Bang & Olufsen BeoPlay S3, Manual

Page: 13 / 16

13
IT È possibile selezionare quattro modalità diverse su ciascun
diffusore; 1. AMBIENCE (senza sincronizzazione del volume),
2. LEFT, 3. RIGHT, e 4. AMBIENCE (con sincronizzazione del
volume). Premere senza rilasciare
e fino a quando non
si ascolta la modalità diffusore desiderata. Ripetere su tutti i
diffusori, se necessario.
PT Pode alternar entre quatro modos para cada coluna 1. AMBIENCE
(sem sincronização de volume), 2. LEFT, 3. RIGHT e 4. AMBIENCE
(sincronização de volume). Prima continuamente
e até
ouvir o modo de coluna desejado. Repita no resto das colunas,
se necessário.
RU
ÖÇÉÁÀÍÀÎÌÍ»ÈɽÃÍ×É¿ÃÈÃÂÒÀÍÖËÀÐËÀÁÃÇɽȻŻÁ¿ÉÄ
ÅÉÆÉÈÅÀ$0%,(1&(¼ÀÂÌÃÈÐËÉÈûÑÃþËÉÇÅÉÌÍÃ
/()75,*+7Ã$0%,(1&(ÌÌÃÈÐËÉÈûÑÃÀľËÉÇÅÉÌÍÃ
¨»ÁÇÃÍÀÃοÀËÁý»ÄÍÀ Ã
,
ÊÉÅ»ÈÀÎÌÆÖÓÃÍÀÍËÀ¼ÎÀÇÖÄ
ËÀÁÃÇÅÉÆÉÈÅêËÃÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉÌÍÃÊɽÍÉËÃÍÀØÍÎÉÊÀË»ÑÃÙ
È»ÉÌÍ»Æ×ÈÖÐÅÉÆÉÈÅ»Ð
JA
それぞれのスピーカーで、以下 の4 つのモードを切り替えること
ができます。1.AMBIENCE (音量シンクロなし)、2.LEFT、3.RIGHT、
4.AMBIENCE (音量シンクロ)希望のスピーカーモードに切り替わ
るまで
と を同時に押し続けます。必要な場合はこの作業
を他のスピーカーでも繰り返します。
KO ಫ#⍎㗦⾎♺⇆#ᎎ⟶⠂#7ಪ⩪#᭒ᖆᨦ#⢮㜂㘊#⋂#⠲⍟፲ᎎ .
41#DPELHQFH ( ᶦᨒ#⎛ㄖ#◲ᓒ ), 51#OHIW , 61#ULJKW ,
71#DPELHQFH ( ᶦᨒ#⎛ㄖ ). ❺㘂ጾ#⍎㗦⾎#᭒ᖆಪ#ᖎᩞ#ᗶ໶⩪
⛪ ᨦ#໢ശ#ኮᨯ፲ᎎ . 㗮✾㘆#൧❚#ᅂ᫢⩪#⍎㗦⾎♺⇆ᑮ#
ᒃ⠦㘆#ඦ⢿⟮#᳂ᶟ㘓፲ᎎ .
ZH ௅߲ᄙำഗۼ੗ሞ຺߲ఇ๕क़ൎ࣑Ǘ 1.AMBIENCE DŽ࿮ᅼଉཞօDž Lj!
2.LEFT Lj 3.RIGHT Ljࢅ 4.AMBIENCE DŽᅼଉཞօDžăӀዿ ॰փݣ Lj!
኱ڟདڟ౞ၙᄲڦᄙำഗఇ๕ăැႴᄲ Lj ੗ሞഄ໱ᄙำഗฉዘް
ᅜฉ֡ፕă
ZHTW 㗠ӡᅱ㓶㡘Ⱍ㋪䊻㯥ӡ㚄㬞刈㣱ᅲᷜ 1.AMBIENCE ᷉᪐䅕㑠㵍⤞᷊᷍
2.LEFT ᷍ 3.RIGHT ᷍⼮ 4.AMBIENCE ᷉䅕㑠㵍⤞᷊᱄➕䓂 侪⤜⳦᷍
䐒⭞㔁⭞㛛㼌䄋⭥ᅱ㓶㡘㚄㬞᱄㧕㿉䄋᷍㋪䊻㡅㰜ᅱ㓶㡘㩰
䐹䀞䄵㩰⤺䔘᱄