29.04.2013 TB-b bta_bj_vogue_wave_engl_29042013.indd
36
Grounding tape
3)
25
31.2
~65.5
~25
20
~60
2)
~10
3
~10
~22
1)
Erdungsband
Be- und Entlüftung DN 100
Ausreichend dimensionierter Ablauf erforderlich.
Aeration and ventilation DN 100
A sufficiently dimensioned drainage must be foreseen.
~16
*
)
Schaltanlage über dem Wasserspiegel montieren
*
)
Switchboard should be installed above the waterlevel
1) Schachtbreite min. 70 cm
2) Schaltanlage in trockenem Raum montieren. *
)
Shaft width min. 70 cm
Switchboard unit to be installed in a dry location.
*
)
3) Schlauch für Luftregulierung und Pneumatiktaster
über den Wasserspiegel führen und befestigen.
Lead tubes for pneumatic switching and air supply
above water level and fix.
a) Be- und Entlüftung zur Vermeidung von
Schwitzwasser.
Provide aeration and ventilation to prevent the
formation of condensation water.
b) Pumpe auf einem Sockel oder ähnlicher
Unterlage montieren.
Install pump on a footing or similar support.
21.01.2009 TB-b einbauschema_vogue.ai
Maße / Dimensions in cm
Z.Nr. 23.0.095.1
Installation example
19
Fig. 15
1
2
3
4
19
Cloth to prevent
damage
Use only slight force to tap
air regulator cap with rubber
hammer
