baltur BT 75 DSPN /D, Instruction For Burners Model

Page: 2 / 96

2
· Leggere attentamente le istruzioni prima di mettere in funzione il bruciatore e prima di
manutenzionarlo.
· I lavori sul bruciatore e sull’impianto devono essere eseguiti solo da personale qualificato.
· L’alimentazione elettrica dell’impianto deve essere disinserita prima di iniziare i lavori.
· Se i lavori non sono eseguiti correttamente si rischiano incidenti pericolosi.
· Read carefully the instructions before starting the burner and service it.
· The works on the burner and on the system have to be carried out only by competent people.
· The system electric feeding must be disconnected before starting working on it.
· If the woeks are not carried out correctly it is possible to cause dangerous accidents.
· Lire attentivement les instructions avant de mettre le brûleur en marche et avant de procéder
au nettoyage.
· Les interventions sur le brûleur et sur l’installation sont réservées à des techniciens qualifiés.
· Débranchez de l’alimentation électrique avant d’entreprendre tout type d’intervention.
· Une mauvaise manipulation peut provoquer des accidents graves.