17 / 22
0006160030_201306
ESP
AÑOL
INSTRUCCIONES PARA AVERIGUAR LAS CAUSAS DE IRREGULARIDAD DEL
FUNCIONAMIENTO DE LOS QUEMADORES Y ELIMINACIÓN DE LAS MISMAS
irregUlAridAd
PosiBle cAUsA
solUciÓn
El equipo se bloquea con llama (testigo
rojo encendido). La avería se limita al
dispositivo de control de la llama
• Avería de la corriente de ionización por
parte del transformador de encendido.
• Sensor de llama (sonda de ionización)
ineficaz
• Sensor de llama (sonda de ionización)
en posición incorrecta.
• Sonda ionización o el correspondiente
cable a tierra
• Conexión eléctrica interrumpida por el
sensor de llama
• Tiraje ineficiente o recorrido de humos
obstruido.
• Disco de llama o cabezal de combustión
sucios o averiados.
• Aparato averiado.
• Falta ionización.
• Invertir la alimentación (lado 230V) del
transformador de encendido y verificar con
el microamperímetro analógico
• Cambiar el sensor de llama
• Corregir la posición del sensor de llama y,
a continuación, verificar su eficacia con un
microamperímetro analógico.
• Verificar visualmente y con la herramienta.
• Restablecer la conexión.
• Controlar que los pasajes de humo de
caldera/empalme de chimenea estén
libres.
• Verificar visualmente y, eventualmente,
sustituir.
• Sustituirla.
• Si la “masa” del aparato no es eficiente,
no se verifica la corriente de ionización.
Comprobar la eficiencia de la "masa" en
el borne correspondiente del aparato y
en la conexión de "tierra" de la instalación
eléctrica.
El aparato entra en “bloqueo”, el gas
sale, pero la llama no aparece (lámpara
roja encendida). Avería circunscrita al
circuito de encendido.
• Falla en el circuito de encendido.
• Cable transformador de encendido de
descarga a masa.
• Cable transformador de encendido
desconectado.
• Trasformador de encendido averiado
• La distancia entre electrodo y masa no
es correcta.
• Aislante sucio y, por ende, el electrodo
descarga a masa.
• Verificar la alimentación del transformador
de encendido (lado 230V) y el circuito de
alta tensión (electrodo a masa o aislante
roto bajo el borne de bloqueo).
• Cambiarlo.
• Conectarlo.
• Cambiarlo.
• Ponerla a la distancia correcta.
• Limpiar o cambiar el aislante y el electrodo.
El aparato entra en “bloqueo”, el gas
sale, pero la llama no aparece (lámpara
roja encendida).
• Relación aire/gas incorrecta.
• La tubería del gas no ha sido
adecuadamente purgada de aire (caso
de primer encendido).
• La presión del gas es insuficiente o
excesiva.
• Pasaje de aire entre el disco y el cabezal
demasiado cerrado.
• Corregir la relación aire/gas (probablemente
debido a demasiado aire o poco gas)
• Purgar ulteriormente, con la debida
cautela, la tubería del gas.
• Verificar el valor de la presión del gas en
el encendido (usar manómetro de agua,
si es posible).
• Adecuar la apertura de disco/cabezal.
Summary of Contents for TBG 1100 ME
Page 2: ......
Page 20: ...18 22 0006160030_201306 ENGLISH WIRING DIAGRAM ...
Page 21: ...19 22 0006160030_201306 ENGLISH ONLY FOR REGULATION MINIMUM IONIZATION CURRENT 1 4 µA ...
Page 22: ...20 22 0006160030_201306 ENGLISH ...
Page 42: ...18 22 0006160030_201306 ESPAÑOL ESQUEMA ELÉCTRICO ...
Page 44: ...20 22 0006160030_201306 ESPAÑOL ...
Page 64: ...18 22 0006160030_201306 TÜRKÇE ELEKTRİK ŞEMASI ...
Page 65: ...19 22 0006160030_201306 TÜRKÇE YALNIZCA KALİBRASYON İÇİN MİNİMUM İYONİZASYON AKIMI 1 4 µA ...
Page 66: ...20 22 0006160030_201306 TÜRKÇE ...
Page 86: ...18 22 0006160030_201306 PYCCKИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА ...
Page 87: ...19 22 0006160030_201306 PYCCKИИ ТОЛЬКО ДЛЯ КАЛИБРОВКИ МИНИМАЛЬНЫЙ ТОК ИОНИЗАЦИИ 1 4 µA ...
Page 88: ...20 22 0006160030_201306 PYCCKИИ ...
Page 108: ...18 22 0006160030_201306 中 文 电路示意图 ...
Page 109: ...19 22 0006160030_201306 中 文 只用于校准 最小电离电流1 4μA ...
Page 110: ...20 22 0006160030_201306 中 文 ...
Page 111: ...21 22 0006160030_201306 中 文 烟雾温度传感器 外部温度电极 水温传感器 压力探针 继电器控制输入 控制输入 0 4 20 mA 可能 ...
Page 113: ......