
www.balluff.com
3
français
1
1.1 Validité 5
1.2 Autres documents de référence
1.3 Symboles et conventions utilisés
1.4 Signification des avertissements
1.5 Abréviations 5
2
2.1 Utilisation conforme aux prescriptions
2.2 Mauvaise utilisation raisonnablement prévisible
2.3 Consignes générales de sécurité
3
Fourniture, transport et stockage
3.1 Fourniture 7
3.2 Transport 7
3.3 Conditions de stockage
4
4.1 Structure 8
4.2 Fonction 9
4.3 Éléments de commande et d’affichage
5
5.1 Montage 10
5.2 Raccordement électrique
5.3 Blindage et pose des câbles
6
Mise en service et fonctionnement
6.1 Mise en service
6.2 Fonctionnement 13
6.3 Conseils d’utilisation
6.4 Maintenance 13
7
Configuration avec le logiciel Balluff Engineering Tool (BET)
7.1 Balluff Engineering Tool (BET)
7.3 Possibilités de configuration
8
8.1 Réparation 16
8.2 Élimination 16
9
9.2 Zone de détection / plage de mesure
9.3 Caractéristiques électriques
9.6 Matériau 18
9.7 Caractéristiques mécaniques
9.8 Homologations et certifications
BTL PA0400- _ _ _ _ -C15A _ _ _ _ -000S15
Système de mesure de position magnétostrictif – forme profilée
Summary of Contents for BTL PA0400 Series
Page 2: ...www balluff com...
Page 3: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15 Betriebsanleitung deutsch...
Page 4: ...www balluff com...
Page 23: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15 User s Guide english...
Page 24: ...www balluff com...
Page 43: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15 Notice d utilisation fran ais...
Page 44: ...www balluff com...
Page 63: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15 Manuale d uso italiano...
Page 64: ...www balluff com...
Page 83: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15 Manual de instrucciones espa ol...
Page 84: ...www balluff com...
Page 103: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15 Manual de Instru es portugu s...
Page 104: ...www balluff com...
Page 123: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 124: ...www balluff com...
Page 126: ...4 10 19 10 1 19 10 2 19 11 20 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 128: ...6 2 1 BTL PLC Balluff 2 2 2 3 2 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 129: ...www balluff com 7 3 1 3 2 3 3 17 3 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 134: ...12 6 1 1 2 3 BTL BTL 6 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 138: ...16 8 1 8 2 www balluff com 8 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 143: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 144: ...www balluff com...
Page 146: ...4 10 19 10 1 19 10 2 19 11 20 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 148: ...6 2 1 BTL SPS Balluff 2 2 2 3 2 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 149: ...www balluff com 7 3 1 3 2 3 3 17 3 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 154: ...12 6 1 1 2 3 BTL BTL 6 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 158: ...16 8 1 8 2 www balluff com 8 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 163: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 164: ...www balluff com...
Page 166: ...4 10 19 10 1 19 10 2 19 11 20 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 168: ...6 2 1 BTL PLC Balluff 2 2 2 3 2 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 169: ...www balluff com 7 3 1 3 2 3 3 17 3 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 174: ...12 6 1 1 2 3 BTL BTL 6 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 178: ...16 8 1 Balluff Balluff 8 2 www balluff com 8 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 183: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 184: ...www balluff com...
Page 186: ...4 10 19 10 1 19 10 2 19 11 20 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 188: ...6 2 1 BTL Balluff 2 2 2 3 2 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 189: ...www balluff com 7 3 1 3 2 3 3 17 3 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 194: ...12 6 1 1 2 3 BTL BTL 6 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 198: ...16 8 1 Balluff 8 2 www balluff com 8 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 203: ......