10
italiano
5.1
Montaggio
ATTENZIONE
Montaggio non corretto
Il montaggio non corretto può pregiudicare il
funzionamento del BTL e provocare danni.
►
È necessario evitare la presenza di campi elettrici e
magnetici intensi nelle immediate vicinanze del BTL.
►
Le distanze indicate per il montaggio vanno
rispettate tassativamente.
Per le dimensioni, vedere Fig. 4-1 a pag. 8.
Prestare attenzione durante il montaggio del datore di
posizione:
– Per garantire la precisione del sensore di
posizionamento lineare magnetostrittivo, il datore di
posizione viene fissato con viti non magnetizzabili
(acciaio inox, ottone, alluminio) sulla parte della
macchina in movimento.
– La parte della macchina in movimento deve portare il
datore di posizione su una rotaia che scorre
parallelamente rispetto al BTL.
– La distanza A tra il datore di posizione e i componenti
in materiale magnetizzabile deve essere di almeno
10 mm (vedere Fig. 5-1 e Fig. 5-2).
– Per la distanza B tra il datore di posizione e il BTL e per
lo sfalsamento centrale C (vedere Fig. 5-1 e Fig. 5-2)
occorre rispettare i seguenti valori:
Tipo del datore di
posizione
Distanza B
1)
Sfalsamento C
BTL6-A-3800-2
4…8 mm
2)
±5 mm
BTL6-A-3801-2
4…8 mm
2)
±5 mm
1)
La distanza selezionata deve rimanere costante per tutta la lunghezza di
misurazione.
2)
Per risultati di misurazione ottimali: 6…8 mm
Tab. 5-1: Distanza e sfalsamento per il datore di posizione (vedere
– In caso di impiego di diversi datori di posizione, è
necessario rispettare tra questi una distanza minima di
65 mm (vedere Fig. 5-3).
5
Montaggio e collegamento
Il BTL viene montato con fermagli o fascette di fissaggio
(rispettivamente accessori) su una superficie piana della
macchina. La posizione di montaggio è a discrezione
dell’utente. Per il posizionamento dei fermagli o delle
fascette prestare attenzione alle distanze raccomandate
(vedere Fig. 4-1 a pagina 8).
1.
Far passare il BTL nei fermagli o nelle fascette di
fissaggio.
2.
Orientare la scanalatura del BTL in direzione del datore
di posizione!
3.
Fissare il BTL con le viti di fissaggio sul fondo (serrare le
viti nei fermagli o nelle fascette a max 4 Nm).
4.
Montare il datore di posizione (accessorio).
5.
Controllare l’orientamento del BTL. Se la scanalatura
non è orientata in direzione del datore di posizione,
allentare le viti di fissaggio e ripetere i passi da 2 a 3.
Fig. 5-1:
C
55-4
10.8
21 A
28
16
37.6
Ø 4.2
B
5
28.2
Misure e distanze con il datore di posizione BTL6-A-3800-2
Fig. 5-2:
C
55-4
5
21 A
B1
8
28
16
37.6
Ø 4.2
Misure e distanze con il datore di posizione BTL6-A-3801-2
Fig. 5-3: Distanza minima in caso di impiego di più datori di
posizione
BTL PA0400- _ _ _ _ -C15A _ _ _ _ -000S15
Sensore di posizionamento lineare magnetostrittivo – versione profilata
Summary of Contents for BTL PA0400 Series
Page 2: ...www balluff com...
Page 3: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15 Betriebsanleitung deutsch...
Page 4: ...www balluff com...
Page 23: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15 User s Guide english...
Page 24: ...www balluff com...
Page 43: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15 Notice d utilisation fran ais...
Page 44: ...www balluff com...
Page 63: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15 Manuale d uso italiano...
Page 64: ...www balluff com...
Page 83: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15 Manual de instrucciones espa ol...
Page 84: ...www balluff com...
Page 103: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15 Manual de Instru es portugu s...
Page 104: ...www balluff com...
Page 123: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 124: ...www balluff com...
Page 126: ...4 10 19 10 1 19 10 2 19 11 20 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 128: ...6 2 1 BTL PLC Balluff 2 2 2 3 2 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 129: ...www balluff com 7 3 1 3 2 3 3 17 3 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 134: ...12 6 1 1 2 3 BTL BTL 6 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 138: ...16 8 1 8 2 www balluff com 8 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 143: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 144: ...www balluff com...
Page 146: ...4 10 19 10 1 19 10 2 19 11 20 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 148: ...6 2 1 BTL SPS Balluff 2 2 2 3 2 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 149: ...www balluff com 7 3 1 3 2 3 3 17 3 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 154: ...12 6 1 1 2 3 BTL BTL 6 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 158: ...16 8 1 8 2 www balluff com 8 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 163: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 164: ...www balluff com...
Page 166: ...4 10 19 10 1 19 10 2 19 11 20 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 168: ...6 2 1 BTL PLC Balluff 2 2 2 3 2 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 169: ...www balluff com 7 3 1 3 2 3 3 17 3 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 174: ...12 6 1 1 2 3 BTL BTL 6 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 178: ...16 8 1 Balluff Balluff 8 2 www balluff com 8 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 183: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 184: ...www balluff com...
Page 186: ...4 10 19 10 1 19 10 2 19 11 20 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 188: ...6 2 1 BTL Balluff 2 2 2 3 2 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 189: ...www balluff com 7 3 1 3 2 3 3 17 3 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 194: ...12 6 1 1 2 3 BTL BTL 6 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 198: ...16 8 1 Balluff 8 2 www balluff com 8 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 203: ......