Baker Hughes Druck DPI 880, Instruction Manual

Page: 39 / 168

Copyright 2005 Baker Hughes Company.
Español–Manual de instrucciones DPI880 | 35
Índice
1. Para empezar 36
1.1 Ubicación de los elementos 36
1.2 Elementos de la pantalla 36
1.3 Preparación del instrumento 37
1.4 Encendido y apagado 37
1.5 Configuración del funcionamiento básico 37
1.6 Selección de una tarea (medición y/o
alimentación) 38
1.7 Configuración de los ajustes 38
2. Funcionamiento 40
2.1 Conexiones eléctricas 40
2.2 Conexiones del puerto de comunicaciones 40
2.3 Cambio de los valores de salida 40
2.4 Medición/alimentación de mA 40
2.5 Medición/alimentación de voltios o mV 41
2.6 Medición/alimentación de Hz o pulsos 42
2.7 Conexiones de RTD/ohmios 42
2.8 Conexiones de termopar (TC) 43
2.9 Calibración de transmisores 43
2.10 Prueba de interruptor 44
2.11 UPM Mediciones de presión 44
2.12 Indicaciones de error 45
3. Mantenimiento 45
3.1 Procedimiento de devolución de materiales 45
3.2 Limpieza de la unidad 45
3.3 Sustitución de las baterías 45
4. Calibración 45
4.1 Antes de empezar 45
4.2 Procedimientos: Entrada de mA 46
4.3 Procedimientos: Salida de mA 46
4.4 Procedimientos: Entrada de mV/voltios 47
4.5 Procedimientos: Salida de mV/Voltios 47
4.6 Procedimientos: Entrada/salida de Hz 47
4.7 Procedimientos: Entrada de CJ 48
4.8 Procedimientos: Entrada RTD (ohmios) 48
4.9 Procedimientos: Salida RTD (ohmios) 48
4.10 Procedimientos: Entrada/salida de TC (mV) 49
4.11 Procedimientos: IDOS UMM 49
5. Especificaciones 49
5.1 Generalidades 49
5.2 Electricidad (Figura A1 - Elemento 10) 49
5.3 Conectores eléctricos (Figura A2) 50
5.4 Rangos de temperatura (RTD) 50
5.5 Rangos de resistencia (Ohmios/RTD) 50
5.6 Frecuencia 50
5.7 Rangos de temperatura (TC) 51
5.8 Rango de mV (TC) 51
Introducción
El calibrador multifuncional DPI880 forma parte de la serie
DPI8XX de instrumentos de mano de Druck.
Esta serie de instrumentos utiliza la tecnología IDOS
(Intelligent Digital Output Sensor; Sensor con salida digital
inteligente) para funcionar de forma instantánea con una
variedad de módulos de medición universales (UMM).
Ejemplo: El módulo de presión universal (UPM).
El calibrador DPI880 incluye las siguientes funciones:
•
Medición de mA, voltios/mV, Hz/contador de pulsos
• Alimentación de mA, voltios/mV, Hz/contador de
pulsos
• Medición/simulación:
i. Un detector de temperatura de resistencia (RTD):
Ω o °C/°F
ii. Un termopar (TC): mV o °C/°F
iii. Una resistencia (Ω)
• Compensación de la junta fría (CJ):
Automática/Manual
• Funciones de paso y rampa: Automática/Manual
• Puerto de comunicaciones: IDOS o RS 232
• Selección de idioma (Consulte la Tabla 1)
•
1 Medición de presión/prueba de fugas: IDOS externo
UPM
•
1
Imagen instantánea: Hasta 1000 pantallas con
indicación de la fecha y la hora
• 250Ω resistencia en serie. Puede utilizar este
instrumento con un comunicador HART® para
configurar y calibrar dispositivos HART®.
• Prueba de interruptor
• Otras funciones: Retención, iluminación
Seguridad
Antes de utilizar el instrumento, debe leer detenidamente y
comprender toda la información, que incluye todos los
procedimientos locales de seguridad, las instrucciones del
UMM (si procede) y esta publicación.
Para iniciar cualquier operación o procedimiento de esta
publicación, debe contar con la preparación necesaria (si
es preciso, la cualificación de un organismo de formación
homologado). Siga en todo momento las buenas prácticas
de ingeniería.
1. Elemento opcional
ADVERTENCIA
No utilizar con un medio
que tenga una concentración de oxígeno
>21 % u otros agentes oxidantes potentes.
Este producto contiene materiales o líquidos
que podrían degradarse o arder en presencia
de agentes oxidantes potentes.
Es peligroso pasar por alto los límites
especificados para el instrumento o utilizarlo
cuando no se encuentra en un estado normal.
Utilice protección adecuada y respete todas
las precauciones de seguridad.
No utilice el instrumento en lugares en los que
haya gases explosivos, vapor o polvo. Existe
el riesgo de que se produzca una explosión.
Para evitar descargas eléctricas y daños en el
instrumento, no conecte más de 30 V entre los
terminales, ni entre los terminales y la toma de
tierra.
Sólo UPM. Para evitar una liberación peligrosa
de presión, aísle y purgue el sistema antes de
desconectar una conexión de presión.