99 / 112
0006081054_200810
PRINCIPE DE FONCTIONNE-
MENT
Cette vanne est à deux positions
d’ouverture, elle est
équipée d’un régulateur du point
d’intervention du frein
hydraulique qui détermine le dé-
clenchement rapide
d’ouverture pour la première posi
-
tion. Après le déclenchement initial,
de la première position, le frein
hydraulique intervient et détermine
une exécution lente de l’ouverture
de la vanne. De plus, cette vanne
est dotée de deux régulateurs de
débit de gaz, un pour la première et
un pour la seconde flamme.
REGLAGE DECLENCHEMENT
RAPIDE INITIAL
Pour régler le déclenchement rapi-
de initial, dévisser le
couvercle de protection “F” et utili-
ser sa partie arrière
comme outil pour faire tourner le
goujon “G”.
Le tourner dans le sens des aiguil-
les d’une montre pour
diminuer la quantité de gaz et dans
le sens contraire pour augmenter la
quantité de gaz.
Une fois l’opération terminée, revis-
ser le couvercle “F”.
INSTRUCTIONS REGLAGE VANNE GAZ
DUNGS Mod. ZRDLE...
Detail borniere
Neutre
1ère position
2ème position
N
L1 L2
8877.tif
N° 8877
Rev. 06/11/1990
REGLAGE DEBIT DE LA 1ère
FLAMME
Avant d’effectuer les réglages du
débit de la 1ère et de la 2ème flam
-
me, il est nécessaire de desserrer la
vis, avec tête cylindrique en saillie
“D” (non peinte), ne pas oublier de
la resserrer une fois les réglages
effectués.
N.B.:
Pour obtenir l’ouverture en position
de 1ère flamme, il est nécessaire
de tourner la bague de réglage
“L” de la 2ème flamme d’au moins
un tour dans le sens contraire
des aiguilles d’une montre.
Pour régler le débit de gaz de la
1ère flamme, tourner la poignée
“E” : dans le sens des aiguilles
d’une montre pour diminuer le
débit et dans le sens contraire
pour augmenter le débit. La cour-
se complète du régulateur “E” de
1ère flamme de + à - et vice-versa
est d’environ trois tours et demi.
Lorsque ce régulateur est complète
-
ment ouvert, il est possible d’obtenir
un flux de gaz jusqu’à environ 40
% du total obtenu avec la vanne
entièrement ouverte en deuxième
position.
Réglage débit de la 2ème flamme
Desserrer la vis avec tête cylindri
-
que en saillie “D” (non peinte).
Pour régler le débit de gaz de la
2ème flamme, tourner la bague de
réglage “L” : dans le sens des aiguil-
les d’une montre pour diminuer le
débit et dans le sens contraire pour
augmenter le débit. Une fois l’opéra-
tion terminée, serrer la vis “D”.
La course complète du régulateur
“L” de 2ème flamme de + à - et
vice-versa est d’environ cinq tours
et demi.
H = Plaquette d’identification
I = Sens du flux
Summary of Contents for BGN 200 P
Page 2: ......
Page 113: ...111 112 0006081054_200810 ...
Page 114: ...112 112 0006081054_200810 ...
