www.balluff.com
17
français
Les indications sont des valeurs typiques pour le
BTL PA0400‑ _ _ _ _ ‑C15A _ _ _ _ ‑000S15 à 24 V DC,
température ambiante et une longueur nominale de
500 mm en relation avec le capteur de position
BTL6‑A‑3800‑2 ou BTL6‑A‑3801‑2.
Le produit est immédiatement opérationnel et une
précision maximale est obtenue après la phase
d’échauffement.
Vous trouverez des données supplémentaires sur
la page produit du site
www.balluff.com
.
9.1
Conditions ambiantes
Température ambiante
−25…+85 °C
Température de stockage
−40…+100 °C
Humidité relative de l’air
≤ 90 %, sans
condensation
Coefficient de température typ.
1)
≤ 30 ppm/K
Résistance aux chocs selon
EN 60068‑2‑27
2), 3)
100 g/6 ms
Chocs permanents selon
EN 60068‑2‑27
2), 3)
50 g/2 ms
Vibration selon EN 60068‑2‑6
2), 3)
12 g,
10…2 000 Hz
Classe de protection selon CEI 60529
(à l’état vissé)
IP67
9.2
Zone de détection / plage de mesure
Longueur de mesure
25...4 000 mm
Résolution analogique
…‑C15AA/‑C15A1…
183 μV / ≥ 4 μm
…‑C15AE/‑C15A5…
351 nA / ≥ 4 μm
Fidélité de répétition
Longueur de mesure ≤ 500 mm
≤ ±10 µm
Longueur de mesure > 500 mm
≤ ±0,002 % P.E.
Fréquence de mesure en fonction de
la longueur
…‑C15A_ _ _0‑…
Longueur de mesure ≤ 1 270 mm
1 000 Hz
Longueur de mesure > 1 270
jusqu’à ≤ 2 650 mm
500 Hz
Longueur de mesure > 2 650 mm
250 Hz
…‑C15A_ _CA‑… (taux
d’actualisation élevé)
Longueur de mesure ≤ 240 mm
4 000 Hz
Longueur de mesure > 240
≤ 590 mm
2 000 Hz
Écart de linéarité
4)
en cas de longueurs de mesure
≤ 500 mm
≤ ±60 µm
Pour longueurs de mesure > 500
et ≤ 4 000 mm
≤ ±0,012 % P.E.
Vélocité enregistrable
≤ 10 m/s
9.3
Caractéristiques électriques
Tension d’emploi U
b
10…30 V DC
Consommation de courant (à 24 V DC)
…‑C15AA_ _0‑…/…‑C15A1_ _0‑… ≤ 80 mA
…‑C15AE_ _0‑…/…‑C15A5_ _0‑… ≤ 110 mA
…‑C15AA_ _A‑…/…‑C15A1_ _A‑… ≤ 90 mA
…‑C15AE_ _A‑…/…‑C15A5_ _A‑… ≤ 120 mA
Puissance absorbée
…‑C15AA_ _0‑…/…‑C15A1_ _0‑… ≤ 2,0 W
…‑C15AE_ _0‑…/…‑C15A5_ _0‑… ≤ 2,7 W
…‑C15AA_ _A‑…/…‑C15A1_ _A‑… ≤ 2,2 W
…‑C15AE_ _A‑…/…‑C15A5_ _A‑… ≤ 2,9 W
Protection contre la surtension
U
b
jusqu’à
36 V DC
Résistant à la tension jusqu’à
(GND – boîtier)
500 V DC
…‑C15AA/C15A1…
Courant de sortie
≤ 5 mA
…‑C15AE/C15A5…
Résistance de charge R
L
≤ 500 Ω
9.4
Raccordement électrique
Protection contre les courts‑circuits
Sortie signal par
rapport à GND et
le 30 V DC
Protection contre l’inversion de
polarité
5)
U
b
jusqu’à
30 V DC
1)
Longueur de mesure 500 mm, capteur de position au milieu de la plage
de mesure
2)
Détermination individuelle selon la norme Balluff
3)
Exception faite des fréquences de résonance
4)
Configuration pour un capteur de position
5)
La condition préalable est qu’aucun courant ne puisse circuler entre GND
et 0 V dans le cas d’une inversion de polarité.
9
Caractéristiques techniques
BTL PA0400- _ _ _ _ -C15A _ _ _ _ -000S15
Système de mesure de position magnétostrictif – forme profilée
Summary of Contents for BTL PA0400 Series
Page 2: ...www balluff com...
Page 3: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15 Betriebsanleitung deutsch...
Page 4: ...www balluff com...
Page 23: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15 User s Guide english...
Page 24: ...www balluff com...
Page 43: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15 Notice d utilisation fran ais...
Page 44: ...www balluff com...
Page 63: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15 Manuale d uso italiano...
Page 64: ...www balluff com...
Page 83: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15 Manual de instrucciones espa ol...
Page 84: ...www balluff com...
Page 103: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15 Manual de Instru es portugu s...
Page 104: ...www balluff com...
Page 123: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 124: ...www balluff com...
Page 126: ...4 10 19 10 1 19 10 2 19 11 20 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 128: ...6 2 1 BTL PLC Balluff 2 2 2 3 2 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 129: ...www balluff com 7 3 1 3 2 3 3 17 3 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 134: ...12 6 1 1 2 3 BTL BTL 6 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 138: ...16 8 1 8 2 www balluff com 8 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 143: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 144: ...www balluff com...
Page 146: ...4 10 19 10 1 19 10 2 19 11 20 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 148: ...6 2 1 BTL SPS Balluff 2 2 2 3 2 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 149: ...www balluff com 7 3 1 3 2 3 3 17 3 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 154: ...12 6 1 1 2 3 BTL BTL 6 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 158: ...16 8 1 8 2 www balluff com 8 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 163: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 164: ...www balluff com...
Page 166: ...4 10 19 10 1 19 10 2 19 11 20 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 168: ...6 2 1 BTL PLC Balluff 2 2 2 3 2 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 169: ...www balluff com 7 3 1 3 2 3 3 17 3 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 174: ...12 6 1 1 2 3 BTL BTL 6 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 178: ...16 8 1 Balluff Balluff 8 2 www balluff com 8 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 183: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 184: ...www balluff com...
Page 186: ...4 10 19 10 1 19 10 2 19 11 20 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 188: ...6 2 1 BTL Balluff 2 2 2 3 2 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 189: ...www balluff com 7 3 1 3 2 3 3 17 3 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 194: ...12 6 1 1 2 3 BTL BTL 6 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 198: ...16 8 1 Balluff 8 2 www balluff com 8 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 203: ......