baltur ACS 355 Startup Manual Download

Page: 1 / 58

0006081262_201006

Manuale

installazione,

impiego,

manutenzione.

Maintenance,

use and

installation

manual

Manual de

mantenimiento,

uso e

instalación

Manuel

d’installation,

utilisation et

entretien

Bakım,

kullanım ve

montaj

kılavuzu

- Guida all’avviamento rapido su bruciatori

- Rapid burner start-up guide

- Guía para el arranque rápido en los quemadores

- Guide pour le démarrage rapide sur brûleurs

- İnverterli brülör devreye alma kılavuzu

INVERTER ACS 355

Summary of Contents for ACS 355

Page 1: ...tenimiento uso e instalaci n Manuel d installation utilisation et entretien Bak m kullan m ve montaj k lavuzu Guida all avviamento rapido su bruciatori Rapid burner start up guide Gu a para el arranqu...

Page 2: ...ficado encargado del mante nimiento del variador de frecuencia Si necesita mayor informaci n sobre otras consideraciones para usar el variador de frecuencia y sobre las precauciones necesarias consult...

Page 3: ...alimentazione In caso di cortocircuito i fusibili proteggono anche le apparecchiature adiacenti al convertitore di frequenza Verificare che il tempo di intervento del fusibile sia inferiore a 0 5 seco...

Page 4: ...a collegamenti I O 1 Nei sistemi IT senza messa a terra e nei sistemi TN con una fase a terra scollegare il filtro EMC interno rimuovendo la vite in corrisponden za di EMC AVVERTENZA Se si installa un...

Page 5: ...sempio ACS350 03E 08A8 4 e sono seguiti dalle selezioni opzionali separate da segni ad esempio J404 Segue una descrizione delle varie selezioni del codice Controllo della fornitura Prima di procedere...

Page 6: ...anumerico con schermo LCD Funzione Copia i parametri possono essere copiati nella memoria del pannello di controllo per essere tra sferiti in un momento successivo ad altri converttori di frequenza o...

Page 7: ...ibile av viare e arrestare il motore o variarne la direzione commutare tra modo controllo locale e remoto e monitorare fino a tre valori effettivi uno alla volta Per eseguire altri compiti necessario...

Page 8: ...i controllo non volatile In modo Copia possibile copiare tutti i parametri dal convertitore di frequenza al pannello di controllo uL Upload caricamento Questa funzione comprende tutti i set parametri...

Page 9: ...si veda Macro utente a pag 84 Copiare i parametri USER S2 dal pannello di controllo al convertitore di frequenza dL u2 Trasferimento User Set 2 Come per dL u1 Trasferimento User Set 1 Copiare i parame...

Page 10: ...li I O con tre velocit costanti I valori dei parametri sono i valori di default definiti nel capitolo Segnali effettivi e parametri a partire da pag 128 del manuale utente Se si utilizzano collegament...

Page 11: ...ciatore e in manuale portarlo alla potenza massima Sul pannello di controllo a bordo dell azionamento scorriamo con le frecce fino a leggere sul display un valore percentuale ad esempio 83 Dopo averlo...

Page 12: ...uenza Le informazioni contenute in questo capitolo permettono di identificare e correggere la maggior parte delle cause di guasti e allarmi In caso contrario contattare un rappresentante ABB Il codice...

Page 13: ......

Page 14: ...y the drive temperature PN typical motor power The kilowatt ratings apply to most IEC 4 pole motors The horsepower ratings apply to most NEMA 4 pole motors 3 phase UN 380 480 V 380 400 415 440 460 480...

Page 15: ...se EMC filter or varistors are not disconnected is installed on an IT system an ungrounded power system or a high resistance grounded over 30 ohms power system the system will be connected to earth po...

Page 16: ...tion label is attached to the left side of the drive An example label and explanation of the label contents are shown below Type code The type code contains information on the specifications and confi...

Page 17: ...anel features numeric control panel with an LCD display copy function parameters can be copied to the control panel memory for later transfer to other drives or for backup of a particular system Overv...

Page 18: ...you can start stop change the direction switch between local and remote control and monitor up to three actual values one at a time To do other tasks go first to the Main menu and select the appropria...

Page 19: ...The control panel memory is nonvolatile In the Copy mode you can do the following Copy all parameters from the drive to the control panel uL Upload This includes all defined user sets of parameters a...

Page 20: ...vedusing parameter 9902 APPLIC MACRO see User macros on page 90 and then uploaded to panel Copy USER S2 parameters from the control panel to the drive dL u2 Download User Set 2 As dL u1 Download User...

Page 21: ...neral purpose I O configuration with three constant speeds Parameter values are the default values given in chapter Actual signals and parameters starting from page 138 of the uesr manual If you use o...

Page 22: ...equency burner adjustment Switch on the burner and in manual turn it to maximum power Scroll the arrows on the control panel for actuating the system until the display gives a percentage value for exa...

Page 23: ...s chapter most alarm and fault causes can be identified and corrected If not contact an ABB representative The four digit code number in parenthesis after the alarm fault is for the fieldbus communica...

Page 24: ......

Page 25: ...entrada eficaz continua para el dimensionado de cables y fusibles Salida I2N Intensidad eficaz continua Se permite una sobrecarga del 50 durante un minuto cada 10 minutos I2 1min 10min Se permite una...

Page 26: ...a tama os de bastidor R0 a R2 En R3 las conexiones de alimentaci n de entrada resistencia de frenado y motor est n situadas a la izquierda de la cubierta de terminales conexiones de E S 1 En sistemas...

Page 27: ...est situada en el lado izquierdo del convertidor de frecuencia A continuaci n se muestra una etiqueta de ejemplo con la explicaci n de su contenido C digo de tipo El c digo de tipo contiene informaci...

Page 28: ...nel de control num rico con una pantalla LCD funci n de copia los par metros pueden copiarse en la memoria del panel de control para una transferencia posterior a otros convertidores o bien para la co...

Page 29: ...Salida en el cual se puede arrancar detener o cambiar la direcci n del motor cambiar entre el control local y el remoto y supervisar hasta tres valores actuales uno a la vez Para realizar otras tarea...

Page 30: ...o de Copia el usuario puede Copiar todos los par metros del convertidor al panel de control uL Upload Esto incluye todas las series de par metros definidos por el usuario y par metros internos no ajus...

Page 31: ...espu s se ha cargado al panel Copiar los par metros USER S2 del panel de control al convertidor dL u2 Download User Set 2 Como en el caso anterior dL u1 Download User Set 1 Copiar los par metros USER...

Page 32: ...s constantes Los valores de par metros son los valores predeterminados definidos en el cap tulo Se ales actuales y par metros a partir de la p gina 138 del manual usuario Si utiliza unas conexiones di...

Page 33: ...laci n del quemador con frecuencia variable Encender el quemador y ponerlo a la potencia m xima manualmente En el panel de control a bordo del accionamiento desfilamos con las flechas hasta que se lea...

Page 34: ...este cap tulo En caso contrario p ngase en contacto con un representante de ABB El n mero de c digo de cuatro d gitos entre par ntesis tras la alarma fallo se refiere a la comunicaci n de bus de camp...

Page 35: ......

Page 36: ...ure du variateur le permet PN Puissance moteur type Les valeurs nominales de puissance en kW s appliquent la plupart des moteurs 4 p les normalis s CEI Les valeurs nominales de puissance en Hp s appli...

Page 37: ...trouvent gauche du cache bornes raccordement E S 1 R seaux en sch ma IT ou TN vous devez d brancher le filtre CEM RFI en retirant la vis rep r e EMC et les varistances en retirant la vis rep r e VAR V...

Page 38: ...tions de la commande La plaque signal tique est fix e sur le c t gauche du variateur Un exemple de plaque signal tique est illustr et d crit ci dessous R f rence des variateurs code type La r f rence...

Page 39: ...a micro console de base Pav num rique avec affichage LCD Fonction Copier copie des param tres dans la m moire de la micro console pour les transf rer dans d autres variateurs ou les sauvegarder Pr sen...

Page 40: ...s pouvez d marrer et arr ter le variateur inver ser le sens de rotation du moteur commuter entre la commande Locale LOC et distance REMote et afficher 3 valeurs r elles une la fois Pour d autres t che...

Page 41: ...une m moire r manente Dans le mode Copy vous pouvez r aliser les t ches suivantes Copier tous les param tres du variateur dans la micro console uL Upload y compris tous les jeux utilisateur et les pa...

Page 42: ...e param tre 9902 MACRO PROGRAMME cf Macroprogrammes Utilisateur page 90 et ensuite copi dans la micro console Charger les param tres de UTIL MACRO2 de la micro console dans le variateur dL u2 Download...

Page 43: ...type de commande des E S avec trois vitesses constantes Les valeurs des param tres sont les pr r glages usine du chapitre Signaux actifs et param tres de la page 138 de la notice pour l utilisateur Si...

Page 44: ...variable Allumer le br leur et manuellement le porter la puissance maximale Sur le panneau de contr le bord de l actionnement nous faisons d filer avec les fl ches jusqu lire sur l afficheur une vale...

Page 45: ...es dysfonctionnements l origine d une alarme ou d un d faut Dans le cas contraire contactez votre correspondant ABB Le code quatre chiffres entre parenth ses la suite du message d alarme ou de d faut...

Page 46: ......

Page 47: ...Kilowatt g nominal de erleri IEC 4 kutuplu motorlar n o unda ge erlidir Kilowatt g nominal de erleri NEMA 4 kutuplu motorlar n o unda ge erlidir 3 Faz UN 380 480 V 380 400 415 440 460 480 V 03x 01A2 4...

Page 48: ...anabilir dijital giri ler ABB Standart Makrosunda g sterilen Start Stop leri Geri Sabit h z se imi Sabit h z se imi Sabit h z se imi Enkoder 3 Faz elektrik besleme Fieldbus adapt r Besleme kablolar n...

Page 49: ...zerindeki tip etiketinde bulabilirsiniz Soldaki ilk basamaklar temel konfig rasyonu belirtir rne in ACS350 03E 08A8 4 Opsiyonel se imler bundan sonra verilir ve i aretleriyle ayr l rne in J404 Tip ko...

Page 50: ...en FAULT Ar za modu e Sa altdaki G stergeler FWD ileri REV geri motor d nme y n Yava yan p s nme durmu H zl yan p s nme al yor set de erinde de il Sabit yanma al yor set de erinde SET Parametre ve Ref...

Page 51: ...bilece iniz y n n de i tirebilece iniz lokal veya rimot kontrol modlar aras nda ge i yapabilece iniz ger ek de eri bir defada bir de er izleyebilece iniz ve frekans referans n ayarlayabilece iniz k mo...

Page 52: ...panelinde saklayabilir Kontrol paneli belle i u ucu de ildir Kopyalama modunda a a daki i lemleri ger ekle tirebilirsiniz T m parametrelerin s r c den kontrol paneline kopyalanmas uL Upload Bunlar n a...

Page 53: ...mi olmas durumun da g r nt lenir bkz Kullan c makrolar sayfa 90 ve panele y klenebilir KULLANICI S2 parametrelerini kontrol panelinden s r c ye kopyalanmas dL u2 Download User Set 2 dL u1 Down load Us...

Page 54: ...sterilmi olan ba lant lardan farkl ba lant lar yap lacaksa Kullan m k lavuzunun 36 sayfas ndaki I O terminalleri b l m ne bak n ng r len I O ba lant lar 1 Vekt r modunun se ilmi olmas halinde h z ref...

Page 55: ...mi harekete ge irmek i in kontrol panosundaki oklar ekranda y zde de eri rne in 83 g r lene kadar bas n Sonucu not ettikten sonra okunan de eri 1302 AI 1 MAX parametresine girin Servomotorun maksimum...

Page 56: ...a hata tesbit edilerek giderilebilir Kendi ba n za d zeltemeyece iniz bir ar za veya alarm ise ABB temsilciliklerini aray n Fieldbus ba lant s nda alarm ar za olduktan sonra parantez i inde d rt dijit...

Page 57: ......

Page 58: ...te cat logo tiene car cter puramente indicativo La Casa por lo tanto se reserva cualquier posibilitad de modificati n de datos t cnicos y otras anotaciones Ce manuel rev t caract re purement indicatif...

Search results

Summary of Contents for ACS 355

Reviews:

Related manuals for ACS 355

Brands by name

Popular brands

baltur ACS 355, Startup Manual

Search results

Summary of Contents for ACS 355

Reviews:

Related manuals for ACS 355

Brands by name

Popular brands