
10
español
5.1
Montaje
ATENCIÓN
Montaje indebido
Un montaje indebido puede mermar el funcionamiento
del BTL y causar daños.
►
Se debe procurar evitar cualquier campo magnético
o eléctrico intenso cerca del BTL.
►
Resulta imprescindible observar las distancias
indicadas para el montaje.
Para las dimensiones, véase Fig. 4-1 en la
En cuanto al montaje del sensor de posición, tener en
cuenta que:
– A fin de garantizar la precisión del sistema
magnetostrictivo de medición de posición, se fija el
sensor de posición con tornillos no imantables (acero
inoxidable, latón, aluminio) en la pieza móvil de la
máquina.
– La pieza móvil de la máquina debe llevar el sensor de
posición sobre una pista que transcurre en paralelo al
BTL.
– La distancia A entre sensor de posición y piezas de
material imantable, debe ser de 10 mm como mínimo
(véase Fig. 5-1 y la Fig. 5-2).
– Para la distancia B entre sensor de posición y BTL y
para el desplazamiento de centro C (véase Fig. 5-1 y
Fig. 5-2), se deben cumplir los siguientes valores:
Tipo de los
sensores de
posición
Distancia B
1)
Desplazamiento C
BTL6-A-3800-2
4…8 mm
2)
±5 mm
BTL6-A-3801-2
4…8 mm
2)
±5 mm
1)
La distancia seleccionada debe ser constante por toda la longitud de
medición.
2)
Para resultados óptimos de medición: 6…8 mm
Tab. 5-1: Para la distancia y el desplazamiento para sensores de
posición (véase la Fig. 5-1 y la Fig. 5-2)
– En caso de utilización de varios sensores de posición
se debe mantener una distancia mínima de 65 mm
entre los mismos (véase Fig. 5-3).
5
Montaje y conexión
El BTL se monta con clips o abrazaderas de fijación (en
cada caso, accesorios) sobre una superficie plana de la
máquina. La posición de montaje es opcional. Para la
posición de los clips o de las abrazaderas, se deben tener
en cuenta las distancias recomendadas (véase Fig. 4-1 en
1.
Colocar el BTL en los clips o en las abrazaderas de
fijación.
2.
¡Alinear la ranura del BTL en el sentido del sensor de
posición!
3.
Fijar el BTL con los tornillos de fijación sobre el fondo
(apretar los tornillos de los clips o de las abrazaderas
con un valor máx. de 4 Nm).
4.
Montar el sensor de posición (accesorio).
5.
Comprobar la orientación del BTL. Si la ranura no está
orientada en sentido al sensor de posición, soltar los
tornillos de fijación y repetir los pasos 2 hasta 3.
Fig. 5-1:
C
55-4
10.8
21 A
28
16
37.6
Ø 4.2
B
5
28.2
Medidas y distancias con el sensor de posición
BTL6-A-3800-2
Fig. 5-2:
C
55-4
5
21 A
B1
8
28
16
37.6
Ø 4.2
Medidas y distancias con el sensor de posición
BTL6-A-3801-2
Fig. 5-3: Distancia mínima en caso de utilización de varios sensores
de posición
BTL PA0400- _ _ _ _ -C15A _ _ _ _ -000S15
Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de perfil
Summary of Contents for BTL PA0400 Series
Page 2: ...www balluff com...
Page 3: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15 Betriebsanleitung deutsch...
Page 4: ...www balluff com...
Page 23: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15 User s Guide english...
Page 24: ...www balluff com...
Page 43: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15 Notice d utilisation fran ais...
Page 44: ...www balluff com...
Page 63: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15 Manuale d uso italiano...
Page 64: ...www balluff com...
Page 83: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15 Manual de instrucciones espa ol...
Page 84: ...www balluff com...
Page 103: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15 Manual de Instru es portugu s...
Page 104: ...www balluff com...
Page 123: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 124: ...www balluff com...
Page 126: ...4 10 19 10 1 19 10 2 19 11 20 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 128: ...6 2 1 BTL PLC Balluff 2 2 2 3 2 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 129: ...www balluff com 7 3 1 3 2 3 3 17 3 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 134: ...12 6 1 1 2 3 BTL BTL 6 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 138: ...16 8 1 8 2 www balluff com 8 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 143: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 144: ...www balluff com...
Page 146: ...4 10 19 10 1 19 10 2 19 11 20 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 148: ...6 2 1 BTL SPS Balluff 2 2 2 3 2 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 149: ...www balluff com 7 3 1 3 2 3 3 17 3 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 154: ...12 6 1 1 2 3 BTL BTL 6 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 158: ...16 8 1 8 2 www balluff com 8 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 163: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 164: ...www balluff com...
Page 166: ...4 10 19 10 1 19 10 2 19 11 20 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 168: ...6 2 1 BTL PLC Balluff 2 2 2 3 2 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 169: ...www balluff com 7 3 1 3 2 3 3 17 3 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 174: ...12 6 1 1 2 3 BTL BTL 6 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 178: ...16 8 1 Balluff Balluff 8 2 www balluff com 8 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 183: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 184: ...www balluff com...
Page 186: ...4 10 19 10 1 19 10 2 19 11 20 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 188: ...6 2 1 BTL Balluff 2 2 2 3 2 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 189: ...www balluff com 7 3 1 3 2 3 3 17 3 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 194: ...12 6 1 1 2 3 BTL BTL 6 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 198: ...16 8 1 Balluff 8 2 www balluff com 8 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 203: ......