
Commissioning/Decommissioning
30 EN
06|2020
6.1.3 Switch the overhang counter swim unit on
Pre-requisites:
•
Unit must be filled with water
•
Cover must be on
NOTICE
The pump can be damaged if it runs dry!
Purge air from the pump and suction line.
1. Switch the pump/unit on.
NOTICE
If the pump has a three-phase motor and it turns in the wrong
direction, the pump/unit is louder and has a lower capacity.
2. For three-phase motors: Ensure that the motor turns in the
direction of the arrow labeled on the fan hood. If the motor
rotates in the wrong direction, notify an electrician.
This can also be carried out when the cover is not on by
pressing the contactor.
3. Check the mechanical seal for leaking.
6.2 Operation
6.2.1 Switching the unit on and off
The unit can be switched on and off by pressing the pneumatic
button (2/1) which is built into the cover. There is no electrical
operating unit in the pool.
6.2.2 Volume
regulator
The performance of the pump can be controlled using the
adjustable nozzle (54/1). In this way, each swimmer can set the
nozzle stream individually.
CAUTION
Injury due to massage with full nozzle stream.
Maintain a sufficient distance in order to avoid damage to
health.
Summary of Contents for JET Perla
Page 3: ...DE DE Originalbetriebsanleitung Einh nge Gegenstromanlage...
Page 26: ...Installation 24 DE 06 2020 5 3 2 Schaltplan 3 400 230 V 50 Hz Abb 10...
Page 27: ...Installation 06 2020 DE 25 5 3 3 Schaltplan 1 230 V 50 Hz Abb 11...
Page 46: ......
Page 47: ...EN EN Translation of original operation manual Overhang counter swim unit...
Page 69: ...Installation 06 2020 EN 23 5 3 2 Wiring diagram 3 phase 400 230V 50 Hz Fig 10...
Page 70: ...Installation 24 EN 06 2020 5 3 3 Wiring diagram 1 phase 230V 50 Hz Fig 11...
Page 89: ...FR FR Traduction des instructions d utilisation originale Nage contre courant hors bord...
Page 112: ...Installation 24 FR 06 2020 5 3 2 Sch ma de c blage 3 400 230V 50 Hz Fig 10...
Page 113: ...Installation 06 2020 FR 25 5 3 3 Sch ma de c blage 1 230V 50 Hz Fig 11...
Page 133: ...NL NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruikershandleiding Inhangtegenstroominstallatie...
Page 156: ...Installatie 24 NL 06 2020 5 3 2 Schakelschema 3 400 230V 50 Hz Afb 10...
Page 157: ...Installatie 06 2020 NL 25 5 3 3 Schakelschema 1 230V 50 Hz Afb 11...
Page 200: ...Instalaci n 24 ES 06 2020 5 3 2 Esquema de conexiones 3 400 230V 50 Hz Fig 10...
Page 201: ...Instalaci n 06 2020 ES 25 5 3 3 Esquema de conexiones 1 230V 50 Hz Fig 11...
Page 220: ......
Page 221: ...RU RU...
Page 226: ...6 RU 06 2020...
Page 227: ...06 2020 RU 7 1 1 1 1 2 1 3 1 3 1...
Page 228: ...8 RU 06 2020 1 2...
Page 229: ...06 2020 RU 9 2 2 1 0 5 2 1 1 2 2 8...
Page 230: ...10 RU 06 2020 2 3 2 4 2 5...
Page 231: ...06 2020 RU 11 2 6 2 7 2 7 1 2 7 2 2 7 3 VDE EVU DIN VDE 0100 702...
Page 232: ...12 RU 06 2020 2 7 4 70 C docugl 2 7 5 45 2 7 6 2 8 6 1 2 31...
Page 233: ...06 2020 RU 13 2 9 2 9 1 2 9 2 2 9 3 H 55 40 C...
Page 234: ...14 RU 06 2020 2 9 4 O 2 9 5 2 9 6 2 9 7 35 C 2 9 8 2 8 12 1...
Page 235: ...06 2020 RU 15 3 3 1 2 1 2 2 1 7 41 54 1 3 2 2 1 2 1 54 1 2...
Page 236: ...16 RU 06 2020 4 4 1 4 2 3...
Page 237: ...06 2020 RU 17 4 3 4 4...
Page 239: ...06 2020 RU 19 5 1 7 32 31 30 6 7 21 5 1 8 c 8 22 5 1 9 22 23 4...
Page 242: ...22 RU 06 2020 5 2 8 5 3 VDE EVU DIN VDE 0100 702 3 IFN 30...
Page 243: ...06 2020 RU 23 DIN EN 809 5 3 1 IFN 30 mA 1 230 3 400 16 A K 16 A 0 1 9...
Page 244: ...24 RU 06 2020 5 3 2 3 400 230 50 10...
Page 245: ...06 2020 RU 25 5 3 3 1 230 50 11...
Page 246: ...26 RU 06 2020 5 3 4 12 5 4 5 4 1...
Page 247: ...06 2020 RU 27 5 4 2 13 RUN S1 P P S2 L L FL FL FL FV...
Page 248: ...28 RU 06 2020 3 15 A T V 5 4 3 DIP 14 5 4 4 15 17...
Page 249: ...06 2020 RU 29 6 6 1 6 1 1 1 2 3...
Page 250: ...30 RU 06 2020 15 16...
Page 251: ...06 2020 RU 31 6 1 2 6 1 3 1 2 3...
Page 252: ...32 RU 06 2020 6 2 6 2 1 2 1 6 2 2 54 1 6 2 3 2 30 6 2 4 54...
Page 253: ...06 2020 RU 33 6 2 5 2 1 6 2 6 6 2 7 6 2 8 17...
Page 254: ...34 RU 06 2020 18 6 3 BADU Jet Perla BADU Jet Riva 1 2 1 2 3 4 5 2 1...
Page 255: ...06 2020 RU 35 BADU Jet Stella 1 2 1 2 3 4 5 6 2 1 6 4 1 2 6 4 1 35...
Page 256: ...36 RU 06 2020 7 7 1 7 1 1 38...
Page 257: ...06 2020 RU 37 6 1 2 31...
Page 258: ...38 RU 06 2020 7 1 1 1 2 1 2 1 2 3 4 5 7 1 2 www speck pumps com...
Page 259: ...06 2020 RU 39 8 6 1 29 8 1...
Page 260: ...40 RU 06 2020 8 2 DIN 3151 DIN EN 13306 8 2 1 8 3 www speck pumps com...
Page 261: ...06 2020 RU 41 9...
Page 263: ...06 2020 RU 43 10 1 BADU Jet Perla BADU Jet Riva 19 BADU Jet Stella 20...
Page 265: ...06 2020 45...
Page 266: ...46 06 2020...