÃÍÀÅÌÀÍÃØÆÀÅÍËÉÊÃÍ»ÈÃÚ¨»ÁÇÃÍÀÃοÀËÁý»ÄÍÀ
ÅÈÉÊÅÎ ½ÍÀÒÀÈÃÀ¿½ÎÐÌÀÅÎÈ¿
.
% ›ÅÍýÃËÎÄÍÀ%OXHWRRWKÈ»
½»ÓÀÇÎÌÍËÉÄÌͽÀÖ¼ÀËÃÍÀ%HR3OD\6ÃÂÌÊÃÌÅ»ÎÌÍËÉÄÌͽ
ªÉÌÆÀ»½ÀËÓÀÈÃÚÌÊ»Ëý»ÈÃÚÃÈ¿ÃÅ»ÍÉËÈ»ÒÈÀÍÈÀÊËÀËÖ½ÈÉ
̽ÀÍÃÍ×ÌÚÃÊËɽÎÒÃͽÎÅɽÉÄÌþȻÆ
JA A 電源に接続します。 を 2 秒間押し続けます。 B モバイル機器の
Bluetooth を有効にします。リストから BeoPlay S3 を選択してく
ださい。インジケーターランプが点灯し、お知らせ音が鳴ったら
ペアリングは完了です。
KO A
⢮❺#ඟຳ⡏⼂♺#⚚൚㘓፲ᎎ
.
ᨦ 5#ⶲ#ᒃ◲#໢ശ#ኮᨯ፲ᎎ
.
B
⡏⼂⠂#Ếᦒ㋖⍎#໚ፏ⟮#⿗፲ᎎ
.
⡏⼂#᭓ᤇ♺⇆ EhrSod|#V6⟮#
⇊ㆇ㘓፲ᎎ
.
㔆⎆ᖛ⠞#⿆⩪ඊ#⎊㛢⟶⠞#❢ᩖᬞ#㑂♞ᩫ⠞#ᓆ#
ഭ⠯፲ᎎ
.
ZH A ᇑۉᇸ၎૶থăӀዿ ॰փݣ Lj ׼Ⴤ! 2 ௱ă B घऄ౞ยԢฉڦઢცă
ٗยԢଚ՗ዐ჋ስ BeoPlay S3 ăኸ๖ڨ׉ଋ Lj ժ൐౞ད९ำᅼ༵๖้ Lj
ሶپ՗ದܔྜׯă
ZHTW A 㜄厫䊕㼁䩣ㅴ᱄➕䓂 侪⤜⳦᷍⧷㍎ 2 㘌᱄ B ࠃڴ㛛䓑䐤㩰⭥
㮜䁡᱄恄䪙䀃䐤㤆࠯㩰⭥ BeoPlay S3 ᱄䐙㬟ᬕ䒤ᩊⲡⰉ⭥嗢㩌᷍
Ϭ㣳㛛㔁䃫㳂㬟䅕ጓٕ᷍⫛⢎㞅ಇ㶋⧪᱄