FR:
• Avant de commencer l‘installation, vérifiez si vous avez reçu toutes les pièces. En même temps, il faut
vérifier que la livraison ne présente pas de dommages dus au transport. Les rapports de dommages
trop tardifs (> 1 jour après la livraison) ne seront pas acceptés.
• N‘utilisez que du tissu doux pour nettoyer les robinets, aucun produit acide ou alcalin ne doit être
utilisé pour le nettoyage.
• La cartouche et l‘inverseur sont testés en usine, aucun auto-assemblage et démontage n‘est autorisé.
• Les composants souterrains doivent passer un test d‘eau de 30 minutes sous 0,8 MPa avant le carrelage,
pour s‘assurer qu‘il n‘y a pas de fuites d‘eau.
• Les tuyaux souterrains doivent être installés strictement selon le manuel, le remplacement des tuyaux
d‘eau froide et d‘eau chaude n‘est pas autorisé.
• Lorsque la température ambiante est inférieure à 0˚C, fermez la vanne d‘angle d‘eau, ouvrez le robinet
et laissez l‘eau s‘écouler complètement. Cela permet d‘éviter la rupture du robinet pendant une
période de gel et les fuites d‘eau lorsque la température augmente.
• Les tuyaux d‘entrée d‘eau doivent être nettoyés avant l‘installation du robinet, les impuretés pourraient
endommager la cartouche, le déviateur et l‘aérateur.
• Pour éviter le calcaire, toujours allumer l‘eau froide avant d‘ajuster la température désirée.
• Badeloft se réserve le droit d‘introduire des modifications techniques et visuelles par rapport aux
images représentées.
• En raison de changements dans la production, il est possible que les dimensions données ne soient
plus correctes. Toutes les dimensions mentionnées dans ce manuel doivent être vérifiées avant
d‘exécuter l‘action.
• Badeloft ne peut pas être tenu responsable des résultats d‘une mauvaise utilisation, d‘un transport inadéquat ou de tout dommage
causé pendant l‘entreposage provisoire.
• Les présentes conditions de garantie sont toujours valables.
• L‘installation doit être effectuée par au moins 2 personnes dont au moins une doit être un professionnel qualifié.
• Des gants doivent être portés lors de l‘installation du robinet.
• Toutes les dimensions sont en millimètres.
• Si le débit d‘eau n‘est pas suffisant, assurez-vous que les vannes d‘équerre sont complètement ouvertes.
• Si le débit d‘eau n‘est pas régulièrement formé, veillez à ce que l‘aérateur soit nettoyé.
• Si la température n‘est pas réglable, assurez-vous que les vannes d‘angle et les tuyaux de raccordement sont correctement installés.
ES:
• Antes de comenzar con el montaje, compruebe si la entrega está completa. Al mismo tiempo por favor compruebe si la entrega ha
sufrido daños durante el transporte, no se aceptarán informes de daños que se reporten posteriormente (> 1 día después de la entrega).
• Limpie los grifos sólo con un paño suave, no se deben utilizar productos ácidos o alcalinos.
• El cartucho y el desviador se prueban en la fábrica, no se permite el auto montaje y desmontaje.
• Los componentes subterráneos deben pasar una prueba de agua de 30 minutos por debajo de 0,8 MPa antes de embaldosar, para
asegurarse de que no hay fugas de agua.
• Las tuberías subterráneas deben instalarse estrictamente de acuerdo con el manual, no se permite el cambio de tuberías de agua
fría y caliente.
• Cuando la temperatura ambiente sea inferior a 0˚C, cierre la válvula de ángulo de agua, abra el grifo y deje que el agua salga completamente.
Esto para evitar que el grifo se rompa durante el período de congelación y que el agua se filtre cuando sube la temperatura.
• Las tuberías de entrada de agua deben limpiarse antes de la instalación del grifo, ya que las impurezas podrían dañar el cartucho,
el desviador y el aireador.
• Para evitar la formación de sarro, abra siempre el agua fría antes de ajustar la temperatura deseada.
• Badeloft se reserva el derecho de introducir cambios técnicos y visuales con respecto a las imágenes representadas.
• Debido a cambios en la producción es posible que las dimensiones dadas no sean las correctas. Todas las dimensiones mencionadas
en este manual deben ser verificadas antes de ejecutar la acción.
• Badeloft no se hace responsable de los resultados de un uso inadecuado, transporte inadecuado o cualquier daño causado durante
el almacenamiento provisional.
• Las condiciones de garantía actuales son siempre válidas.
• La instalación debe ser realizada por al menos 2 personas, de las cuales al menos una debe ser un profesional calificado.
• Durante la instalación del grifo se deben utilizar guantes.
• Todas las dimensiones están en mm.
• Si el flujo de agua no es suficiente, asegúrese de que las válvulas de ángulo estén abiertas.
• Si el flujo de agua no tiene forma regular, asegúrese de que el aireador esté limpio.
• Si la temperatura no es ajustable, asegúrese de que las válvulas de ángulo y las tuberías de conexión estén correctamente instaladas.
