Sécurité
06|2020
FR
9
2 Sécurité
2.1 Utilisation
conforme
aux
dispositions
Pour le montage dans tous les types de piscines comme
attraction, pour l´activité physique, comme piscine à remous ou
bain à bulles, pour le massage subaquatique sur avis médical,
pour nager contre le courant.
Une utilisation correcte implique la prise en compte de toutes les
informations suivantes :
•
Du présent mode d'emploi
La pompe/l’installation peut uniquement être exploitée dans les
limites d'utilisation définies dans ce mode d'emploi. En cas
d’utilisation de l’installation dans une eau avec une concentration
en sel supérieure à 0,5 g/l, il faut consulter le fabricant ou le
fournisseur.
Une utilisation autre ou une utilisation divergente n'est
pas
conforme aux dispositions et doit faire l'objet d'une concertation
préalable avec le fabricant/fournisseur.
2.1.1 Erreurs
de
manipulation possibles
•
Montage de la pompe/l'installation avec système de
canalisation déformé.
•
Fixation insuffisante de la pompe/installation.
•
Ouverture et maintenance de la pompe/l'installation par une
personne non qualifiée.
2.2
Qualification du personnel
Cet appareil peut être utilisé par des
enfants
dès l’âge de 8 ans
et par des personnes avec des capacités physiques, sensorielles
ou intellectuelles limitées, ou ayant une expérience ou une
connaissance insuffisante du produit, si elles se trouvent sous
surveillance ou ont été initiées à une utilisation sûre de l'appareil
et si elles comprennent les dangers qui en résultent. Les
enfants
ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la
maintenance à par l’utilisateur
ne doivent pas être effectués par
des
enfants
laissés sans surveillance.
S'assurer que tous les travaux suivants sont uniquement
exécutés par du personnel formé avec les qualifications
suivantes :
– Pour les travaux sur la partie mécanique, comme le
changement des roulements à bille ou de la garniture
mécanique : mécanicien qualifié.
– Pour les travaux sur le système électrique : électricien
qualifié.
Summary of Contents for JET Perla
Page 3: ...DE DE Originalbetriebsanleitung Einh nge Gegenstromanlage...
Page 26: ...Installation 24 DE 06 2020 5 3 2 Schaltplan 3 400 230 V 50 Hz Abb 10...
Page 27: ...Installation 06 2020 DE 25 5 3 3 Schaltplan 1 230 V 50 Hz Abb 11...
Page 46: ......
Page 47: ...EN EN Translation of original operation manual Overhang counter swim unit...
Page 69: ...Installation 06 2020 EN 23 5 3 2 Wiring diagram 3 phase 400 230V 50 Hz Fig 10...
Page 70: ...Installation 24 EN 06 2020 5 3 3 Wiring diagram 1 phase 230V 50 Hz Fig 11...
Page 89: ...FR FR Traduction des instructions d utilisation originale Nage contre courant hors bord...
Page 112: ...Installation 24 FR 06 2020 5 3 2 Sch ma de c blage 3 400 230V 50 Hz Fig 10...
Page 113: ...Installation 06 2020 FR 25 5 3 3 Sch ma de c blage 1 230V 50 Hz Fig 11...
Page 133: ...NL NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruikershandleiding Inhangtegenstroominstallatie...
Page 156: ...Installatie 24 NL 06 2020 5 3 2 Schakelschema 3 400 230V 50 Hz Afb 10...
Page 157: ...Installatie 06 2020 NL 25 5 3 3 Schakelschema 1 230V 50 Hz Afb 11...
Page 200: ...Instalaci n 24 ES 06 2020 5 3 2 Esquema de conexiones 3 400 230V 50 Hz Fig 10...
Page 201: ...Instalaci n 06 2020 ES 25 5 3 3 Esquema de conexiones 1 230V 50 Hz Fig 11...
Page 220: ......
Page 221: ...RU RU...
Page 226: ...6 RU 06 2020...
Page 227: ...06 2020 RU 7 1 1 1 1 2 1 3 1 3 1...
Page 228: ...8 RU 06 2020 1 2...
Page 229: ...06 2020 RU 9 2 2 1 0 5 2 1 1 2 2 8...
Page 230: ...10 RU 06 2020 2 3 2 4 2 5...
Page 231: ...06 2020 RU 11 2 6 2 7 2 7 1 2 7 2 2 7 3 VDE EVU DIN VDE 0100 702...
Page 232: ...12 RU 06 2020 2 7 4 70 C docugl 2 7 5 45 2 7 6 2 8 6 1 2 31...
Page 233: ...06 2020 RU 13 2 9 2 9 1 2 9 2 2 9 3 H 55 40 C...
Page 234: ...14 RU 06 2020 2 9 4 O 2 9 5 2 9 6 2 9 7 35 C 2 9 8 2 8 12 1...
Page 235: ...06 2020 RU 15 3 3 1 2 1 2 2 1 7 41 54 1 3 2 2 1 2 1 54 1 2...
Page 236: ...16 RU 06 2020 4 4 1 4 2 3...
Page 237: ...06 2020 RU 17 4 3 4 4...
Page 239: ...06 2020 RU 19 5 1 7 32 31 30 6 7 21 5 1 8 c 8 22 5 1 9 22 23 4...
Page 242: ...22 RU 06 2020 5 2 8 5 3 VDE EVU DIN VDE 0100 702 3 IFN 30...
Page 243: ...06 2020 RU 23 DIN EN 809 5 3 1 IFN 30 mA 1 230 3 400 16 A K 16 A 0 1 9...
Page 244: ...24 RU 06 2020 5 3 2 3 400 230 50 10...
Page 245: ...06 2020 RU 25 5 3 3 1 230 50 11...
Page 246: ...26 RU 06 2020 5 3 4 12 5 4 5 4 1...
Page 247: ...06 2020 RU 27 5 4 2 13 RUN S1 P P S2 L L FL FL FL FV...
Page 248: ...28 RU 06 2020 3 15 A T V 5 4 3 DIP 14 5 4 4 15 17...
Page 249: ...06 2020 RU 29 6 6 1 6 1 1 1 2 3...
Page 250: ...30 RU 06 2020 15 16...
Page 251: ...06 2020 RU 31 6 1 2 6 1 3 1 2 3...
Page 252: ...32 RU 06 2020 6 2 6 2 1 2 1 6 2 2 54 1 6 2 3 2 30 6 2 4 54...
Page 253: ...06 2020 RU 33 6 2 5 2 1 6 2 6 6 2 7 6 2 8 17...
Page 254: ...34 RU 06 2020 18 6 3 BADU Jet Perla BADU Jet Riva 1 2 1 2 3 4 5 2 1...
Page 255: ...06 2020 RU 35 BADU Jet Stella 1 2 1 2 3 4 5 6 2 1 6 4 1 2 6 4 1 35...
Page 256: ...36 RU 06 2020 7 7 1 7 1 1 38...
Page 257: ...06 2020 RU 37 6 1 2 31...
Page 258: ...38 RU 06 2020 7 1 1 1 2 1 2 1 2 3 4 5 7 1 2 www speck pumps com...
Page 259: ...06 2020 RU 39 8 6 1 29 8 1...
Page 260: ...40 RU 06 2020 8 2 DIN 3151 DIN EN 13306 8 2 1 8 3 www speck pumps com...
Page 261: ...06 2020 RU 41 9...
Page 263: ...06 2020 RU 43 10 1 BADU Jet Perla BADU Jet Riva 19 BADU Jet Stella 20...
Page 265: ...06 2020 45...
Page 266: ...46 06 2020...