
www.balluff.com
5
日本語
1.1
適用範囲
この説明書には、アナログ電流・電圧用インタフェース
を搭載した磁歪式リニアスケール BTL の安全な使用方
法が記載されています。
下記のタイプに適用されます(型式例、20ページを参
照)。
–
BTL PA0400- _ _ _ _ -C15A _ _ _ _ -000S15
製品を設置、操作する前に、この説明書と該当するドキ
ュメントをすべてお読みください。
取扱説明書原本
この説明書はドイツ語で作成されました。その他の言語
バージョンはこの説明書を翻訳したものです。
© Copyright 2022, Balluff GmbH
すべての内容は著作権で保護されています。複製、発
行、編集、翻訳を含むすべての権利は Balluff GmbH に
留保されます。
1.2
該当するドキュメント
本製品についての詳細な情報は、www.balluff.com の製
品ページの以下のドキュメントなどを参照してくださ
い。
–
データシート
–
適合宣言書
–
廃棄
1.3
本書で使用するマークと決まりごと
個別の指示は三角マークで表示されます。
►
指示 1
操作手順は番号とともに表示されます。
1.
指示 1
2.
指示 2
注、ヒント
一般的な注意事項を表します。
1.4
警告表示の説明
本書に記載された警告表示、危険回避のための措置を厳
守してください。
警告表示はシグナルワードとともに以下のように表示さ
れます。
シグナルワード
危険のタイプと原因
警告を無視した場合に起こる事象
►
危険回避措置
各シグナルワードの説明:
注意
製品の損傷や破損を招くおそれのある危険を指しま
す。
危険
「危険」のシグナルワードと一般的警告マークの組合
せは、直ちに重傷または致命傷を招くおそれのある危
険を示します。
1.5
略語
BET Balluff エンジニアリングツール
FMM
フレキシブルマグネットモード
1
この説明書について
BTL PA0400- _ _ _ _ -C15A _ _ _ _ -000S15
磁歪式リニアスケール – プロファイル形状
Summary of Contents for BTL PA0400 Series
Page 2: ...www balluff com...
Page 3: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15 Betriebsanleitung deutsch...
Page 4: ...www balluff com...
Page 23: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15 User s Guide english...
Page 24: ...www balluff com...
Page 43: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15 Notice d utilisation fran ais...
Page 44: ...www balluff com...
Page 63: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15 Manuale d uso italiano...
Page 64: ...www balluff com...
Page 83: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15 Manual de instrucciones espa ol...
Page 84: ...www balluff com...
Page 103: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15 Manual de Instru es portugu s...
Page 104: ...www balluff com...
Page 123: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 124: ...www balluff com...
Page 126: ...4 10 19 10 1 19 10 2 19 11 20 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 128: ...6 2 1 BTL PLC Balluff 2 2 2 3 2 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 129: ...www balluff com 7 3 1 3 2 3 3 17 3 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 134: ...12 6 1 1 2 3 BTL BTL 6 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 138: ...16 8 1 8 2 www balluff com 8 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 143: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 144: ...www balluff com...
Page 146: ...4 10 19 10 1 19 10 2 19 11 20 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 148: ...6 2 1 BTL SPS Balluff 2 2 2 3 2 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 149: ...www balluff com 7 3 1 3 2 3 3 17 3 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 154: ...12 6 1 1 2 3 BTL BTL 6 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 158: ...16 8 1 8 2 www balluff com 8 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 163: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 164: ...www balluff com...
Page 166: ...4 10 19 10 1 19 10 2 19 11 20 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 168: ...6 2 1 BTL PLC Balluff 2 2 2 3 2 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 169: ...www balluff com 7 3 1 3 2 3 3 17 3 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 174: ...12 6 1 1 2 3 BTL BTL 6 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 178: ...16 8 1 Balluff Balluff 8 2 www balluff com 8 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 183: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 184: ...www balluff com...
Page 186: ...4 10 19 10 1 19 10 2 19 11 20 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 188: ...6 2 1 BTL Balluff 2 2 2 3 2 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 189: ...www balluff com 7 3 1 3 2 3 3 17 3 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 194: ...12 6 1 1 2 3 BTL BTL 6 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 198: ...16 8 1 Balluff 8 2 www balluff com 8 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Page 203: ......